Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Истлейкс – Сиднейдің оңтүстік-шығыс және шығыс жаққа орналасқан ішкі аймағындағы қала, ол Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында орналасқан. Истлейкс Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстікке қарай 8 шақырым қашықтықта, Бейсайд кеңесінің жергілікті басқару аймағында жатыр. Истлейкс көбінесе тұрғын үйлерден тұрады, ал Эванс авенюде сауда орталығы орналасқан. Аймақтың тұрғын бөлігі ішкі оңтүстікке жатады, Шығыс жолынан батысқа қарай, ал тұрғын емес бөлігі, The Lakes Golf Course және Botany Dams, Шығыс жолынан шығысқа қарай, Шығыс аймағында, Орталық бизнес ауданынан оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. 2021 жылы қазіргі сауда орталығының қарсы бетінде салынған жаңа сауда орталығы ашылды. Жаңа ғимарат толыққаннан кейін, қазіргісі болашақта қайта құрылымдалады. Гольф алаңдары да аймақтың бір бөлігін алып жатыр.
Eastlakes is an inner southern and eastern suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Eastlakes is located 8 kilometres south of the Sydney central business district, in the local government area of the Bayside Council, Eastlakes is mostly residential with a shopping centre located at Evans Avenue. The residential portion of the suburb falls in the inner south being west of the Eastern Distributor while the non residential side of the suburb consisting of The Lakes Golf Course and Botany Dams is east of the Eastern Distributor falling within the Eastern Suburbs, south east of the CBD. There is a new shopping centre which opened in 2021 built across the road from the current shopping centre. Now that the new one is complete the current one will be redeveloped in the future. Golf courses also take up part of the suburb.
Тарих
Eastlakes өз атын оңтүстік-шығыстағы кең көлдер жүйесінен және Шығыс Шөңірінде орналасқандығынан алады. Бұл аймақ бұрын Ботаника батпақтары деп белгілі болған. 1859 жылдан бастап Сиднейдің үшінші су көзі осы жерден су тартылып, Паддингтондағы су қоймасына жеткізілді. Көлдер батпақтың бір бөлігін мелиорациялау арқылы құрылып, Көлдер гольф алаңы мен Сидней әуежайын кеңейтуге пайдаланылды. Ауданның бір бөлігі 1960 жылдары тұрғын және коммерциялық аймаққа айналдырылған Розбери ат жарыс жолының бұрынғы орнында орналасқан. Жартыс жолының бір бөлігі қазір екі дүниежүзілік соғыста осы жерде жаттығудан өткен жергілікті сарбаздар мен жарық аттарға арналған ескерткіші бар саябаққа айналған. 1970 жылдардың басында өткен үлкен қоғамдық жиналыста Паркс даму компаниясы пәтер тұрғындарына жақын жердегі ашық жердің саябақ болып қала беретініне сендіргені анықталды, бірақ ол жердің жеке меншікте екені белгілі болды. Сондықтан NSW Құрылысшылар және жұмысшылар федерациясынан бұл жерге жасыл тыйым салуды сұрады, федерация осы талапты қабылдап, нәтижесінде аймақ саябақ ретінде сақталды.
Eastlakes takes its name from the extensive lake system on its southeast and its location in the Eastern Suburbs. The area was once known as Botany Swamps. This was Sydney's third source of water when water was pumped from here to a reservoir in Paddington from 1859. The lakes were partly reclaimed from the swamp to create the Lakes Golf Course and Sydney Airport extensions. Part of the suburb is on the former site of the Rosebery Racecourse, which was redeveloped in the 1960s into a residential and commercial area. Part of the racecourse area is now the site of a park with a memorial to local soldiers and lighthorses who trained on that site during both world wars. In the early 1970s a large public meeting was held during which the Parkes Development were accused of duping unit dwellers into believing that nearby open land was to remain a park, only to find that the land was privately owned by the developer. It requested that the NSW Builders Labourers Federation place a green ban on the site, which it did with the result that the area remains as parkland.
Тұрғын үй
Истлейкс ауданы негізінен жұмысшы табынан тұрады, солтүстік-шығыс бөлігі, сауда орталығына жақын орналасқан, Түркия мен Бангладештен келген көптеген иммигранттар тұратын орта тығыздықтағы қолжетімді пәтерлерден құралған. Айналасында үш ірі мемлекеттік тұрғын үй кешені орналасқан: Розебери пәтерлері (екі 10 қабатты бетонды мезонет блогы), Истлейкс пәтерлері (екі 10 қабатты қызыл кірпіштен тұрғызылған пәтер блогы және 2 қабатты пәтер кешені) және Лонгворт соты (5 және 3 қабатты пәтер блогы Рэдберн кешеніне іргелес), төрт жоғары қабатты мұнаралар мен Дейсивиллмен шекарадағы үлкен тұрғын үй кешені бар. Графтон көшесінің солтүстік жағында көбінесе пәтерлер, ал оңтүстік жағында негізінен бір қабатты жеке үйлер орналасқан. Истлейкстің шамамен 20 пайызы мемлекеттік тұрғын үйлерді құрайды, бұл оны Редферннен кейін және Глейбтен бұрын мемлекеттік тұрғын үйлер саны бойынша 36-шы ауданға қояды, онда үш түрлі жоғары тығыздықтағы мемлекеттік тұрғын үй кешендері және жеке меншіктегі қолжетімді пәтерлермен үйлесімде көптеген мемлекеттік пәтерлер бар.
