Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Turbo Dispatch – жұмыс туралы мәліметтерді электрондық түрде тасымалдау үшін ашық стандарт, бастапқыда пакеттік радиоарна арқылы, бірақ қазір интернетті де пайдаланады. Ол Ұлыбританиядағы барлық ірі автокөлік ұйымдары мен олардың 400-ден астам көлік құралын құтқару агенттері арасында көлігі бұзылған жүргізушілер туралы мәліметтерді жеткізу үшін қолданылады. Көптеген жағдайларда, көлік құралын құтқару агенті де осы мәліметтерді құтқаруға келген көлікке жіберу үшін пайдаланады.
Turbo Dispatch is a public domain standard for the electronic transfer of job details, initially using packet radio, but now also using the internet. It is used throughout the United Kingdom to pass the details of stranded motorists between all the major UK motoring organisations and their 400 plus vehicle recovery agents. In many cases it is also used by the vehicle recovery agent to pass the details to the attending recovery vehicle.
Тарих
1994 жылдың 30 маусымында Ұлыбританияның жеті ірі автокөлік ұйымы мен Көлік құралдарын қалпына келтіру институтының өкілдері Бруклендс мұражайында кездесуге шақырылды. Бруклендс мұражайы кездесу орны ретінде таңдалды, себебі кездесу төрағасы Энди Ламберт мұражаймен байланысты болды, мұражайға экспонаттардың басым бөлігін тасымалдағандықтан, қатысушыларға әдетте көре алмайтын заттарды көрсету мүмкіндігі болды. Ол мұның «клубтарды» бірге отырғызуға жеткілікті ынта болатынына үміттенді. Көп ұзамай, барлық қатысушылардың ортақ арманы – көлік құралдарын қалпына келтірудің барлық саласында «бірдей стандарттарды» енгізу екені анықталды. Осы топ, басқа нәрселермен қатар, Turbo Dispatch жобасының негізін қалады. Жеткізудің сенімділігін қамтамасыз ету үшін Mobitex қолдануға шешім қабылданды. Ұлыбританияда Mobitex қызметін тек бір ғана провайдер ұсынды – RAM Data, кейіннен ол BT-нің Transcomm еншілес компаниясына айналды. Сондықтан көптеген пайдаланушылар әлі күнге дейін жұмыстарды «RAMing» деп атайды. Motor Trade Software (MTS) компаниясының Иан Лейн протоколдарды және шлюз бағдарламалық жасақтамасын жобалап, жазды. 1995 жылдың басында көптеген инновациялық жұмыстар атқарылды. 1995 жылдың күзінде Green Flag және Delta Rescue автокөлік ұйымдары гараждарға сигналдарды жіберу бойынша тәжірибе жүргізген алғашқы ұйымдар болды, ал жыл соңында алғашқы нақты тапсырма Southbank Garage-ге жіберілді. Көлікті қалпына келтіру операторларының көпшілігі Turbo Dispatch туралы Көлік құралдарын қалпына келтіру операторлары қауымдастығының (AVRO) 1996 жылғы AVRO EX көрмесінде білді. Green Flag компаниясының 25 жылдығына орай, автокөлік ұйымы көрмеде шағын «бақылау бөлмесін» құрып, жүйенің қалай жұмыс істейтінін алғаш рет көрсетті. Сол жылдың соңында Автомобиль қауымдастығы Лондонда сынақ жүргізіп, таңдалған қалпына келтіру операторларына тапсырмалар жіберді. 1997 жылдың соңында AA компаниясының Эван Андерсон Turbo Dispatch тұжырымдамасын AA ішінде насихаттауға белсенді түрде қатысты. Бұл, сөзсіз, шешуші момент болды, себебі Эван MTS және RAM монополия құрғанын мойындады, бірақ бұл қасақана болмады. Кез келген адам жүйе құруы мүмкін, бірақ ешкім оны сәтті құра алмады. Келесі жылы RAC іске қосылды және жыл соңына дейін саланың барлық ірі ойыншылары Turbo Dispatch-ті қабылдады. 2005 жылға қарай жыл сайынғы 4 миллион «гараждалған» ақаудың 92% Turbo Dispatch жүйесі арқылы қалпына келтіру операторларына жіберілді деп есептеледі. Жүйе автокөлік ұйымдары үшін өте танымал, себебі жұмыс диспетчерлерінің қалпына келтіру операторларымен телефон арқылы сөйлесуінен үнемделеді. Көптеген адамдарды таң қалдырғаны – жүйенің операторлар үшін де танымал болуы, негізінен, осы себептерге байланысты. Жұмыспен айналысатын диспетчер тапсырманың егжей-тегжейін телефон арқылы алуды қаламайды, оны компьютер экранында көруге болады. Ол содан кейін осы жүйені жүргізушіге тапсырма беру үшін пайдалана алатындықтан, бүкіл процесті бірнеше секунд ішінде орындауға болады.
