Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
А капелла жақын гармонияда ән салатын топ.
A cappella close harmony singing group
Барбер-квартет – бұл барбершоп стилінде ән шырқатын төрт әншіден тұратын топ. Олар аспаптық сүйемелдеусіз немесе а капелла төрт бөліктен тұратын гармонияны қолданады. Төрт дауыс: жетекші – әдетте мелодияны алып жүретін вокалдық бөлік; бас – мелодияға бас сызығын беретін бөлік; тенор – жетекшіден жоғары гармония құратын бөлік; және баритон – жиі аккордты аяқтайтын бөлік. Баритон әдетте жетекші әншіден төмен, кейде гармония талабына қарай жоғары ән салады. Барбершоп музыкасы тығыз гармониямен сипатталады – жоғарғы үш дауыс көбінесе бір-бірінен бір октава ішінде қалады. Дәстүрлі барбершоп квартеті тек еркек әншілерден құралса, қазіргі квартеттер кез келген жыныстық құрамға ие болуы мүмкін. Әйелдерден ғана құралған барбершоп квартеттері бұрын «сұлулық салоны квартеттері» деп аталған, бірақ бұл термин қазір қолданылмайды. Әйелдер мен аралас барбершоп топтарындағы дауыстық бөліктер ерлер тобындағыдай атаулар қолданады, себебі олар квартетте ұқсас функцияларды атқарады, бірақ дауыстық диапазон әртүрлі болуы мүмкін. Барбер-квартет әнінің туған жері туралы толық келісім жоқ болғанымен, осы стильді насихаттайтын қазіргі ұйымдар оны «ежелгі американдық институт» деп сипаттайды. Бұл стиль ең көп АҚШ-та танымал, бірақ барбершоп ұйымдары Ұлыбританияда, Нидерландыда, Германияда, Ирландияда, Оңтүстік Африкада, Финляндияда, Швецияда, Данияда, Жаңа Зеландияда, Австралияда және Канадада да бар. Барбер-квартеттер «Музыкалық адам» сияқты музыкалық театрлық қойылымдарда немесе «Симпсондар» және «Отбасылық жігіт» сериалдарында көрсетілген.
A barbershop quartet is a group of four singers who sing music in the barbershop style, characterized by four part harmony without instrumental accompaniment, or a cappella. The four voices are: the lead, the vocal part which typically carries the melody; a bass, the part which provides the bass line to the melody; a tenor, the part which harmonizes above the lead; and a baritone, the part that frequently completes the chord. The baritone normally sings just below the lead singer, sometimes just above as the harmony requires. Barbershop music is typified by close harmony— the upper three voices generally remain within one octave of each other. While the traditional barbershop quartet included only male singers, contemporary quartets can include any gender combination. All female barbershop quartets were often called beauty shop quartets, a term that has fallen out of favor. The voice parts for women's and mixed barbershop groups use the same names as those for male groups since the roles perform similar functions in the quartet although the vocal ranges may be different. While the regional origins of barbershop quartet singing are not wholly agreed upon, current organizations that promote the style typify it as an "old American institution." While the style is most popular in the United States, barbershop organizations exist in the United Kingdom, The Netherlands, Germany, Ireland, South Africa, Finland, Sweden, Denmark, New Zealand, Australia, and Canada. Barbershop quartets have been featured in popular culture in musical theater productions such as The Music Man, or lampooned in television series such as The Simpsons and Family Guy.
