Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния штатындағы мектеп округі
School district in California
Повей аймақтық оккупациялық бағдарламасы
Орта мектеп оқушылары аймақтық кәсіби-техникалық білім беру бағдарламасының түрлі оқу орындарында, мектеп сағатынан кейін де, кешке де ұсынылатын сабақтарды алып, орта мектепті бітіруге қойылатын талаптарды орындау үшін кредиттер жинақтауға мүмкіндік алады. Бұл курстар студенттерге академиялық білімдерін тәжірибеде қолдануға, болашақ мансаптарын зерттеуге және дайындалуға, көшбасшылық қабілеттерін дамытуға, сондай-ақ жоғары білімге және еңбек нарығына сәтті бейімделуіне қажетті дағдыларды игеруге жағдай жасайды. Аймақтық кәсіби бағдарлама Сан-Диего округі білім беру басқармасының аймақтық кәсіби бағдарламасымен байланысты. Студенттер аймақтық кәсіби бағдарламаға қатысатын басқа мектептердегі сабақтарға қатыса алады.
High school students may earn credits to meet high school graduation requirements by taking career technical education classes offered by the Regional Occupation Program at various sites throughout the district, both after school and in the evenings. These courses are designed to provide students with the opportunity to apply academic skills, explore and prepare for careers, develop leadership skills, and ultimately to provide students with the skills necessary for a successful transition to post secondary education and the workforce. The Regional Occupation Program is affiliated with the San Diego County Office of Education Regional Occupational Program. Students can take classes from other school districts that participate in the Regional Occupational Program.
Мектептер құрылысы және жөндеу
2000 жылдардың басында 500 балаға есептелген мектептерде 700 балаға дейін оқушылар болды. Поуэй орта мектебі 1500 оқушыға арналған болса, 2004–2005 оқу жылында 3100 оқушы оқыды. Ауданның ең көне мектеп ғимараты 1949 жылы салынған. Басқа мектептердің көптеген ғимараттары 1970 жылдардың ортасында салынған және шамамен 30 жылдық ескілікке ие болды. Көптеген электр сымдары, сантехника, механикалық жүйелер мен құрылымдар жаңартылмаған еді. 2002 жылдың қараша айында сайлаушылар 198 миллион долларлық «U» ұсынымын мақұлдады. 2008 жылы олар қосымша 179 миллион долларлық облигацияны, «C» ұсынымын да бекітті. Бұл қаражат мектеп ауданындағы мектептерді жөндеуге, күрделі жөндеуге және жаңа құрылыс жұмыстарына жұмсалуы тиіс болды, соның ішінде қосымша сыныптар, электр, сантехника, жылу және желдету жүйелерін қауіпсіздік пен тиімділік үшін жаңарту да қарастырылды. Сондай-ақ, қаражат мектеп құрылыстарын қазіргі қауіпсіздік нормаларына сәйкес жаңартуға да бағытталатын болды. «U» және «C» ұсынымының талабы – Азаматтардың бақылау комитетін құру еді. 2009 жылдың мамыр айында комитет төрағасы Крисса Кордей соңғы қоғамдық есепте «U» ұсынымы аясында қол жеткізілген мақсаттар құрылыс бағдарламасына сайлаушылардың сенімін нығайтады, бұл 2008 жылдың ақпан айында PUSD сайлаушылары қабылдаған «C» ұсынымының сәтті өтуінде көрініс тапты, ол облигациялар үшін 179 миллион доллар бөледі» деп қорытындылады. Кордей көптеген маңызды жетістіктерді атап өтті, соның ішінде ауданның ең көне бастауыш мектебі Мидленд бастауыш мектебін бұзу және қайта құру; Поуэй орта мектебі мен Маунт-Кармел орта мектебін жаңғырту және кеңейту, оның ішінде Поуэй орта мектебінде екі қабатты, 81 000 шаршы фут көлемді сынып ғимаратын салу; портативті ғимараттардың орнына жаңа сыныптар салу; Мүгедектерге арналған заңнамаға сәйкес келетін дәретханаларды жаңарту; кітапханалар мен компьютерлік зертханаларды жаңарту және кеңейту; аудандағы ең көне жеті бастауыш мектепті толық жаңғырту; Твин Пикс орта мектебін толық жаңғырту және жаңарту, сондай-ақ толық технологиялық жаңарту. Кейбір сайлаушылар өтелуге тиіс соманың тым жоғары екенін айтты. Облигацияларды ұсыну кезінде аудан мүліктік салықтың өспейтініне кепілдік берді, бұл төлемді дәстүрлі емес көздерден алуды білдірді. Округ қазынашысы және салық жинаушы Дэн МакАллистер болашақтағы экономикалық әсер туралы ойланды. "Бұл тек осы және келесі ұрпақтар ғана емес, мүмкін екі ұрпаққа дейін әсер етеді", - деді МакАллистер облигацияның экономикалық әсері туралы. "Біз бұл жағдай Армагеддонға ұласады деп айтпаймыз, бірақ мұндай қаржыландырудың дәстүрлі жолға қарағанда тәуекелдері әлдеқайда жоғары", - деп қосты ол.
In the early 2000s, schools built for 500 children had as many as 700 children attending. Poway High School, built to hold 1,500 students, had 3,100 students in attendance in the 2004–2005 school year. The oldest school building in the district was built in 1949. Many of the other school district's buildings were constructed in the mid 1970s and were nearly 30 years old. Much of the wiring, plumbing, mechanical systems, and structures had not been updated. In November 2002, voters approved the $198 million Proposition U bond measure. They approved an additional $179 million bond, Proposition C, in 2008. The money was intended to fund renovation, repairs, and construction at existing schools within the school district, including additional classrooms and electrical, plumbing, heating, and ventilation system upgrades for safety and efficiency. The money was also expected to be used to upgrade school facilities to meet current safety codes. A requirement of Propositions U and C was the establishment of the Citizens' Oversight Committee. In May 2009, committee chair Chrissa Corday, in a final community report, concluded that "the goals achieved under Proposition U continue to foster voter confidence in the building program, as reflected in the successful passage of Proposition C, the ballot measure passed by PUSD voters in February 2008 that provides $179 million in bond authorization." Corday cited many notable accomplishments, including the demolition and reconstruction of Midland Elementary School, the district's oldest elementary school; the modernization and expansion of both Poway High School and Mt. Carmel High School, including the addition of a two story, 81,000 square foot classroom building at Poway High School; construction of new classrooms to replace portable buildings; upgrades to restroom facilities to comply with Americans with Disabilities Act (ADA); renovation and expansion of libraries and computer labs; complete modernization of seven of the oldest elementary schools in the district; full modernization and renovation of Twin Peaks Middle School, and full technology upgrades. Some voters argued that the amount to be repaid was exorbitant. When presenting the bond offerings, the district guaranteed that there would be no increases in property taxes, which would require repayment to come from non traditional sources. County Treasurer and tax collector Dan McAllister wondered about the future economic impact. "It's not just this generation, or the next generation, but probably two generations down the road," McAllister said of the economic impact of the bond. "We're not saying this is going to end up an Armageddon situation, but potentially the risks are much greater with this kind of financing than what would be a more traditional way," he added.