Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кандидо Фабре (Сан-Луис, Сантьяго-де-Куба) – шебер импровизациясымен танымал кубалық музыкант, ән жазушы және әнші. Ол 1959 жылдың 20 қыркүйегінде Сан-Луис (Сантьяго-де-Куба) муниципалитетінде музыкалық отбасында дүниеге келді; оның әкесі трес аспабында ойнаған, ағасы әнші болған, ал көптеген бэмбелер (афрокубалық мерекелер, онда қасиеттерге ән салып, құлшылық етеді) оның қосылуымен өткізілген.
Cándido Fabré (born in San Luis, Santiago de Cuba) is a Cuban musician, song writer, and singer famous for his skilled improvisation. He was born on 20 September 1959, in the municipality of San Luis (Santiago de Cuba), into a musical family; his father played the tres, his brother was a singer and many bembés (Afro Cuban festivals where deities are sung for and worshipped) were played with him on the background.
Ән жазу
Фабре 1983 жылы қосылған "La Original de Manzanillo" тобының авторы, аранжировщик және бас вокалисі ретінде танылды. Фабре кез келген жағдайды немесе ойды әнге айналдыра біледі. Кубалық әнші-күйші Кандидо 1000-нан астам ән жазған, оларды Orquesta Aragón, Los Van Van, Manguare, Issac Delgado, Ritmo Oriental және Los Karachi сияқты әртістер орындаған. Халықаралық аренада оның әндерін Селия Круз, Оскар Д’Леон және Хосе Альберто "Эль-Канарио" орындады.
Fabré made himself famous as the songwriter, arranger and main vocalist with "La Original de Manzanillo", which he joined in 1983. Fabré is known to create a son from any given situation or expression. As a Cuban songwriter, Cándido has written over 1,000 songs which have been performed by artists such as Orquesta Aragón, Los Van Van, Manguare, Issac Delgado, Ritmo Oriental and Los Karachi. On the international scene, his songs have been performed by Celia Cruz, Oscar D'Leon and José Alberto "El Canario".
Жапсырма
Фабре 1992 жылы Cándido Fabré y su Banda тобын құрды. Оның 14 музыканттан тұратын тобында кубалық шаранга сазгерлері ойнайды. Кандидо және оның тобы бүкіл әлемді гастрольде болып, Grupo Niche, Cuco Valoy, Wilfrido Vargas және Oscar D'León сияқты басқа латын американдық музыканттармен бірге сахнада өнер көрсетті. Cándido Fabré y su Banda 4 жылдан бері Еуропада үлкен сұранысқа ие және ірі концерт алаңдарында өнер көрсеткен алғашқы кубалық топтардың бірі болды. Еуропа бойынша үш гастроль барысында олар Ұлыбритания, Франция, Нидерланды, Бельгия, Австрия, Германия, Португалия, Швейцария, Ирландия және Испанияда 80-нен астам концерт өткізді.
Fabré formed his band, Cándido Fabré y su Banda, in 1992. His 14 piece band features Cuban charanga musicians. Cándido and his band have toured all over the world and shared the stage with other Latin musicians including Grupo Niche, Cuco Valoy, Wilfrido Vargas, and Oscar D'León. Cándido Fabré y su Banda has been in demand in Europe for over 4 years and was one of the first ever Cuban bands to perform at major venues. During their three European tours they have played over 80 concerts in Britain, France, the Netherlands, Belgium, Austria, Germany, Portugal, Switzerland, Ireland and Spain.