Тарих
Көптеген дереккөздер шаштараз әнінің Америка Құрама Штаттарында 19-шы ғасырдың соңы мен 20-шы ғасырдың басында пайда болғанын айтады, бірақ кейбіреулер шаштараз әнінің бастауын "нақты белгісіз" деп санайды. Африка-американдықтардың ықпалы кейде ескерілмейді, бірақ осы төрттіктер стильдің қалыптасуында маңызды рөл атқарды. 1920 жылдары стильдің танымалдылығы төмендеді. Ол 1930 жылдардың соңында Америкадағы Шаштараз квартеті әнін сақтау және дамыту қоғамының (SPEBSQSA) құрылуымен қайта жанданды, қазір ол Барбершоп гармония қоғамы немесе BHS деп белгілі. Қоғамның алғашқы отырысы 1938 жылдың 11 сәуірінде Оклахома штатының Тулса қаласындағы Тулса клубында өтті. 1959 жылы Род-Айленд штатында әйелдерге де қызмет ететін Harmony, Incorporated (HI) құрылды. 1971 жылы BHS президенті Ральф Риббл шаштараз әнін мүмкіндігінше кеңінен насихаттау үшін "Barberpole Cat Program" бағдарламасын іске қосты. Шаштараз квартеттері үшін негізгі репертуарды құру мақсатында белгілі және танымал шаштараз әндері жарияланды және насихатталды. Қазіргі кезде "полекаттар" деп белгілі 12 әннің тізімі 1987 жылы іріктелді. Бұл әндер, сондай-ақ тағы екі әннің соңғы бөлігі:
While many sources claim that barbershop singing originated in the late 19th and early 20th centuries in the United States of America, some maintain that the origins of barbershop singing are "obscure". Although the African American influence is sometimes overlooked, these quartets had a formative role in the development of the style. By the 1920s, the popularity of the style had begun to fade. It was revived in the late 1930s along with the founding of the Society for the Preservation and Encouragement of Barber Shop Quartet Singing in America (SPEBSQSA), now known as the Barbershop Harmony Society, or BHS. The society's first meeting was held at the Tulsa Club in Tulsa, Oklahoma, on April 11, 1938, Harmony, Incorporated (HI), also serving women, was established in Rhode Island in 1959. In 1971, president of BHS Ralph Ribble launched the "Barberpole Cat Program" to encourage barbershop singing as widely as possible. Well known and popular barbershop songs were published and promoted in order to provide a core set of pieces for barbershop quartets. The current list of 12 songs, commonly known as "polecats", was selected in 1987. These songs, plus the tag end of two others, are:
Киім үлгісі
Жарыста шаштараз квартеттері әдетте, бір топтың мүшелері екендерін көрсету үшін үйлесімді киім киеді. Топтың визуальды бейнесі "шоумендік" бағасының бір бөлігі ретінде бағаланады. Барбершоп гармониясы қоғамының жарыс және төрелік комитеті өз ережелерінде эстетиканың бәсекедегі табысқа маңызды екенін атап көрсетеді: "Төреші орындаудың вокалдық және визуальды аспектілеріне жауап береді, бірақ ол әннің имиджін жасау үшін бірлесіп жұмыс істегенде осы аспектілердің өзара әрекеттесуін бағалайды". Дәстүрлі түрде шаштараз квартетінің киімдері: жилет, сабан шапқыш және аяқ киімге арналған қаптар, көбінесе галстук-бау және жеңге арналған ленталар; бұл стиль "Қырық жылдықтар" деп аталады. Халық мәдениетінде бұл стиль шаштараз квартетінің стереотипін көрсетеді. Бірнеше Уолт Дисней ойын-сауық парктерінде "The Dapper Dans" (суретте Disney World нұсқасы) деп аталатын арнайы шаштараз квартеті бар. Бұл орындаушылардың киімдері орналасқан жеріне байланысты өзгереді, бірақ олар жилет пен сабан шапқыштарын қамтиды.
In competition, barbershop quartets generally wear coordinated outfits to mark them as members of the same group. A group's visual impression is rated as part of the "showmanship" score. The Society Contest and Judging Committee of the Barbershop Harmony Society notes in their rule book that aesthetics are important to competitive success: "The judge responds to both the vocal and visual aspects of the performance, but the judge principally evaluates the interaction of those aspects as they work together to create the image of the song." Traditionally, barbershop quartet attire consisted of: vest, straw hat, and spats, often with bow tie and sleeve garters; this is known as the Gay Nineties style. In popular culture, this style exemplifies the stereotypical barbershop quartet. Several Walt Disney theme parks feature a dedicated barbershop quartet called The Dapper Dans (Disney World version pictured). The outfits worn by these performers vary depending on location but do feature vests and straw hats.
