Клеймор, Сидней: пригород Нового Южного Уэльса, Австралия. Население 2644 чел. Расположен в 54 км от центра Сиднея, в регионе Макартур. Улицы названы в честь австралийских художников.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клеймор — пригород Сиднея, расположенный в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Клеймор находится в 54 километрах к юго-западу от центрального делового района Сиднея, в зоне местного самоуправления города Кэмпбелтаун и входит в состав региона МакАртур. Большая часть жилого фонда Клеймора принадлежит Housing NSW. Улицы названы в честь австралийских деятелей искусства.
Suburb in Sydney, New South Wales, Australia
Claymore is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Claymore is located 54 kilometres south west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Campbelltown and is part of the Macarthur region. The majority of housing in Claymore is owned by Housing NSW. The streets are named after Australian artists.
Демография
Согласно переписи населения 2016 года, в Клейморе проживало 2644 человека. Коренные австралийцы и жители островов Торресова пролива составляли 7,9% населения. 57,3% населения родились в Австралии. Далее по распространенности – Новая Зеландия (5,1%) и Самоа (4,3%). 56,8% жителей говорили только по-английски дома. Среди других языков, используемых дома, – самоанский (9,1%). Средний возраст составил 23 года, по сравнению с общенациональным средним в 38 лет, при этом 33,2% населения были в возрасте 14 лет и младше. Средний доход домохозяйства составил 698 долларов США в неделю, что менее половины общенационального среднего показателя в 1486 долларов США. 94,4% жилых домов были в аренде, по сравнению с общенациональным средним показателем в 30,9%. Домов, находящихся в полной собственности или в ипотеке, не было.
According to the 2016 census, Claymore had a population of 2,644 people. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 7.9% of the population. 57.3% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were New Zealand 5.1% and Samoa 4.3%. 56.8% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Samoan at 9.1%. The median age is 23, compared to the national median of 38, with 33.2% of the population aged 14 or under. The median household income is $698 per week, less than half of the national average median of $1,486. 94.4% of houses were rented, compared to the national average of 30.9%. There are no houses that were owned outright or with a mortgage.
Бедность
В сентябре 2012 года в эпизоде программы ABC Four Corners под названием "Расти в бедности" рассматривалась жизнь детей из малообеспеченных семей в Клейморе. В эпизоде утверждалось, что в этом пригороде проживает самое молодое население в Австралии. В феврале 2013 года в отчете "Вниз и под" серии Al Jazeera 101 East также отмечалась связь между бедностью и безнадежностью, напряженностью в семьях и насилием, а также недостатком возможностей для детей Клеймора, где более половины семей являются неполными. В отчете "На грани" за 2015 год Клеймор был включен в список наиболее социально неблагополучных районов Нового Южного Уэльса.
In September 2012, an episode of the ABC program Four Corners entitled "Growing up poor" examined the lives of children in poor families in Claymore. It stated that the suburb had the youngest population in Australia. A report "Down and under" in the Al Jazeera 101 East series in February 2013 also pointed to the links between poverty and hopelessness, family tensions and violence and lack of opportunities for Claymore's children, where more than half the families have only one parent. In the 2015 copy of the "Dropping Off The Edge" report, Claymore was listed as one of the most socially disadvantaged areas in New South Wales.
Услуги
В Клейморе есть центр WorkVentures Connect, а Дом гостеприимства Калон управляется католической церковью.
Claymore has a WorkVentures Connect Centre and the Kalon House of Welcome is managed by the Catholic church.