Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сидней қаласының шеткі ауданы, Жаңа Оңтүстік Уэльс штаты, Австралия.
Suburb in Sydney, New South Wales, Australia
Клеймор – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сидней қаласының шеткі ауданы. Клеймор Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстік-батысқа қарай 54 шақырым қашықтықта, Кэмпбелтаун қаласының жергілікті басқару аймағында орналасқан және Макартур аймағының бір бөлігі болып табылады. Клеймордағы тұрғын үйлердің басым бөлігі NSW Тұрғын үй қорына тиесілі. Көшелер австралиялық суретшілердің құрметіне аталған.
Claymore is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Claymore is located 54 kilometres south west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Campbelltown and is part of the Macarthur region. The majority of housing in Claymore is owned by Housing NSW. The streets are named after Australian artists.
Демография
2016 жылғы санақ бойынша Клеймордың халқы 2644 адамды құрады. Аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының халықтарының үлесі 7,9% болды. Халықтың 57,3%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін басқа елдер – Жаңа Зеландия (5,1%) және Самоа (4,3%). Халықтың 56,8%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде басқа тілдерде сөйлейтіндердің арасында самоа тілінде сөйлейтіндер 9,1% құрады. Медианалық жас 23-ке тең, ал ұлттық медианалық жас 38-ге тең, халықтың 33,2%-ы 14 жасқа дейін. Үй шаруашылығының медианалық табысы аптасына 698 доллар, бұл ұлттық медианалық табыс 1486 доллардан екі еседей кем. Тұрғын үйлердің 94,4%-ы жалға берілген, ал ұлттық орташа көрсеткіш 30,9% құрайды. Ешқандай үй толыққанды меншікте немесе ипотекамен сатып алынбаған.
According to the 2016 census, Claymore had a population of 2,644 people. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 7.9% of the population. 57.3% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were New Zealand 5.1% and Samoa 4.3%. 56.8% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Samoan at 9.1%. The median age is 23, compared to the national median of 38, with 33.2% of the population aged 14 or under. The median household income is $698 per week, less than half of the national average median of $1,486. 94.4% of houses were rented, compared to the national average of 30.9%. There are no houses that were owned outright or with a mortgage.
Кедейлік
2012 жылдың қыркүйегінде ABC телеарнасының "Four Corners" бағдарламасында "Кедейлікте өсу" деген атпен Клеймордағы жағдайы төмен отбасылардағы балалардың өмірі зерттелді. Онда бұл аймақтың Австралиядағы ең жас тұрғындары бар екені айтылды. 2013 жылдың ақпан айында Al Jazeera телеарнасының "101 East" сериясынан шыққан "Төменде және ішінде" атты баяндамасында да кедейлік пен бейшаралық, отбасылық жанжалдар мен зорлық-зомбылық және Клеймор балалары үшін мүмкіндіктердің жетіспеуі арасындағы байланыс көрсетілді, мұнда отбасылардың жартысынан астамы бір ата-анадан тұрады. 2015 жылғы "Шеттен құлау" есебінде Клеймор Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы әлеуметтік тұрғыдан ең қиын жағдайдағы аудандардың бірі деп тізілді.
In September 2012, an episode of the ABC program Four Corners entitled "Growing up poor" examined the lives of children in poor families in Claymore. It stated that the suburb had the youngest population in Australia. A report "Down and under" in the Al Jazeera 101 East series in February 2013 also pointed to the links between poverty and hopelessness, family tensions and violence and lack of opportunities for Claymore's children, where more than half the families have only one parent. In the 2015 copy of the "Dropping Off The Edge" report, Claymore was listed as one of the most socially disadvantaged areas in New South Wales.
Қызметтер
Клейморда WorkVentures Connect орталығы бар, ал Калон қонақ үйін Католик шіркеуі басқарады.
Claymore has a WorkVentures Connect Centre and the Kalon House of Welcome is managed by the Catholic church.