Дауыстық бөліктердің рөлі
Жалпы ереже бойынша, шаштараз квартеттері TTBB (тенортенорбаритонбас) аранжировкасын қолданады, онда екінші тенор жетекші партияны орындайды. 1940 жылдан бері шаштараз әншілері жетіліктерін таза интонациямен келтіріп, гармониялық дыбыстарды күшейтеді, нәтижесінде ерекше "қоңыр" дыбыс пайда болады. Тенор: Тенор әдетте жетекшіге қатысты гармониялық партияны орындайды, бұл квартеттегі ең жоғары дауыс болып табылады. Жетекші әншінің даусын басып кетпеу үшін, партия көбінесе фальцетте орындалады, ол модальдық тіркелімдегі дауыстан гөрі жұмсақ дыбыстық сапаға ие, бірақ кейбір квартеттер жұмсақ, толық дауысқа ие тенорларды да пайдаланады. Толық дауыста тенорды қолданған шаштараз квартеттерінің танымал мысалдары – The Buffalo Bills және Boston Common. Шаштараз музыкасындағы тенордың диапазоны классикалық репертуардағы тенор диапазонымен міндетті түрде сәйкес келе бермейді, көбінесе классикалық контртенор диапазонына жатады. Жетекші: Жетекші, көбінесе төменгі немесе екінші тенор, тіпті кейде жоғары немесе жеңіл баритон, әдетте негізгі мелодияны орындайды. Баритон: Баритон көбінесе орташа дауыспен, әдетте жетекшіден сәл төмен, бірақ кейде одан жоғары гармониялық партияны толықтырады. Бас: Бас әрқашан ең төменгі ноталарды орындайды және үйлестіреді, көбінесе тамырлық позициядағы аккордтар үшін аккордтың түбірін белгілейді немесе кері аккордтар үшін аккордтың ең төменгі нотасын орындайды.
As a general rule, barbershop quartets use a TTBB (tenor—tenor—baritone—bass) arrangement, with the second tenor singing the lead. Since the 1940s, barbershop singers have tuned their seventh chords with just intonation to maximize the overtones, yielding a distinctive "ringing" sound. Tenor: The tenor generally harmonizes above the lead, making the part the highest in the quartet. So as not to overpower the lead singer, who carries the tune, the part is often sung in falsetto, which is of a softer quality than singing in the modal register, though some quartets do make use of tenors with a softer full voice quality. Notable examples of barbershop quartets which made use of the full voiced tenor include The Buffalo Bills and Boston Common. The range of a tenor in barbershop music does not necessarily closely correspond to that of a tenor's range in Classical repertoire, often being more in the range of the classical countertenor range. Lead: The lead, often a lower or second tenor or even more recently a higher or lighter baritone, usually sings the main melody. Baritone: The baritone often completes the chord with a medium voice, usually slightly below the lead, but sometimes above it. Bass: The bass always sings and harmonizes the lowest notes, often setting the root of the chord for root position chords, or singing the lowest note of the chord for inverted chords.
