1970-80 жылдарғы Миннеаполистің панк-рок клубы: "Longhorn" тарихы
Jay's Longhorn Bar
Миннеаполистің 1970-80жж. панк-рок клубы – Jay's Longhorn. The Police, Blondie сияқты топтар өнер көрсеткен, жаңа толқын мен альт-рокқа орталық болған. 🎸🎤
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1970-1980 жылдардағы Миннеаполис қаласындағы панк-рок клубы
Punk rock club in 1970s 1980s Minneapolis
Jay's Longhorn Bar 1970-жылдардың соңы мен 1980-жылдардың басында Миннеаполис, Миннесота қаласындағы панк-рок және New Wave өнер орталықтарының тоғысқан жері болды.
Jay's Longhorn Bar was a nexus of the punk rock and New Wave scenes in Minneapolis, Minnesota, in the late 1970s and early 1980s.
Тарих
Көптеген жанкүйерлер The Longhorn деп атаған Jay's Longhorn Bar музыка сыншылары панк және New Wave жанрлары тарихының аңызға толы бір бөлігі және «панк-рокерлердің жұмағы» деп сипаттады. Америкада панк, New Wave және альтернативті рок топтарын тұрақты түрде шақыратын алғашқы клубтардың бірі болған Longhorn, 1980 жылы Бірінші авеню ашылғанға дейін осы жанрлардағы гастрольдік топтар үшін Миннесота штатындағы жалғыз концерт аламаты болды. Hüsker Dü гитарисі Боб Молд, жиі келіп тұратын орын болғандықтан, «The Police, Blondie, барлық танымал топтар осы жерде өнер көрсетті», - деп жазды және Hüsker Dü-ді «нағыз топ» деп санағанын айтты, олар Longhorn сахнасында өнер көрсеткеннен кейін ғана. Минеаполис панк-тобы Flamingo әншісі Роберт Уилкинсон, сахнаның маңыздылығы тұрғысынан «The Longhorn – Минеаполистің CBGB-сы болды» деді.
Most frequently referred to by patrons as The Longhorn, Jay's Longhorn Bar was described by music critics as a legendary part of the punk and New Wave genre's history and a "punk rocker's paradise." One of the earliest clubs in America to regularly book punk, New Wave, and alternative rock bands, the Longhorn was the only concert stage in Minnesota where touring acts in those genres could regularly perform until the opening of what would become First Avenue in 1980. "The Police, Blondie, all the big acts played there," wrote Hüsker Dü guitarist Bob Mould, who frequented the venue and noted that he considered Hüsker Dü "an actual band" only after they had performed on the Longhorn stage. Robert Wilkinson, singer for Minneapolis punk band Flamingo, noted that in terms of importance to the scene, “The Longhorn was Minneapolis’ CBGB’s.”
Longhorn сонымен қатар жергілікті панк-рок сахнасының маңызды ошағы болды. Бұл сахнаның ең ықпалды екі тобының алғашқы өнер көрсету орны болды: Hüsker Dü (1979 жылдың 13 мамырында). The Replacements менеджері және Twin/Tone Records негізін қалаушы Питер Джесперсон, сол кезде Longhorn-да диджей болып жұмыс істеген ол, осы өнер көрсетуден кейін бірден топты Twin/Tone лейблына қол қойды. Әсерлі Minneapolitan New Wave тобы The Suburbs-тың да алғашқы үлкен жетістігі Longhorn-да болды; барабаншы Хьюго Клерс, осы жерде тұрақты жұмысқа ие болғаннан кейін «біз ешкімнен белгілі бір топқа айналдық. Бұл шынымен деңгейден тыс еді. Longhorn концерттері әрқашан толы болатын» деді. Миннеаполис қаласының оңтүстік Бесінші көшесіндегі 14-те орналасқан Longhorn-ды иесі Джей Берин 1977 жылдың 1 маусымында ашты. The Longhorn танымал панк-рок және хардкор панк орталығына айналды, Buzzcocks, Gang of Four, Talking Heads, Dead Boys, Robert Gordon, The Flamin' Oh's, The Suburbs, The Suicide Commandos, The Hypstrz, Naked Raygun, The Jets, The Effigies, The Ramones, Pere Ubu, Lily Tomlin, The Plasmatics, Elvis Costello, Curtiss A және The Nerves сияқты топтарды шақырды. Longhorn панк-рок орталығына айналудан бұрын, ол өркендеген джаз сахнасына ие болды. Бұл прогрессивті джаз тобы Natural Life-тің үйі болды және көптеген ұлттық және халықаралық джаз орындаушыларын әкелді.
