Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бетани мектебі – 11-18 жастағы қыздар мен ұлдарға арналған жеке интернат және күндізгі мектеп (7-сыныптан 11-сыныпқа және 6-шы сыныпқа дейін), Ұлыбританияның Кент графтығындағы Гудхерст қаласында орналасқан. Мектеп 1866 жылы баптист пасторы Джозеф Джеймс Кендон құрған және оның христиандық құндылықтарына ерекше мән береді. Директор Франси Хили 2010 жылдың қыркүйегінен бері қызмет етеді. Бетани мектебінің кампусы көрікті ауылдық жерде жайғасқан.
Bethany School is a private boarding and day school for girls and boys aged 11–18 (Year 7 11 and Sixth Form), in Goudhurst, Kent, United Kingdom. The school was founded by a Baptist minister, The Reverend Joseph James Kendon, in 1866 and still places great emphasis on its Christian character. Headmaster Francie Healy has been in post since September 2010. Bethany School has a campus location set in of countryside.
Спорт және басқа да сабақтан тыс іс-шаралар
Бетани мектебінде көптеген спорт түрлері бар. Регби, футбол және крикет ұлдардың арасында ең танымал спорт түрлері, ал қыздар нетбол, хоккей және раундермен айналысады. Мектепте фитнес орталықтары және 25 метрлік, алты жолақты жабық жүзу бассейні сияқты басқа да спорттық жабдықтар бар. Оқушыларға бал ара шаруашылығы, садақ ату, үстел теннисі және тағы да басқалар сияқты түрлі клубтар мен үйірмелер ұсынылады, олар мектеп сабасына енгізілген. Бетани мектебі Эдинбург герцогінің сыйлығы жобасына қатысады және әр жыл сайын 15-20 оқушы Алтын сыйлықты жеңіп алады. Бизнес пәнін оқитын оқушылар жоғары сыныпта "Жас кәсіпкер" қайырымдылық жобасына қатысуға мүмкіндік алады, онда олар кәсіпорын құрып, акционерлерге пайда табуға тырысады. Бетани мектебі тарихи түрде қоғамдыққа үлкен мән беріп келді және осы дәстүрді сақтап келеді.
Bethany School has a wide variety of sports. Rugby, football, and cricket are among the most popular sports for boys, with netball, hockey, and rounders for girls. The school also has other sporting facilities, including fitness premises, and a 25 metre, six lane indoor swimming pool. A variety of clubs and activities, including beekeeping, archery, table tennis, and others are available to pupils, and these are incorporated into the school day. Bethany School takes part in the Duke of Edinburgh's Award scheme and each year 15 20 pupils achieve the Gold Award. Business Studies pupils have the option in the Sixth Form of participating in Young Enterprise, a charity scheme, where pupils form a business and attempt to generate profits for shareholders. Bethany School has historically put a strong emphasis on community, and continues to do so.
Тау
Тау 7-12 сынып аралығындағы ұлдарға арналған, олар өздерін "Маунтілер" деп атайды және жақында толығымен жаңа жиһазбен жаңартылды. Тау мектептің шетінде орналасқан, ұлдарға арналған апталық интернат және күндізгі үй.
The Mount is for boys from Years 7 to 12, who like to refer to themselves as Mounties, and has recently been refurbished with brand new furnishings. The Mount is a boys weekly boarding and day house situated on the outskirts of the School.
Ескі топырақ
Қазіргі уақытта Олд Попларс кампустағы қыздарға ғана арналған жалғыз үй және 7-ші сыныптан бастап 11-ші сыныпқа дейінгі қыздарды қабылдайды. Олд Попларс 2013 жылы аяқталған кең ауқымды жөндеу жұмыстарынан өткен, соның арқасында интернатта тұратын қыздарға "үйдей" жайлы орта ұсынады.
Currently Old Poplars is the only House that is exclusively for girls on the campus and accommodates girls from Year 7 to the Lower Sixth. Old Poplars has benefited from an extensive refurbishment programme which was completed in 2013 and it offers its girl boarders a comfortable 'home from home' character.
Пеңгелли
Ол 1975 жылы салынды және бұрынғы директор Кеннет Пенгеллидің құрметіне аталды. Пенгелли ғимаратында 7-сыныптан бастап жоғарғы сыныпқа дейінгі ұлдар оқыды. Ғимарат 2023 жылдың қыркүйек айында бұзылып жатыр.
It was constructed in 1975 and named after former headmaster Kenneth Pengelly. Pengelly was housing boys from Year 7 to the Lower Sixth. The building was demolished in September of 2023.
Кендон
Кендон, мектептің негізін қалаушы Дж. Дж. Кендонның есімімен аталып, бастапқы ғимараттың көп бөлігін құрайды. Бұл бастапқыда "Ескі мектеп" деп аталған Бетани үйі мектебі болған. Жылдар бойы кеңейтіліп, жаңғыртылса да, ол әлі де бастапқы ерекшеліктерінің бір бөлігін сақтап тұр және қазіргі таңдағы ең заманауи және жақсы жабдықталған үйлердің бірі болып табылады. Кендон енді сахналық өнер орталығының құрамына кіреді, мысалы, музыка мектебі. Өйткені, сахналық өнер орталығын салу үшін ескі музыка мектебі сатылды.
Kendon, named after the School’s founder, J. J. Kendon, makes up a large proportion of the original building. It was the original Bethany House School, originally known as the Old School. It still retains some of its original features although it has been developed extensively over the years and is one of the most modern and best equipped Houses on site. Kendon will now become part of the performing arts centre, for example the music school as the old one was sold to pay for the performing arts centre.
Жеміс бақшасы
Бұл ең жаңа жатақхана және оған жоғары сынып оқушыларының көп бөлігі орналасады. Барлық 12-сынып және көптеген 11-сынып оқушылары жеке душпен жабдықталған бөлмелерде тұрады. Күндізгі оқушылар үшін де оқу бөлмелері бар, оларды сабақтар арасында пайдалануға болады. The Orchard кең және ыңғайлы, онда ас үй, снукер ойнайтын зал, кофе-бар, отыру бөлмесі және демалыс бөлмесі бар. 2010 жылы жоғары сыныптарға жатақ орындарының сұранысының артуына байланысты The Orchard-қа жақын жаңа ғимарат салынды.
This is the newest boarding house and accommodates most of the Sixth Form pupils. All Upper Sixth and most Lower Sixth pupils have single en suite rooms. Day pupils also have study rooms here which can be used for study periods. The Orchard has generous proportions and facilities include a kitchen, snooker table room, coffee bar, sitting room and lounge. In 2010 a new block was built adjacent to The Orchard due to increased demand for Sixth Form boarding places.
Бетаниялықтар қоғамы
Бетаниялықтар қоғамы 1887 жылы мектептің түлектері үшін құрылды.
The Bethanians' Society was founded in 1887 for the former pupils of the School.