Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ, Калифорния штаты, Универсал Ситидегі көкжиек
Skyscraper in Universal City, California, US
10 Универсал Сити Плаза (10 UCP) – Лос-Анджелес қаласының жанындағы Универсал Ситиде орналасқан 36 қабатты, ромб пішіндес көкжиек. Broadway компаниясы үлкен қарызын төлей алмағаннан кейін 2008 жылдың наурыз айында Нормандия жылжымайтын мүлік серіктестігі мен Five Mile Capital Partners серіктестігіне аукционда 306 миллион долларға сатылды. 2013 жылдың 3 қазанында Лос-Анджелес Таймс газеті NBCUniversal компаниясының бас компаниясы Comcast Corporation компаниясы бұл ғимаратты шамамен 420 миллион долларға сатып алғанын хабарлады.
10 Universal City Plaza (10 UCP) is a 36 story, rhombic skyscraper in Universal City, California near Los Angeles The firm lost control of the building in March 2008 in an auction to a partnership between Normandy Real Estate Partners and Five Mile Capital Partners for $306 million after Broadway failed to service its massive debt load. On October 3, 2013, it was reported by the Los Angeles Times that NBCUniversal's parent company Comcast Corporation had purchased the building for about $420 million.
Жалға алушылар
Ғимарат бастапқыда Getty Oil компаниясының бас кеңсесі ретінде салынған. 1984/1985 жылдары Getty компаниясын Texaco сатып алғаннан кейін, ғимарат бірнеше жыл бойы сол компанияның Батыс жағалаудағы кеңселерін қамтыды, содан кейін ол компания Shell компаниясымен бірігіп, Equiva/Equilon/Motiva болып өзгеріп, бас кеңсесін көшірді. MCA сол жылы ғимаратты сатып алып, оны Universal Pictures орналастыру үшін пайдаланды. 2004 жылдың тамызында NBCUniversal құрылғаннан бері ғимарат компанияның Cable Entertainment бөлімшелеріне, соның ішінде USA Network, Syfy, E! Entertainment, Esquire Network, Bravo, Oxygen, Universal Cable Productions және Wilshire Studios үйі болды. Universal Pictures Home Entertainment және Warner Bros. Home Entertainment арасындағы бірлескен кәсіпорны Studio Distribution Services, HRConnection сияқты NBCU-ның басқа да бизнестері мен корпоративтік функциялары да осы жерде орналасқан. Мүлікте 10UCP-дегі The Terrace Studios орналасқан, ол екі дыбыс жазу студиясы мен оларға қоса берілетін жабдықтары бар хабар тарату кешені. Көңіл көтеру жаңалықтары бағдарламалары E! News, Access Hollywood және Access Daily осы кешеннен 2015 жылдың маусым айында хабар таратуды бастады. Мұнарада шоу кеңселері мен жаңалықтар студиясы орналасқан. Universal Animation Studios бас студиясы осы мұнарада, ал екінші студия DreamWorks Animation Glendale кампусында орналасқан.
The building was originally built to be the headquarters of Getty Oil. When Getty was acquired by Texaco in 1984/1985, the building housed the West Coast offices of that company for several years until that company merged with Shell, into Equiva/Equilon/Motiva and relocated their headquarters. MCA bought the building that year, and used it to house Universal Pictures. Ever since NBCUniversal was founded in August 2004, the building has also been home to the company's Cable Entertainment properties including USA Network, Syfy, E! Entertainment, Esquire Network, Bravo, Oxygen, Universal Cable Productions, and Wilshire Studios. Other NBCU businesses such as Universal Pictures Home Entertainment and its joint venture with Warner Bros. Home Entertainment, Studio Distribution Services, HRConnection, and corporate functions are also housed here. The property is home to The Terrace Studios at 10UCP, a broadcast facility housing two sound stages and their accompanying facilities. Entertainment news programs E! News, Access Hollywood and Access Daily began broadcasting from this facility in June 2015. The tower is home to the show's offices and newsroom facility. The tower is also home to the main studio for Universal Animation Studios, while the other studio is located on the Glendale campus of DreamWorks Animation.