The Longhorn was also an important crucible of the local punk rock scene. It was the first bar ever played by both of the scene's most highly influential bands, Hüsker Dü (on May 13, 1979) Peter Jesperson, the Replacements' manager and a founder of Twin/Tone Records, who was also a DJ at the Longhorn at that time, signed the band to Twin/Tone immediately after that performance. Influential Minneapolitan New Wave band The Suburbs also had their first major success at the Longhorn; drummer Hugo Klaers said that after getting regular gigs at the venue, "we went from nobodies to this super popular band. It was just crazy. The Longhorn shows were always packed." Located at 14 South Fifth Street in downtown Minneapolis, the Longhorn was opened by owner Jay Berine on June 1, 1977, The Longhorn became a notable punk rock and hardcore punk venue, booking bands such as the Buzzcocks, Gang of Four, Talking Heads, Dead Boys, Robert Gordon, the Flamin' Oh's, The Suburbs, the Suicide Commandos, the Hypstrz, Naked Raygun, The Jets, the Effigies, the Ramones, Pere Ubu, Lily Tomlin, the Plasmatics, Elvis Costello, Curtiss A, and the Nerves. Before it was an established punk rock venue, the Longhorn hosted a thriving jazz scene. It was home base for the progressive jazz group Natural Life and brought with it many national and international jazz acts.
Ұзын мүйізден кейін
2015 жылдың 16 мамырында Миннеаполистегі First Avenue және 7th St Entry-де "Longhorn Bar Reunion" кеші өтті. Жергілікті топтар мен орындаушылар (ішінде X Boys, Curtiss A, Hypstrz, Flamin' Oh's, Yipes! және The Suburbs және Suicide Commandoes тобының мүшелері, "Sub Commandoes" деп таныстырылған, олардың көптегені Jay's Longhorn-да тамырласқан), құрмет көрсетті. (Роман құрамындағы оқиға болғанымен, 1979 жылдың 10 қыркүйегінде өткен концерт нақты болды.) Мекеменің өркендеген шағына сағынушылық Миннесота музыканты Дилан Хикстің 1998 жылғы Poughkeepsie альбомынан шыққан "The Longhorn Days" әніндегі басты ой болды.
On May 16, 2015, a "Longhorn Bar Reunion" was held at First Avenue and 7th St Entry in Minneapolis. Local bands and performers (including X Boys, Curtiss A, Hypstrz, Flamin' Oh's, Yipes! and members of The Suburbs and the Suicide Commandoes, billed as "the Sub Commandoes"), many containing members who played at Jay's Longhorn, paid tribute. (Although the novel is fictional, the concert, which took place September 10, 1979, was real.) Nostalgia for the heyday of the venue was the focus of Minnesota musician Dylan Hicks's song "The Longhorn Days", from his 1998 album Poughkeepsie.
Деректі фильм
2019 жылы продюсер/режиссер Марк Энгебретсон 1970-жылдардағы орынның шарықталу кезеңін көрсететін "Jay's Longhorn: Lets Make a Scene" атты деректі фильмін шығарды. Фильм бірнеше сыйлықты жеңіп алды, оның ішінде 2021 жылғы Frozen River кинофестиваліндегі Минесота деректі фильмдер сыйлығы және Мэрилендтегі Queen City кинофестиваліндегі "Үздік музыкалық фильм" сыйлығы. Сондай-ақ, фильм АҚШ-тың әртүрлі кинофестивальдерінде көрсетілді.
In 2019, producer/director Mark Engebretson released Jay's Longhorn: Let’s Make a Scene, a documentary about the 1970s heyday of the venue. The film won several awards, including the 2021 Minnesota Documentary Award at the Frozen River Film Festival and Best Music Feature at the Queen City Film Festival in Maryland, and screened at film festivals across the U. S.