On 30 June 1994, a group of representatives from the UK seven major motoring organisations and the Institute of Vehicle Recovery were invited a meeting at Brooklands Museum. Brooklands Museum was chosen as the venue because the meeting's chairman Andy Lambert was involved with the museum, having transported the vast majority of the exhibits there, and could therefore show people items they would not normally get to see. He clearly hoped that this would be enough incentive to get ‘the clubs’ to sit down in the same room together. It soon emerged that it was a shared dream of all those present that ‘common standards’ for all aspects of vehicle recovery could be introduced to the industry. Amongst other things, this group laid the foundations of Turbo Dispatch project. Because of the reliability of delivery needed it was decided that Mobitex should be used. In the UK there was only one provider of Mobitex, namely RAM Data, which later became a subsidiary of BT called Transcomm. This is why many users still refer to RAMing jobs. Ian Lane of Motor Trade Software (MTS) designed and wrote the protocols along with the gateway software. Much pioneering work was carried out during early 1995. In the autumn of 1995 Green Flag and Delta Rescue were the first motoring organisations to start experimenting with transmissions to the garages, with the first genuine job being sent to Southbank Garage at the end of the year. The point where most recovery operators learned about Turbo Dispatch was during the Association of Vehicle Recovery Operators' AVRO EX 1996. Despite it being Green Flag's 25th Anniversary, the motoring organisation set up a mini ‘Control Room’ at the show and let people see for the first time how the system worked. By the end of that year the Automobile Association had set up a trial in London, sending jobs to selected recovery operators. Towards the end of 1997, the AA's Evan Anderson became greatly involved in promoting the concept of Turbo Dispatch within the AA. This was undoubtedly the turning point, because Evan seemed to accept that although MTS and RAM did have a monopoly, it was not an intentional one. Anyone else could develop a system, but quite simply nobody else had successfully done so. In the following year, the RAC went live and by the end of the year all the major players in the industry had adopted Turbo Dispatch. By the year 2005 it is estimated that around 92% of the 4 million ‘garaged’ breakdowns a year were sent to recovery operators using Turbo Dispatch. The system is clearly popular with motoring organisations, because of the saving in job dispatcher talking on the telephone to recovery operators. What surprised a lot of people was how popular it was with the operators as well, mainly for the same reasons. A busy controller does not want to take job details over the telephone, when he can have it appear on his computer screen. Because he could then use the same system to dispatch the job to his driver, it meant the whole process could be handled in seconds.