The Eastlakes area is mainly working class, with the north east of the suburb, adjacent to the shopping centre, being made up of medium density affordable flats with large immigrant populations mainly from Turkey and Bangladesh, surrounded by three large public housing estates; Rosebery Apartments (two 10 story concrete maisonette blocks), Eastlakes Apartments (two 10 storey redbrick apartment blocks and 2 storey flat complex) and Longworth Court (5 Story and 3 story flat blocks adjacent to a Radburn complex), home to four high rise towers and a large unit complex on the border with Daceyville. On the northern side of Grafton Street there are mostly apartments, while on the southern side of Grafton Street there are separate houses that are mainly one storey high. About 20% of Eastlakes is public housing, making it the 36th suburb with the most public housing just below Redfern and just above Glebe, being home to three different high density public housing estates and numerous public flats integrated with privately owned affordable ones.
Демография
2016 жылғы халық санағы бойынша, Истлейксте ең көп кездесетін тегі австралиялықтар 10,5%, қытайлықтар 9,8%, ағылшындар 9,0%, гректер 7,2% және бангладештіктер 5,2% болды. Халықтың 60,2% Австралияда тумаған. Одан кейін ең көп кездесетін туған елдер: Бангладеш 6,8%, Қытай 5,1%, Индонезия 4,5%, Ирак 2,6% және Грекия 2,6%. Адамдардың 33,1% үйінде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдер: бенгал 8,6%, грек 7,1%, индонезиялық 4,9%, мандарин 4,6% және түрік 3,7%. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: католиктер 23,8%, ислам 17,6%, дінсіздер 15,7% және шығыс православиеліктер 10,8% болды.
According to 2016 census, The most common ancestries in Eastlakes were Australian 10.5%, Chinese 9.8%, English 9.0%, Greek 7.2% and Bangladeshi 5.2%. 60.2% of people were not born in Australia. The next most common countries of birth were Bangladesh 6.8%, China 5.1%, Indonesia 4.5%, Iraq 2.6% and Greece 2.6%. 33.1% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Bengali 8.6%, Greek 7.1%, Indonesian 4.9%, Mandarin 4.6% and Turkish 3.7%. The most common responses for religion were Catholic 23.8%, Islam 17.6%, No Religion 15.7% and Eastern Orthodox 10.8%.
Шіркеулер
2009 жылы аймақта үш шіркеу қызмет көрсетеді. Сент-Стефан Англикан шіркеуі Гарри көшесінде орналасқан. Кинг-стриттегі Хорнер мемориалдық залы – Федерациялық готика стиліндегі шағын ғибадатхана, оны 2015 жылдың маусымынан кейін бұрынғы ғимаратынан көшкен Беккенхэм мемориалдық біріктіру шіркеуі пайдаланады. Сонымен қатар, Маскот драйвте орналасқан LDS шіркеуі де бар.
The area is served by three churches as of 2009. St Stephen's Anglican Church is located in Harry Street. Horner Memorial Hall, King Street, is a chapel in the Federation Carpenter Gothic style, which is used by Beckenham Memorial Uniting Church after relocating from their church after June 2015. and an LDS Church which is located in Mascot Drive.
Спорт және демалыс
Бұл аймақта бірнеше саябақтар мен гольф алаңдары орналасқан. Саябақтар: Барбер даңғылындағы Истлейкс қорығы, Эванс даңғылындағы Бриджит Тейт қорығы, О’Рурк көшесіндегі Эдмунд Торнтон қорығы, Малони көшесіндегі Леон Лакал қорығы, Эванс даңғылындағы Саутхен Крос Драйв қорығы, Вернон даңғылындағы Вернон даңғылы қорығы және Спаркс көшесіндегі Спаркс көшесі қорығы. Лейкс гольф клубы мен Истлейк гольф алаңы Истлейкс маңының шегінде жатыр. Бонни Дун гольф клубы, Мач паркі және Астролаб паркі Пейджвуд маңындағы көршілес ауданда орналасқан. Сондай-ақ, Спаркс көшесінде скаут тобы бар.
This area is home to several parks and golf courses. The parks are Eastlakes reserve at Barber Ave, Bridget Tight reserve at Evans Ave, Edmund Thornton reserve at O'Rourke cres, Leon Lackal reserve at Maloney st, Southern Cross Drive reserve at evans ave, Vernon avenue reserve at Vernon ave and Sparks street reserve at sparks st. The Lakes Golf Club and Eastlake Golf Course fall within the boundaries of the suburb of Eastlakes. Bonnie Doon Golf Club, Mutch Park and Astrolabe Park are located in the adjacent suburb of Pagewood. There is also a Scout group at Sparks street.
Көлік
Истлейкс маңында шамамен 18 автобус аялдамасы бар. Ең жақын теміржол станциясы – Маскот қаласындағы Маскот теміржол станциясы, ол Истлейкстен шамамен 3 км қашықтықта. Ең жақын жеңіл теміржол аялдамасы – Кингсфорд қаласындағы Juniors Kingsford жеңіл теміржол аялдамасы, ол Истлейкстен шамамен 2 км қашықтықта.
There are about 18 bus stops in the suburb of Eastlakes The nearest train station is the Mascot railway station in Mascot and it is about 3 km away from Eastlakes. The nearest light rail stop is the Juniors Kingsford light rail stop in Kingsford and it is about 2 km away from Eastlakes.