Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытай саясаткері (туған жылы 1932)
Chinese politician (born 1932)
Чжэн Бицзянь (, туған жылы 1932) – қытай саясаткері және үкіметтік кеңесші. Оның глобализм және ашықтық туралы теориялары жұмсақ күшті көрсету мен бейбітшіліктің маңыздылығын баса көрсетеді. Чжэн "Қытайдың бейбіт дамуы" терминін Мемлекеттік қауіпсіздік министрлігінің (МҚМ) ықпал ету операциясы аясында қолдануымен танымал.
Zheng Bijian (, born 1932) is a Chinese politician and government advisor whose theories about globalism and transparency emphasize the importance of projecting soft power and peace. Zheng is recognized for coining the term "China's peaceful rise" as part of a Ministry of State Security (MSS) influence operation.
Ерте өмір және білім
Женг Сычуань провинциясының Фушунь ауданында дүниеге келген. 1952 жылы Қытай Коммунистік партиясына (ККП) қосылды және екі жылдан кейін Қытай Халық университетінде саяси экономика мамандығы бойынша аспирантураны аяқтады. Ол партия, мемлекеттік басқару және Қытай әлеуметтік ғылымдар академиясы үшін зерттеу жұмыстарын жүргізді. Аспирантураны бітірген соң Женг Қытай әлеуметтік ғылымдар академиясында зерттеулермен айналысты. Оның теориялық және зерттеу еңбектері Мао Цзэдунның шығармаларын редакциялауға бағытталған. Кейін 1970 жылдардың аяғында Мемлекеттік кеңестегі халықаралық қатынастарды зерттеу орталығының директорының орынбасары болып тағайындалды. 1988 жылы Қытай әлеуметтік ғылымдар академиясының вице-президенті және академияның ғылыми-зерттеу институтының директоры лауазымында қызмет етті.
Zheng was born in Fushun County, Sichuan. He joined the Chinese Communist Party (CCP) in 1952 and two years later completed postgraduate work in political economics at the Renmin University of China. He has conducted research for the party, state government, and the Chinese Academy of Social Sciences. After his postgraduate work, Zheng conducted research for the Chinese Academy of Social Sciences. His theory and research focused on editing the works of Mao Zedong. He was later named deputy director general of the international affairs research center at the State Council in the late 1970s. In 1988, he served as the vice president of the Chinese Academy of Social Sciences and as the director for the academy's research institute.
Мансап
Көптеген ресми лауазымдарды атқарған Жэн 2010 жылы Қытай инновациялар және даму стратегиясы институтын (CIIDS) құрды және оның төрағасы болып қызмет етеді. CIIDS академиялық және ғылыми зерттеулер арқылы үкіметтік шенеуніктерге стратегиялық кеңес беруге міндеттенді. Ол әлеуметтік басқару, технология және әскери институттар үшін стратегиялар әзірлейді. CIIDS Берггрюен институтының 21 ғасыр кеңесімен ынтымақтастық байланыста, олар 2013 және 2015 жылдары «Қытайды түсіну» конференцияларын бірлесіп өткізді. Конференцияға бұрынғы мемлекет басшылары қатысты, оның ішінде: Эрнесто Зедильо, Рикардо Лагос, Пол Китинг, Кевин Радд және Гордон Браун. Ол 1970 жылдардың соңында Қытай Коммунистік партиясының Орталық Комитетімен жұмыс істей бастады. 1992 жылдан 1997 жылға дейін жарнама бөлімінің директорының орынбасары болды. 2003 жылдан бері Қытай Халық саяси кеңесшілер конференциясының тұрақты комитетіне мүше. Жэн сонымен қатар Қытай ғылым академиясының Жоғары мектебінің гуманитарлық факультетінің деканына аға кеңесші, Қытай ғылымдары мен гуманитарлық форумының төрағасы және Қытай халықтық сыртқы істер институтының аға кеңесшісі болып табылады. Женгтің жұмысы халықаралық аренада Қытайдың күшеюіне, оның ішінде бейбітшілік пен тұрақты дамуды жоспарлауға және оған ұмтылуға бағытталған. Кейде «Қытайдың Генри Киссинджері» деп атайтын Цзэннің стратегиялық ынтымақтастық теориялары халықаралық қауымдастықта жақсы қабылданды. Жэн төрағалық ететін CIIDS-ке көптеген жоғары деңгейлі стратегиялар жасаушылар, дипломаттар, ғалымдар, генералдар, экономистер және бизнес лидерлері қатысушы және кеңесші ретінде тартылды. CIIDS ұйымдастырған іс-шаралар мен конференциялар осы тұлғалар, топтар мен ұйымдарды Қытай Коммунистік партиясының Бас хатшысы Си Цзиньпинмен бірге даму стратегиялары мен сыртқы қатынастарды талқылауға мүмкіндік береді.
Having held many official posts, Zheng the China Institute for Innovation and Development Strategy in 2010 and serves as its chairman (CIIDS). CIIDS is committed to providing strategic advice to government officials through academic and scientific research. It develops strategies for social governance, technology, and military institutions. CIIDS maintains cooperative relationships with Berggruen Institute’s 21st Century Council which co hosted the Understanding China Conferences of 2013 and 2015. The conferences were attended by former heads of state including: Ernesto Zedillo, Ricardo Lagos, Paul Keating, Kevin Rudd, and Gordon Brown. He began to work with the Central Committee of the Chinese Communist Party in the late 1970s. He served as deputy director of the publicity department from 1992 to 1997. Since 2003 he has served on the standing committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. Zheng also serves as a Senior Advisor to the Dean of the College of Humanities of the Graduate School of Chinese Academy of Sciences, Chairman of China Sciences and Humanities Forum, and Senior Advisor to Chinese People’s Institute of Foreign Affairs. Zheng’s work has focused on China’s rise on the international stage, including planning for and commitment to a peace and sustainable prosperity. Sometimes called “China’s Henry Kissinger”, Zeng's theories of strategic cooperation have been well received in international communities. With Zheng as Chairman, CIIDS has attracted a large number of senior strategists, diplomats, scientists, generals, economists and business leaders as participants and advisors. The events and conferences organized by CIIDS bring these individuals, groups, and organizations together with Xi Jinping, General Secretary of the Chinese Communist Party, to discuss developmental strategies and foreign relationships.