Техникалық тексеру
Келесі ескертулерде Mobitex дерек желісін пайдалану арқылы автокөлік ұйымының (немесе клубының) компьютерінен олардың құтқару операторының компьютеріне жұмыс мәліметтерін автоматты түрде беру әдісі сипатталған. Автокөлік ұйымдарының әрқайсысының өзіндік компьютерлік жүйесі мен жұмыс тәжірибесі болуы мүмкін болғандықтан, олар үшін автоматты жұмыс берудің ең тиімді жолын анықтаудың қажеті жоқ. Сондықтан, төменде тек құтқару операторының компьютерлік құрылғысы сипатталады. Әдетте, құтқару операторының жұмыс тіркеу және есеп-шот жүйесі жеке компьютерде құрылған. Бұл Masc радиомодемі (кейде Mobidem деп аталады) арқылы Mobitex дерек желісіне қосылады, бұл ПК-нің RS 232 байланыс порттарының бірін пайдаланады. Жұмыс жіберу үшін автокөлік ұйымының компьютері құтқару операторының бірегей Mobidem нөмірін пайдаланып оның компьютеріне қоңырау шалады. Қосылыс орнатылғаннан кейін жұмыс мәліметтері Turbo Dispatch Format Manual-да анықталған дерек форматында жіберіледі, содан кейін қоңырау аяқталады. Әдетте, RS232 порты арқылы радиомодемді үнемі бақылау үшін арнайы байланыс компьютері қолданылады. Бұл Windows жүйесінде TD.EXE бағдарламасын іске қосады. Радиомодемнен алынған деректер басқа компьютердегі кіріс хабарламалар тізіміне жіберіледі, содан кейін негізгі жұмыс өңдеу бағдарламасымен автоматты түрде өңделеді (көшігу уақыты 5 секундтан аспауы тиіс). Сонымен қатар байланыс компьютері дыбыстық сигнал береді. Жұмыс мәліметтері құтқару операторының байланыс компьютеріне жеткеннен кейін, ол жұмыс хабарламасының бастапқы түріне автоматты растау жібереді және жұмыс мәліметтерін құтқару операторының бақылаушысы қолмен қабылдауын күтіп тұрған тізімге қояды. Жұмысты жіберуді құтқару операторының бақылаушысы аяқтайды, жұмысты қабылдау немесе қабылдамау арқылы, ал тиісті операция автокөлік ұйымына жіберіледі. Turbo Dispatch қолданбасы бастапқыда Transcomm Mobile Data Network-тің MASC протоколын пайдаланумен шектелген. Бұл протокол радиомодемдерде сеансқа негізделген протоколдарды (мысалы, Hayes немесе X.28) пайдаланудан туындайтын қайталаудың күрделілігін жойғандықтан қабылданды.
The following notes describe the method of automatically transferring job details from a motoring organisation (or club's) computer into their recovery operator's computer using the Mobitex data network. Since each of the motoring organisations is likely to have its own unique computer system and working practices, it is not practical to attempt to define how automatic job transfer would be best achieved for them. Consequently, only a typical recovery operator's computer installation is defined below. Typically, the recovery operator job logging and invoicing system is based around a personal computer. This will be connected to the Mobitex data network by a Masc. radio modem (sometimes called a Mobidem) using one of the PC's RS 232 communication ports. Job transmission will entail the motoring organisation's computer using the recovery operator's unique Mobidem number to call his computer. Once a connection has been made the job details are transmitted in the data format defined in the Turbo Dispatch Format Manual, and the call terminated. A dedicated communications computer will usually be employed to constantly monitor the radio modem via the RS232 port. This will operate a program TD. EXE, running under Windows. Data received from the radio modem will be transferred to an incoming message queue on the other computer, for subsequent automatic processing by the main job taking software (a maximum of 5 seconds delay). An audible sound will also be generated by the communications computer. Immediately the job details are received by the recovery operator's communications computer, it will transmit an automatic acknowledgement to the origin of the job message and place the job details in a queue awaiting manual acceptance by the recovery operator's controller. Job Dispatch will be completed by the recovery operator's controller, either by accepting, or rejecting the job and the corresponding transaction being dispatched to the motoring organisation. The Turbo Dispatch application was initially restricted to employing the MASC protocol of the Transcomm Mobile Data Network. This protocol was adopted because it eliminates the complexity of retries which would result from employing a session based protocol on the radio modems e. g. Hayes or X.28.