Танымал мәдениетте
I Love Lucy телесериалы 1952 жылы "Lucy's Show Biz Swan Song" эпизодында шаштараз квартеті актерлерін пайдаланған; сол түсірілімдер 1956 жылғы Рождестволық шоудағы арман сахнасында да қолданылды. 1957 жылы Мередит Уилсонның Бродвей мюзиклі "Музыкалық адамда" Барбершоп Гармония Қоғамы Халықаралық квартет сайысының чемпиондары – The Buffalo Bills (Верн Рид, Ал Ши, Уэйн "Скотти" Уорд, Билл Спангенберг) өте танымал болды, олар 1962 жылы Роберт Престонның Гарольд Хилл және Ширли Джонстың Мариан Пароу рөліндегі фильміне түсірілді. 1969 жылы жарық көрген "Слатерхаус Файв" романында Курт Воннегут шаштараз квартетін Билли әлемін байланыстыратын символ ретінде қолданады. Cheers телесериалының 4-ші маусымындағы "Қараңғы қиялдар" (1986) және 8-ші маусымындағы "Асыл тұқымды шұбар" (1989) эпизодтарында шаштараз квартеті пайда болды. 1993 жылы "Симпсон" сериалының "Гомердің шаштараз квартеті" эпизодында "The Beatles" тобының жолы "The Be Sharps" атты шаштараз квартетінің мүшелері ретінде пародияланды. Эпизодта Калифорниядағы Диснейлендтегі Main Street-те ән шырқаған The Dapper Dans квартеті болды. 1997 жылы "Достар" сериалының "Барлық қызғанышпен" атты эпизодында доктор Росс Геллер шаштараз квартетін жалдап, оны Рейчелдің кеңсесіне оған махаббат әнін айту үшін жібереді. "Frasier" сериалының "Frasier's Curse" (1998) эпизодында шаштараз квартеті болды. 1999 жылы "Family Guy" сериалының "Брайан: Иттің портреті" эпизодында Брайан Гриффин шаштараз квартетінің имитациясын жасайды. Nick Jr. Channel телеарнасының "Blue's Clues" (1996–2006) бағдарламасының әр эпизодында шаштараз квартеті "Mailtime" деп айтады, содан кейін Стив (Стив Бернс сомдаған) немесе Джо (Донаван Паттон сомдаған) пошта келгенге дейін пошта уақыты туралы ән айтады. "Псих" сериалының төртінші маусымының жетінші эпизоды "Жоғары сөренің жоғалуы" Гас колледжінің шаштараз квартетінің мүшесінің өлімі туралы баяндайды. Алғашында "Blackapella" деп аталған квартет, Шон (ақ нәсілді адам) қосылғаннан кейін "Quarterblack" деп қайта аталды. Интернеттегі "Homestuck" (2009–2016) комиксінде Эдди Мортонның "I'm a Member of the Midnight Crew" әнінің шаштараз стиліндегі нұсқасы бар. Ән сериалдың жанкүйерімен орындалған және "DD: Ascend more casually" бетіне қосылған. 2013 жылғы "BioShock Infinite" видео ойыны (1912 жылы өтеді) The Beach Boys-тің 1966 жылғы "God Only Knows" әнінің шаштараз квартетімен орындалған нұсқасын қамтиды. 2017 жылғы "Cuphead" видео ойыны, 1900-шы жылдардағы мультфильм стилімен танымал, "Shoptimus Prime" шаштараз квартеті орындаған екі әнге ие: "Дьяволмен келісім жасама" және "Шағын үзіліс". Аниматрондық шаштараз квартеті Planet Coaster ойын-саябағы видео ойынының декорацияларының бірі болып табылады. Ол классикалық аттракциондар мен тақырыптарға бағытталған Vintage Pack DLC пакетінің бөлігі. 2019 жылғы GEICO телеарнасының жарнамасында шаштараз квартеті төртке төрт баскетбол ойыны ойнап тұрып ән шырқайды. Жарнамадағы квартет #TheAccidentals аталды. "The Ben Show" (2013) сериалында шаштараз квартеті порнографиялық бейнелердің атауларын әндейтін қайта оралатын эпизод бар. Шаштараз музыкасы 1975 жылғы пост-апокалиптикалық "A Boy and His Dog" фильмінде кеңінен қолданылады. "Сезам көшесінде" "When You Cooperate", "Long Time No See", "Small B", "Same Different Barbershop Quartet" және "Counting Floors" сияқты әндермен жанрды еліктейтін Мбапптердің шаштараз квартеті бар. "Jack's Big Music Show" эпизодтарында төрт қуыршақ бауырластан тұратын "Шварцман квартеті" жиі пайда болады, ал бір эпизод шаштараз музыкасын түсіндіреді. "Forever Plaid" мюзиклі Франки (жетекші/екінші тенор), Джинкс (тенор), Спарки (баритон) және Смадж (бас) туралы әңгімелейді, автобус апатында қайтыс болғаннан кейін қайта тірілу мүмкіндігіне ие болған шаштараз квартеті. 1967–1968 жылдардағы жапондық ғылыми-фантастикалық "Ultraseven" телесериалының ашылу әнінде шаштараз квартетінің элементтері бар. 2010 жылғы "Toy Story 3" видео ойынында Pict O Matic кескінінде төрт азаматты шаштараз киімімен киіндірсе, олар шаштараз квартетіне айналатын кескін пайда болады.
