Британдық комиксі "Полковник Блинк" – Том Баннистердің әзіл-қалжың туындысы. Көзі нашар полковник туралы қызықты оқиғалар "The Beezer" журналында жарияланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық комикс, авторы Том Баннистер.
British comic strip by Tom Bannister
"Колonel Blink" (слоганы: "The Short Sighted Gink") – Том Баннистердің 1958 жылдың қарашасынан бастап көптеген жылдар бойы салған британдық комиксі. Кейінірек Билл Ричи мен Гордон Белл де Баннистердің стилінде бірнеше комикстер салған. Комикс "The Beezer" журналында жарияланды. Денис Гиффорд "Коммикалық кейіпкерлер энциклопедиясында" (1987) оның авторлығын "Кармихальға" жатқызады. Оның соңғы пайда болуы "Классика комикстерден" қайта басылымдарында және "Beano" мен "Dandy" комикстерінің қайта басылым жинақтарында болды.
Colonel Blink (tagline: "The Short Sighted Gink") was a British comic strip, drawn by Tom Bannister in November 1958 for the majority of its run, with a few later strips being drawn by Bill Ritchie and Gordon Bell in the same style as Bannister. The strip was published in the comics magazine The Beezer. Denis Gifford in his Encyclopedia of Comic Characters (1987) attributes his creation to "Carmichael." His latest appearances were in the reprint Classics from the Comics series and the associated Beano and Dandy reprint annuals.
Тұжырымдама
Полковник Блинк, оның аты полковник Блимптің ойынға алынуы, бұрынғы әскери полковник және нашар көреді. Бір беттік әзілдердің көп бөлігі оның өршілдігі мен айналасында не болып жатқанын көре алмауынан туындаған жағдайларға және адамдарға бейжай қарауы туралы. Комикстердегі әдеттегідей, ақылға сыймас тұтастыққа қарамастан, оқиғалардың көпшілігі Эдвард дәуірінде жасалған көлігімен жол жүруіне байланысты. Блинк түрлі бұзақылықтар үшін "полицияға белгілі" болғанымен, олар көбінесе ақымақтық пен қате түсініктерді қамтиды, бірақ ол ешқашан қауіпті жүргізу үшін тоқтатылған емес. Осы әңгімелердің тартымдылығы полковник Блинкте зұлымдық мүлдем болмауында: ақылға сыймас оқиғалар – адал және көбінесе жақсы ниетпен жасалған қателіктерге негізделген апаттардың күшейе түсуі. Комиксте кейіпкер полковник деп аталғанымен, оның әскерде болғандығы туралы мәліметтер сирек кездеседі. Дегенмен, бір комиксте кейіпкердің әскери қызметте болған кезіне сілтеме жасалып, ол полковник болғаны айтылады, бірақ көптеген сұрақтар жауапсыз қалады. Тағы бір комиксте ол соғыста алған жарақаты бар екені айтылады, бірақ оның әскерден кетуіне себеп болды ма, жоқ па, бұл туралы ешқандай түсіндірме берілмейді.
Colonel Blink, whose name was a pun on Colonel Blimp, is a former military colonel who is short sighted. Many of the one page gags are about his bluff, no nonsense treatment of people and situations that are a result of him not being able to see or discern what is going on around him. With the usual comic disregard for foolish internal consistencies, every other story involved his driving down the road in a car that had obviously seen the dawn of the Edwardian era. Although Blink was "known to the police" for various misdemeanours involving often lunatic examples of mistaken identity he was never pulled over for dangerous driving. The charm of the stories lies in the utter lack of malice in Colonel Blink: the madcap adventures are an escalating sequence of disasters based on innocent and often very well meaning intent. The character is referred to as a colonel in the strip's title but the character having been in the army is rarely mentioned in the strip itself. However, one strip refers to the character's time in the military and says he became a colonel, but leaves a lot of questions unanswered. In another, it mentions that he had an old war wound that still required attention by a doctor, although whether this was the reason for him leaving the army was never explained.
Бөлек кәсіпорындар
1990 жылы «Бизер» мен «Топпер» біріккеннен кейін, кейіпкер көзі нашар көретін, Колин Блинки есімді бала ретінде жаңадан жасалды. Бұл комикс жолағын Джордж Мартин салған және «Бизер» мен «Топпер» жабылатын 1993 жылға дейін жарияланды. Комикс жабылғаннан кейін Блинки «Дэндиде» қайта пайда болды, оның сыртқы келбеті әзілге толы, ірі қызғылт көзілдіріктермен өзгертілді, бұл жолы суретшісі Ник Бреннан болды. Бұл нұсқасы «Дэндиде» 1993-2011 жылдар аралығында жарияланды, ал «Дэнди» жабылғаннан кейін ол «Дэнди» жылнамаларында пайда бола берді. Блинки «Дэнди» журналында пайда бола бастағаннан кейін, «Бизер» нұсқасы жылнамаларда жарияланмай қалды және дизайн ескі полковник Блинкке қайта өзгертілді.
After the Beezer merged with The Topper in 1990 the character was reinvented as a short sighted child called Blinky, full name Colin Blinky. This strip was drawn by George Martin and lasted until the closure of the Beezer and Topper in 1993. Following that comic's closure Blinky appeared in The Dandy, redesigned again with comically large pink glasses and this time drawn by Nick Brennan. This version of the character appeared in the Dandy between 1993 and 2011 and after the Dandy's closure he continued to appear in the Dandy annuals. After Blinky started appearing in the Dandy, the Beezer version of Blinky no longer appeared in the annuals and the redesign was reverted to the old Colonel Blink.
Пародиялар
Полковник Блинк Viz журналында "көзі нашар, жалаңаяқ полковник Блимп" деп пародияланды. Кейіпкер Beezer нұсқасымен бірдей болды, бірақ BDSM-ді ұнататын еді.
Colonel Blink has been parodied in Viz as "Colonel Blimp the short sighted gimp". The character was much the same as his Beezer origin, except that he was a BDSM fan.