Бақылау
Турбодиспетчерлік стандарттар тобы бұрын жылына орташа екі-үш рет жиналатын. Оның міндеті – "Қалпына келтірілген/мобильдік ортадағы хост-компьютерлер мен/немесе деректер терминалдары арасындағы электрондық деректер байланысында қолданылатын хабарламалар мен деректер форматтарының ортақ стандартын сақтау" болды. Барлық ірі автокөлік ұйымдары өкілдерін жіберетін, ал стандартқа енгізілген барлық өзгерістер/қосымшалар талқыланып, кездесуге қатысушылардың барлығымен келісілуі керек. Кез келген ұйым үшін коммерциялық пайда аз болғандықтан (біреуінің жақсаруы әдетте басқаларына да тиесілі болады), көбінесе келісімнің үлкен көлемі байқалады. 2010 жылы BT Transcomm Ұлыбританиядағы Mobitex желісін жабу туралы хабарлады. МТТ, BT, Vodafone және Apex Networks ұсынған шешімдерімен таныстырылған бәсекелі тендерден кейін, ол бірауыздан Apex Networks Ltd-ге берілді және 2012 жылы MTT Turbo Dispatch-тен Automotive Network Services (ANS) деп аталған интернет-шешіміне көшіру жүзеге асты. Apex Networks компаниясының бастапқыда Ontime Rescue & Recovery үшін жасалған жаңа Қалпына келтіру басқару жүйесіне (RMS) пайдаланушылар саны артып келе жатқан еді. 2012 жылдан бастап ANS стандарттар тобы тоқсан сайын жиналады, ал форумға көлік құралдарын қалпына келтіру бағдарламалық жасақтамасын ұсынатын Apex Networks, MTT және Laserbyte компаниялары, сондай-ақ ірі автокөлік ұйымдары және екі салалық кеңесші (жүйелердің соңғы пайдаланушылары болып табылатын тәуелсіз қалпына келтіру операторлары) қатысады. Бұл кездесулер әдетте 3 сағатқа созылады және Бишопс-Стортфордтағы Родос өнер орталығында немесе Автокөлік ұйымдары (клубтар) ұсынған елдің әртүрлі жерлерінде өткізіледі. Форумға көп жылдар бойы Дэвид Бринклоу (Apex Networks коммерциялық директоры) төрағалық етті, бірақ соңғы кезде J.P. Dekker (Apex Networks) басқарып келеді. ANS стандартының құжатын мына мекенжайдан жүктеуге болады: https://www.apexnetworks.com/rmsresources. ANS каталогының тізімін мына мекенжайдан жүктеуге болады: http://webservices.autonet services.com/ansdirectory.aspx.
The Turbo Dispatch Standards Group used to meet on average two or three times a year. Its brief was to "Maintain a common standard for message and data formats to be used in electronic data communications between host computers and/or data terminals in fixed/mobile environments". All major motoring organisations send representatives and all changes/additions to the standard are discussed and must be agreed by all those present at the meeting. As there is little commercial advantage to any organisation (an improvement for one will normally also benefit the others), there is usually a large amount of agreement. In 2010 BT Transcomm announced the closure of the Mobitex Network in the UK. Following a competitive tender process including Presentations with solutions from MTT, BT, Vodafone and Apex Networks, it was unanimously awarded to Apex Networks Ltd and the migration from MTT Turbo Dispatch to an Internet based solution named Automotive Network Services (ANS) took place in 2012. Apex Networks already had a growing number of users for their new Recovery Management System (RMS) which had initially been developed for Ontime Rescue & Recovery. From 2012 the ANS Standards group now meet quarterly and the forum is attended by the vehicle recovery software providers, namely Apex Networks, MTT and Laserbyte, along with the major motoring organisations and two industry advisers (independent recovery operators that are end users of the systems). These Meetings normally last for around 3 hours and are held at the Rhodes Arts Complex in Bishop's Stortford, or at various venues around the country provided by the Motoring Organisations (Clubs). The forum was chaired for many years by David Brinklow (Commercial Director of Apex Networks), but more recent has been chaired by J. P. Dekker (of Apex Networks)
A copy of the ANS standard document is available to download from https://www. apex networks. com/rms resources
A copy of the ANS directory list is available to download from http://webservices. autonet services. com/ansdirectory. aspx