Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1983–1997
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983–1997
Инвернес, Найрн және Лохабер 1983 жылдан 1997 жылға дейін Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасының округтік сайлау округі болды. Ол бірінші келіп сайлау жүйесі арқылы бір Парламент депутатын сайлады.
Inverness, Nairn and Lochaber was a county constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1983 to 1997. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Тарих
1983 жылдан 1997 жылға дейінгі кезеңде бұл шекаралық сайлау округін либерал, кейін либерал-демократ партиясынан сайланған Сэр Дэвид Рассел Джонстон (кейін Рассел Джонстон бароны) өкілдік етті, ол бұрын Инвернесс сайлау округінің депутаты болған.
Throughout the 1983 to 1997 period, this marginal constituency was represented by a Liberal, and then Liberal Democrat, MP: Sir David Russell Johnston (later Baron Russell Johnston), who had been, previously, MP for the Inverness constituency.
Шекаралар
Сайлау округі Хайленд жергілікті басқару аймағының сегіз округінің төртеуін қамту үшін құрылды: Инвернес округі, Найрн округі, Лохабер округі және Баденох пен Стратспей округі. Аймақ және округтер 1975 жылы «Жергілікті басқару (Шотландия) туралы» 1973 жылғы заңға сәйкес құрылған, сол кезде округтік және бург жүйесімен жергілікті басқару жойылды. Аймақтың қалған округтерін Росс, Кромарти және Скай сайлау округі мен Кейтнес және Сазерленд сайлау округі қамтыды. 1996 жылы «Жергілікті басқару және басқа да мәселелер (Шотландия) туралы» 1994 жылғы заңға сәйкес округтер таратылды және аймақ біртұтас кеңес аумағына айналды. 1997 жылы сайлау округтерінің шекаралары қайта сызылып, Хайленд аймағы үш жаңа сайлау округі арасында бөлінді: Инвернес шығысы, Найрн және Лохабер, Росс, Скай және Инвернес батысы, сондай-ақ Кейтнес, Сазерленд және Истер Росс. Жаңа сайлау округтерінің шекаралары бұрынғы округтердің кейбір аумақтарын бөліп берді.
The constituency was created to cover four of the eight districts of Highland local government region: the Inverness district, the Nairn district, the Lochaber district and the Badenoch and Strathspey district. The region and districts had been created in 1975, under the Local Government (Scotland) Act 1973, when the county and burgh system of local government was abolished. The other districts of the region were covered by the Ross, Cromarty and Skye constituency and the Caithness and Sutherland constituency. In 1996, under the Local Government etc (Scotland) Act 1994, the districts were abolished and the region became a unitary council area. In 1997, constituency boundaries were redrawn to divide the Highland area between three new constituencies: Inverness East, Nairn and Lochaber, Ross, Skye and Inverness West and Caithness, Sutherland and Easter Ross. New constituency boundaries divided the areas of some of the former districts.
1990 жылдардағы сайлау
1992 жылғы сайлаудағы төрт негізгі партияның нәтижелері арасындағы айырмашылық небәрі 3,41% құрады, бұл 1918 жылдан бері Ұлыбритания Парламентіне сайлауда тіркелген ең шамалы айырмашылық болып табылады.
In the 1992 election, the four major parties were separated by only 3.41%, the closest four way result in an election to the UK Parliament since 1918.