Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейлік саясаткер (туған 1937)
Russian politician (born 1937)
Эдуард Эргартович Россель (Эдуард Эргартович Россель; туылған 8 қазан 1937) – 1995 жылдан 2009 жылға дейін Свердловск облысының губернаторы қызметін атқарған ресейлік саясаткер. 2009 жылдан 2022 жылға дейін Федерация Кеңесінің мүшесі болды.
Eduard Ergartovich Rossel (Эдуард Эргартович Россель; born 8 October 1937) is a Russian politician who served as Governor of Sverdlovsk Oblast from 1995 to 2009. From 2009 to 2022, he has served as a member of the Federation Council.
Балалық шағы мен соғыс
Эдуард Россель Нижний Новгород облысының Бор қаласында Волга немістерінің отбасында дүниеге келген. 1938 жылы әкесі НКВД-мен атылып өлтірілді және ол анасымен бірге қалды, ол сол кезде украин ер адаммен танысып, оған үйленді. Россельдің туған тілі неміс тілі болған, бірақ анасының кеңес азаматына үйленуіне байланысты ол үйде негізінен орыс тілінде сөйлей бастады. 1962 жылы Россель Орал мемлекеттік тау-кен институтын бітірді. Ол сондай-ақ техника ғылымдарының докторы және экономика ғылымдарының докторы, Ресей инженерлік академиясының және Халықаралық аймақтық ынтымақтастық және даму академиясының академигі.
Eduard Rossel was born in Bor, Nizhny Novgorod Oblast to Volga German parents. His father was executed by the NKVD in 1938 and he was left living with his mother, who at that time found a Ukrainian man and married him instead. Rossel's original language was German, but due to his mother's marriage to a Soviet national, he began to primarily speak Russian at home instead. In 1962, Rossel graduated from the Ural State Mining University. He also holds a PhD in Technical Sciences and a doctoral degree in Economics and is an academician of the Russian Academy of Engineering and of the International Academy of Regional Cooperation and Development.
Мансап
Эдуард Россель мансабына кіріспес бұрын, ешбір мүмкіндікті қалыс қалдырмауға бекінген. Саяси мансабынан бұрын ол Уралдағы "Средуральстрой" компаниясының басшысы болды. 1974 жылы Россель Борис Ельцинмен (Совет Одағының ыдырауынан кейін 1991 жылы Ресейдің тұңғыш президенті болып сайланған) "Блуминг 1500" металлургия зауытында кездесті. Ол кезде Россель Алексей Косыгин бақылауындағы "Тагильстрой" тресінің бас инженері қызметін атқарды. 1978 жылы Эдуард Россель Борис Ельциннің Нижний Тагил қаласының әкімі болу ұсынысын қабылдамады. Қала әкімі болып сайланғаннан кейін бірнеше күн өткен соң, Россельге Гелий Рябовпен бірге Романовтар әулетінің жерленген орнын тапқан геолог және жергілікті тарихшы Александр Авдонин келді. Россель Борис Ельциннің билікке жолында қолдау көрсетті. Бірақ Россельдің Свердловск облысына Ресей республикаларымен тең мәртебе беру талабынан кейін Ельцин мен Россель арасында уақытша шиеленіс туды. Россель ақыры Ельциннің құрметіне ие болды және 1996 жылдың қаңтарында Мәскеу мен Свердловск арасындағы ерекше екіжақты келісімге қол жеткізді. 2005 жылы Эдуард Россель ізбасары Алексей Воробьевті 3-дәрежелі "Отан үшін еңбегі" орденімен марапаттады. 2005 жылы Эдуард Россель "Ресей Федерациясындағы қазіргі және болашақ әлеуметтік-экономикалық даму: өңірлік көзқарас" атты кітап жазды, ол "Intourist Ltd." атынан "Anthony Rowe Publishing Services" баспасынан ағылшын тілінде жарық көрді. 2005 жылдың 13 сәуірінде Эдуард Россель кітабының тұсаукесеріне арналған қабылдауда Лондондағы Кенсингтон сарайы бақшасындағы Ресей елшілігінде қонақ және спикер ретінде болды. Кітабында Эдуард Россель экономика мен үкіметтің проблемалары, перспективалары және жетістіктері туралы толыққанды микроэкономикалық суреттейді, сондай-ақ Ресей экономикасында Ресей өңірлерінің табиғи ресурстарының маңыздылығына назар аударады. Бұған қоса, ол аймақтарды басқару орталықтандырыла бастаған кезде Федерацияның саяси құрылымын сипаттайды. 2009 жылы Россель өзінің қабілетсіздігін айтып, губернаторлық лауазымынан кетті. 2022 жылы Ресейдің Украинаға басып кіргеніне байланысты ол Ұлыбритания үкіметінің санкциялық тізіміне енгізілді. 2022 жылдың шілдесінде Россел сенаторлық өкілеттігінен айырылатыны хабарланды.
Prior to his career, Eduard Rossel made up his mind that he should never skip a single promotion. Prior to his political career, he was the head of the Sreduralstroy, an Ural based company. In 1974, Rossel met Boris Yeltsin (who in 1991 was elected as the first President of Russia after the collapse of the Soviet Union) at the metallurgy factory, Blooming 1500. During that time, Rossel already worked as head engineer of the Tagilstroy Trust, which was under the control of Alexei Kosygin. In 1978, Eduard Rossel declined promotion from Boris Yeltsin, who wanted him to become a mayor of Nizhny Tagil. A few days after his election as mayor, Rossel got a visit from Alexander Avdonin, a geologist and local historian, who back then discovered, along with Geliy Ryabov, the burial site of the Romanov Dynasty. Rossel supported Boris Yeltsin during his rise to power. Yeltsin and Rossel became more hostile for a time due to Rossel's demand that Sverdlovsk Oblast have a status equal to that of Russia's republics. Rossel eventually returned to Yeltsin's favor, and in January 1996 Rossel won passage of a special bilateral agreement between Moscow and Sverdlovsk. In 2005, Eduard Rossel awarded his successor, Alexey Vorobyov, the Order of Merit for the Fatherland, 3rd class. In 2005 Eduard Rossel authored a book entitled A Regional Perspective on the Current and Future Socio Economic Developments in the Russian Federation, which was published in an English edition by Anthony Rowe Publishing Services on behalf of Intourist Ltd. On Wednesday, 13 April 2005, Eduard Rossel was guest and speaker at a reception held at the Russian Embassy in Kensington Palace Gardens, London for the launch of his book. In his book Eduard Rossel gives a detailed microeconomic picture of the problems, prospects and performance of the economy and government at a regional level, and focuses on the importance of the natural resources of Russia's regions to the economy of Russia. He also gives a picture of the political structure of the Federation at a time when government of the regions was becoming more centralised. In 2009, Rossel left the gubernatorial post, citing his own failed competency. In 2022, he was added to the sanctions list of the British government following the Russian invasion of Ukraine. In July 2022, it was reported that Rossel would lose the position of senator.
Жеке өмір
Эдуард Россельдің Дюссельдорф қаласында тұратын қызы бар.
Eduard Rossel has a daughter who resides in Düsseldorf.