Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1918–2010
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1918–2010
Шеффилд Хиллсбороу – Шеффилд қаласындағы парламент сайлау округі болған. Ол лейбористер үшін сенімді орын саналды және 1992 жылдан 2005 жылға дейін Хелен Джексон өкілдік еткен. Ол 2005 жылғы жалпы сайлауда қайтадан кандидат болмады, ал оның орнын Анжела Смит басты. Шеффилд Хиллсбороу сайлау округі 2010 жылғы жалпы сайлауда таратылды. Ол бөлініп, Шеффилд Брайтсайд және Хиллсбороу, Шеффилд Халлам және Пенистон мен Стокбридж сайлау округтерінің құрамына енді.
Sheffield Hillsborough was a Parliamentary constituency in the City of Sheffield. It was considered a safe Labour seat and was represented by Helen Jackson from 1992 to 2005. She did not stand again in the 2005 general election and was succeeded by Angela Smith. The Sheffield Hillsborough constituency was abolished at the 2010 General Election. It was divided up and incorporated into the Sheffield Brightside and Hillsborough, Sheffield Hallam and Penistone and Stocksbridge constituencies.
Шекаралар
1918–1950: Шеффилд округінің Хиллсборо, Нипсенд және Уокли бөлімдері. 1950–1955: Шеффилд округінің Кроуксмур, Хиллсборо, Оулертон және Уокли бөлімдері. 1955–1974: Шеффилд округінің Кафедралды, Хиллсборо, Оулертон және Уокли бөлімдері. 1974–1983: Шеффилд округінің Хиллсборо, Нетерторп, Оулертон және Уокли бөлімдері. 1983–2010: Шеффилд қаласының Чапел Грин, Хиллсборо, Саут Вортли, Стоксбридж және Уокли аудандары. Сайлау округі Солтүстік-Батыс Шеффилдті қамтыды. Ол Хиллсборо атымен аталып, солтүстік-батысқа қарай Стоксбриджге дейін созылды.
1918–1950: The County Borough of Sheffield wards of Hillsborough, Neepsend, and Walkley. 1950–1955: The County Borough of Sheffield wards of Crookesmoor, Hillsborough, Owlerton, and Walkley. 1955–1974: The County Borough of Sheffield wards of Cathedral, Hillsborough, Owlerton, and Walkley. 1974–1983: The County Borough of Sheffield wards of Hillsborough, Netherthorpe, Owlerton, and Walkley. 1983–2010: The City of Sheffield wards of Chapel Green, Hillsborough, South Wortley, Stocksbridge, and Walkley. The constituency covered north west Sheffield. It was named for Hillsborough and reached north west to Stocksbridge.
Парламент мүшелері
Сайлау округінің мүшесі 1918 Артур Нил Коалициялық Либерал 1922 А. В. Александр Лейбористік Кооператив 1931 Гурни Брейтуайт Консервативті 1935 А. В. Александр Лейбористік Кооператив 1950 Джордж Дарлинг Лейбористік Кооператив 1974 ақпан Мартин Фланнери Лейбористік 1992 Хелен Джексон Лейбористік 2005 Анжела Смит Лейбористік 2010 сайлау округі таратылды: қараңыз Шеффилд Брайтсайд және Хиллсборо, Шеффилд Халлам және Пенистон, және Стоксбридж.
ElectionMemberParty 1918 Arthur Neal Coalition Liberal 1922 A. V. Alexander Labour Co op 1931 Gurney Braithwaite Conservative 1935 A. V. Alexander Labour Co op 1950 George Darling Labour Co op Feb 1974 Martin Flannery Labour 1992 Helen Jackson Labour 2005 Angela Smith Labour2010 constituency abolished: see Sheffield Brightside and Hillsborough, Sheffield Hallam and Penistone and Stocksbridge