Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спринг қалашығындағы мемлекеттік университет. Беркс округі, Пенсильвания, АҚШ.
Public university if Spring Township. Berks County, Pennsylvania, U. S.
Пенсильвания штатының Беркс округіндегі Спринг қалашығында орналасқан Пенсильвания мемлекеттік университетінің штаттық кампусы – Penn State Berks. Дегенмен, WPI негізін қалаушылар мектеп кампусын Пенсильвания штатына ұсынды, ол мектепті Пенсильвания мемлекеттік университетінің Вайомиссинг орталығы ретінде жүйеге енгізді. Жаңадан ат қойылған мектеп, Пенсильвания штатының жаңа ғана құрылған штаттық кампус жүйесінің бөлігі ретінде 1958 жылдың 1 шілдесінде ресми түрде ашылды. Беркс кампусы содан бері көптеген өзгерістерге ұшырады. Оның атауы 1964 жылы алғаш рет өзгеріп, Penn State Berks Center болды. 1972 жылы ол қазіргі Спринг қалашығына көшіп, сол кезде қазіргі атауын – Penn State Berks – алғаш рет қабылдады. 1990 жылы жатақханалар, ал 2001 жылы қосымша жатақханалар салынды, бұл Беркс кампусын студенттер үшін тұрақты және жылжымалы оқу орнына айналдырды. Penn State Berks-тегі студенттер саны 1972 жылдан бері тұрақты түрде өсіп келеді, сол кезде шамамен 500 студент оқыды. Бүгінде шамамен 2800 студент білім алуда. Кампуста қазіргі уақытта 241 акр (1 км²) жерде 15 ғимарат орналасқан. 100 толық штатты және 70 жарты штатты оқытушы бар. Штаттық жер гранты университетінің штаттық кампусы болғанымен, 1997 жылдан бері Беркс және Лихай аңғары колледжі деген атаумен көршілес кампуспен серіктестік құрып, Пенсильвания мемлекеттік университетінің Университет паркі кампусынан тәуелсіз бакалавриат дәрежесін ұсынады. Осы серіктестік кезеңінде мектеп Penn State Berks Lehigh Valley College деп аталды. 2005 жылы университет бұйрығымен жүзеге асырылған қайта құру нәтижесінде, сегіз жылдан кейін мектеп қайтадан екі жеке институтқа бөлінді. Penn State Lehigh Valley жеке кампус болғандықтан, Спринг қалашығындағы кампус бұрынғы атауына – Penn State Berks – қайта оралды. Осы кезде Penn State Berks Пенсильвания штаты жүйесіндегі жеке колледжге айналды, ал Penn State Lehigh Valley Университет колледжі жүйесіне қосылды.
Penn State Berks is a commonwealth campus of Pennsylvania State University located in Spring Township in Berks County, Pennsylvania. Nonetheless, WPI's founders offered the school's campus to Penn State, who incorporated the school into the Penn State system as the Wyomissing Center of The Pennsylvania State University. The newly rebranded school, part of Penn State's nascent commonwealth campus system, officially opened its doors on July 1, 1958. The Berks campus has experienced many changes since then. Its name changed for a first time in 1964, becoming the Penn State Berks Center. It then moved to its present Spring Township location in 1972, when it also adopted its current name, Penn State Berks, for the first time. Dormitories were first added in 1990 with additional dorms in 2001, which made Berks a commuter as well as a residential campus. Student enrollment at Penn State Berks has increased steadily since 1972, when approximately 500 students attended. Today, there are an estimated 2,800 students enrolled. The campus currently has 15 buildings on 241 acres (1 km2) of land. There are 100 full time and 70 part time faculty members. While being a commonwealth campus of the state land grant university, since 1997 it has offered baccalaureate degrees independently from The Pennsylvania State University University Park campus in partnership with a neighboring campus under the title of Berks and Lehigh Valley College. During this partnership period, the school was renamed Penn State Berks Lehigh Valley College. Under a university ordered reconstruction in 2005, only eight years later, the school was split back up into two institutions. With Penn State Lehigh Valley becoming a separate campus, the Spring Township campus reverted to its previous name, Penn State Berks. At this time, Penn State Berks became a stand alone college in the Penn State system and Penn State Lehigh Valley became a part of the University College system.
Студенттік өмір
Пенсильвания штатының Беркс колледжінде 50-ден астам жұмыс істеп тұрған клуб бар. Барлық студенттік ұйымдар Студенттік Өкімет қауымдастығының бақылауында болады, ол клубтарға қаржы жәрдем көрсету үшін әр семестрде 24 сағаттық қоғамдық қызмет атқаруын міндеттейді.
Penn State Berks has over 50 active clubs. All student organizations are overseen by the Student Government Association, which requires that all clubs complete 24 hours of community service per semester in return for providing funds.
Мекемелер
Пенсильвания штатының Беркс университетінде үлкен кітапхана, заманауи зертханалар және компьютерлік жабдықтар бар. Демалыс аймақтарына баскетбол алаңдары, ашық ауадағы құмды және шөптегі волейбол алаңдары, бейсбол және софтбол алаңдары, сондай-ақ жасанды шөппен жабдықталған футбол алаңы кіреді. Пенсильвания штатының Беркс университеті Бовер жеңіл атлетика және денсаулық орталығына үй иесі. Орталық 2022 жылы қайта жаңартылып, өнер көрсету гимназиясы, қосымша гимназия, би студиясы, жаттығу залы және оқу сыныптарынан тұрады. Орталықта сонымен қатар Кинезиология факультеті басқаратын физиология және биомеханика зертханалары да бар.
Penn State Berks features a large library, modern laboratories, and computer facilities. Recreational areas include basketball courts, outdoor sand and grass volleyball courts, baseball & softball fields, and an artificial turf soccer pitch. Penn State Berks is home to the Beaver Athletics and Wellness Center. The Center was renovated in 2022 and includes a performance gymnasium, auxiliary gymnasium, dance studio, workout gym, and classrooms. The Center also features an exercise physiology laboratory and a biomechanics laboratory operated by the Department of Kinesiology.