Оркней және Шетланд сайлау округі: Ұлыбритания Парламенті мен Шотландия Парламентіндегі өкілдік, сайлау жүйесі және тәуелсіздік референдумы нәтижелері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оркни және Шетланд архипелагы - Ұлыбритания Парламенті Өкілдер палатасының сайлау округі. Ол бірінші кезеңде көп дауыс алған үміскерді жеңіс деп тану жүйесі арқылы бір Парламент мүшесін (депутат) сайлайды. Шотландия Парламентінде Оркни және Шетланд жеке сайлау округтері болып табылады. Бұл сайлау округі тарихи түрде Оркни және Зетланд (Шетландтың басқаша атауы) деп белгілі болған. 2014 жылғы Шотландия тәуелсіздігі жөніндегі референдумда округ сайлаушыларының 65,4% Шотландияның Ұлыбритания құрамында қалуын қолдады.
none
the archipelago
Orkney and Shetland is a constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. In the Scottish Parliament, Orkney and Shetland are separate constituencies. The constituency was historically known as Orkney and Zetland (an alternative name for Shetland). In the 2014 Scottish independence referendum, 65.4% of the constituency's electors voted for Scotland to stay part of the United Kingdom.
Жасау
Британдық парламенттік сайлау округі 1708 жылы 1707 жылғы Одақ актілерінен кейін құрылды және бұрынғы Шотландия Парламентінің Оркней және Зетланд округін алмастырды.
The British parliamentary constituency was created in 1708 following the Acts of Union, 1707 and replaced the former Parliament of Scotland shire constituency of Orkney & Zetland.
Шекаралар
Сайлау округінің құрамына Шотландияның ең солтүстік екі арал тобы, Оркни және Шетланд кіреді. Осы атаумен аталған сайлау округі 1708 жылдан бері үздіксіз сақталып келеді. Дегенмен, 1918 жылға дейін Кирквалл қаласы (Оркнидің астанасы) Солтүстік Бургс сайлау округінің бір бөлігі болған. Бұл Ұлыбритания Парламентінің 650 сайлау округінің арасындағы ең солтүстік округ. Сайлау округі бес "қорғалатын сайлау округінің" бірі болып табылады, ал қалғандары – На h-Eileanan an Iar, Уайт аралындағы екеуі және Инис Мон, олар сайлаушылар санына емес, географиялық орналасқан жеріне сәйкес анықталады. Сайлау округі Оркни аралдары кеңесінің және Шетланд аралдары кеңесінің аумақтарын қамтиды. 2011 жылға дейін бұл сайлау округінің шекарасы заңмен қорғалған, бірегейлік сақталған. Сайлау округі Ұлыбритания парламенттік округтері арасындағы ең кішкентай сайлаушылар санына ие, На h-Eileanan an Iar сайлау округінен кейін екінші орында тұрады. Сайлау округі құрылғаннан бері көбінесе өзгеріссіз қалды. Кирквалл қаласы 1918 жылы қосылды, одан бұрын ол Уик Бургс округінің құрамында болған.
The constituency is made up of the two northernmost island groups of Scotland, Orkney and Shetland. A constituency of this name has existed continuously since 1708. However, before 1918 the town of Kirkwall (the capital of Orkney) formed part of the Northern Burghs constituency. It is the most northerly of the 650 UK Parliament constituencies. The constituency is one of five "protected constituencies", the others being Na h Eileanan an Iar, two on the Isle of Wight, and Ynys Môn, defined exclusively by geography rather than by size of electorate. The constituency contains the areas of the Orkney Islands Council and the Shetland Islands Council. Before 2011 the constituency had been unique in having its boundaries protected by legislation. The constituency has the second smallest electorate of any UK parliamentary constituency, after Na h Eileanan an Iar. The constituency has remained largely unchanged since its creation. The town of Kirkwall was added in 1918, having previously been part of Wick Burghs.