The TV sitcom I Love Lucy used the cast in a barbershop quartet in the 1952 episode, "Lucy's Show Biz Swan Song;" the same footage was used for a dream sequence in their 1956 Christmas show. In the 1957 Meredith Willson Broadway musical The Music Man, the Barbershop Harmony Society International Quartet Contest Champions The Buffalo Bills (Vern Reed, Al Shea, Wayne "Scotty" Ward, Bill Spangenberg) were such a hit that they were cast in the 1962 film adaptation starring Robert Preston as Harold Hill and Shirley Jones as Marian Paroo. In the 1969 novel "Slaughterhouse Five", Kurt Vonnegut uses a barbershop quartet as a symbol to link between Billy's worlds. Cheers featured a barbershop quartet in the season 4 episode "Dark Imaginings" (1986), and in the season 8 episode "The Stork Brings a Crane" (1989). A 1993 episode of The Simpsons, "Homer's Barbershop Quartet", parodied the journey of The Beatles as though they were each members of a barbershop quartet named "The Be Sharps". The episode starred The Dapper Dans, a quartet who sing on Main Street in Disneyland in California. In the 1997 Friends episode titled "The One with All the Jealousy", Dr. Ross Geller hires a barbershop quartet and sends it to Rachel's office to sing her a love song. Frasier featured a barbershop quartet in the episode, "Frasier's Curse" (1998). In the 1999 Family Guy episode titled "Brian: Portrait of a Dog", Brian Griffin does an impression of a barbershop quartet. In every episode of Nick Jr. Channel's television program Blue's Clues (1996–2006), a barbershop quartet can be heard saying "Mailtime", after which Steve (portrayed by Steve Burns) or Joe (portrayed by Donovan Patton) sings the mail time song before the mail arrives at their house. Psychs fourth season's seventh episode, "High Top Fade Out", prominently features the murder of a member of Gus' college barbershop quartet. Originally called "Blackapella", the quartet is renamed "Quarterblack" once Shawn (a white man) joins. The internet webcomic Homestuck (2009–2016) features a barbershop cover of the Eddie Morton song, "I'm a Member of the Midnight Crew". The cover was sung by a fan of the series and was put into the comic on the page, "DD: Ascend more casually." The 2013 video game BioShock Infinite (set in 1912) includes a barbershop quartet anachronistically singing a rendition of The Beach Boys' 1966 song "God Only Knows". The 2017 video game Cuphead, known for its 1900s cartoon style, contains two songs sung by barbershop quartet "'Shoptimus Prime": "Don't Deal with the Devil" and "A Quick Break". An animatronic barbershop quartet is one of the scenery pieces in the theme park video game Planet Coaster. It is part of the Vintage Pack, a DLC pack that focuses on classic rides and theming. In a 2019 GEICO television commercial, a barbershop quartet sings while playing a four on four basketball game. The quartet in the ad is #TheAccidentals. The Ben Show (2013) has a recurring sketch in which a barbershop quartet sings the titles of porn videos. Barbershop music is featured extensively in the 1975 post apocalyptic film A Boy and His Dog. Sesame Street has a barbershop quartet of Muppets who imitate the genre with the songs "When You Cooperate", "Long Time No See", "Small B", "Same Different Barbershop Quartet", and "Counting Floors", among others. Episodes of Jack's Big Music Show frequently feature the "Schwartzman Quartet" of four puppet brothers, with one appearance explaining barbershop music. The Forever Plaid musical tells the story of Frankie (lead/second tenor), Jinx (tenor), Sparky (baritone), and Smudge (bass), a barbershop quartet that gets the chance to come back to life after dying in a bus crash. The opening theme song and insert song of the 1967–68 Japanese science fiction TV series Ultraseven feature elements of a barbershop quartet. The 2010 video game, Toy Story 3, has a Pict O Matic cutscene where if you dress four citizens in a barber outfit, it will trigger a cutscene where they become a barbershop quartet.