Парламент мүшелері
Сайлау округінде 1950 жылдан бері либералдық және либералдық-демократтық партиядан депутаттар ғана сайланып келді; бұл Ұлыбритания парламенттік сайлау округінің ең ұзақ тікелей сайлау тізімі. 1955 жылдан 1979 жылға дейін, 1987, 2010 және 2017 жылдары өткен жалпы сайлауларда бұл Ұлыбританиядағы либералдық-демократтардың ең сенімді орындығы болды. 2015 жылғы жалпы сайлауда Шотландияда либералдық-демократтық партиядан депутат сайланған жалғыз округ осы болды. Екі жыл өткен соң, 2017 жылы либералдық-демократтар Шотландияда тағы үш орын жеңіп алды, осылайша шотландтық депутаттарының саны 4-ке жетті. ЖылМүшеПартия 1707 Сэр Александр Дуглас 1713 Джордж Дуглас 1715 Джеймс Муди 1722 Джордж Дуглас 1730 қосымша сайлау арқылы Роберт Дуглас 1747 Джеймс Халибертон 1754 Джеймс Дуглас 1768 Томас Дундас I 1771 қосымша сайлау арқылы Томас Дундас II 1780 Роберт Байки 1781 Чарльз Дундас 1784 Томас Дундас II 1790 Джон Балфур Тори 1796 Капитан Роберт Хониман I 1806 Полковник Роберт Хониман II 1807 Малкольм Лэйнг Виг 1812 Ричард Хониман 1818 Джордж Дундас 1820 Джон Балфур 1826 Джордж Дундас Виг 1830 Джордж Трейл 1835 Томас Балфур Консервативті 1847 Артур Андерсон 1852 Фредерик Дундас 1859 Либерал 1873 қосымша сайлау арқылы Сэмюэл Лэйн 1885 Леонард Лайел 1900 Кэткарт Уэсон Либералдық одақтастық 1902 қосымша сайлау арқылы Тәуелсіз либерал 1906 Либерал 1918 Коалициялық либерал 1921 қосымша сайлау арқылы Малкольм Смит 1922 Роберт Гамильтон Либерал 1935 Базиль Невен Спенс Консервативті 1950 Джо Гримонд Либерал 1983 Джим Уоллес 1992 Либералдық демократ 2001 Алистер Кармайкл
The constituency has elected only Liberal and Liberal Democrat MPs since 1950; the longest run of any British parliamentary constituency. At each general election from 1955 until 1979, in 1987, 2010 and again in 2017 it was the safest Liberal Democrat seat in the UK. At the 2015 general election, it was the only seat in Scotland to return a Liberal Democrat MP. Two years later, in 2017, the Lib Dems gained three more seats in Scotland; increasing their Scottish seat tally to 4. YearMemberParty 1707 Sir Alexander Douglas 1713 George Douglas 1715 James Moodie 1722 George Douglas 1730 by election Robert Douglas 1747 James Halyburton 1754 James Douglas 1768 Thomas Dundas I 1771 by election Thomas Dundas II 1780 Robert Baikie 1781 Charles Dundas 1784 Thomas Dundas II 1790 John Balfour Tory 1796 Capt. Robert Honyman I 1806 Col. Robert Honyman II 1807 Malcolm Laing Whig 1812 Richard Honyman 1818 George Dundas 1820 John Balfour 1826 George Dundas Whig 1830 George Traill 1835 Thomas Balfour Conservative 1847 Arthur Anderson 1852 Frederick Dundas 1859 Liberal 1873 by election Samuel Laing 1885 Leonard Lyell 1900 Cathcart Wason Liberal Unionist 1902 by election Independent Liberal 1906 Liberal 1918 Coalition Liberal 1921 by election Malcolm Smith 1922 Robert Hamilton Liberal 1935 Basil Neven Spence Conservative 1950 Jo Grimond Liberal 1983 Jim Wallace 1992Liberal Democrat 2001 Alistair Carmichael