Халықаралық Co Counselling International (CCI) желісі – 1974 ж. құрылған, өзіне-өзін қолдау кеңесшілерінің қауымдастығы. Теория, тәжірибе, ұйымдастыруда ерекшеліктері бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әріптес-кеңесшілердің өзара желісі
Peer network of co counsellors
Co Counselling International (CCI) – әріптес-кеңесшілердің (АҚШ ағылшын тілінде co counseling және co counselors деп жазылады) халықаралық өзара желісі.
Co Counselling International (CCI) is an international peer network of co counsellors (spelled co counseling and co counselors in US English).
Тарих
Халықаралық Ұжымдық Кеңес беру (CCI) 1974 жылы Джон Херон бастамасымен, сол кезде Ұлыбританиядағы Суррей университетінің Адам әлеуетін зерттеу жобасының директоры болған ол, сондай-ақ Хартфордтан (Коннектикут, АҚШ) Том мен Денси Саргенттердің қатысуымен, Қайта бағалау кеңес беруінен бөлініп шықты. (Алғаш рет 1974 жылы Суррей университетінің, Гилдфорд қаласының Адам әлеуетін зерттеу жобасы баспасында жарияланды). CCI-нің бөлінуі идеологиялық сипатта болды және CCI практикада, теорияда және ұйымдамуда айтарлықтай ерекше жолмен дамыды. CCI ұжымдық кеңесшілерінің алғашқы жиындары 1974 жылы АҚШ-та және Еуропада өтті, содан бері екі жақта да жыл сайын халықаралық жиындар өткізіліп келеді. Еуропалық жиындар қазір Германия, Венгрия, Ирландия, Нидерланды және Ұлыбритания арасында кезекпен ұйымдастырылады. Джон Херонның желідегі мәртебесі әрқашан тең мүше ретінде сақталды, бірақ ол негізін қалаушы, шамамен 15 жыл бойы белсенділік танытқан және CCI-нің идеялық негізін дамытқандықтан, оған белгілі бір деңгейде сенім артты. Қазір ол Жаңа Зеландияда тұрады және ол жердегі CCI желісімен байланыста. CCI-де насихаттау қажеттілігі жоқ, сондықтан желі біршама баяу және кездейсоқ түрде тарады. АҚШ-та желі көп жылдар бойы негізінен Коннектикут штатында және оның айналасында жұмыс істеді, бірақ қазір елдің басқа аймақтарына да таралуда. Еуропа мен АҚШ-тан тыс жерлердегі негізгі даму Жаңа Зеландияда болды, онда қазір белсенді желі бар және олар өздерінің халықаралық жиындарының сериясын өткізеді.
Co Counselling International (CCI) was started in 1974 as breakaway from Re evaluation Counseling by John Heron who was at the time director of the Human Potential Research Project, University of Surrey UK, and Tom and Dency Sargent from Hartford (Conn., USA). (First published by Human Potential Research Project, University of Surrey, Guildford in 1974) The CCI break was ideological and CCI developed in significantly different ways in practice, theory and organisation. The first gatherings of CCI co counsellors took place in 1974 in the USA and in Europe and annual international gatherings have taken place in both locations since then. The European gatherings currently rotate between Germany, Hungary, Ireland, The Netherlands and UK. John Heron's status within the network has always been as an equal member, although inevitably as a founder member, activist for some 15 years and the person who developed much of the thinking behind CCI there was a certain amount of transference on to him. He now lives in New Zealand and has an involvement with the CCI network there. There is no imperative in CCI to evangelise and so the network has spread somewhat slowly and haphazardly. In the USA the network existed for many years mainly in and around Connecticut but it is now spreading to other parts of the country. Outside of Europe and the USA the main development has been in New Zealand where there is now an active network and they hold their own series of international gatherings.
Практика
CCI-де клиент рөліндегі адам сессияны толық бақылайды. Консультант тек CCI қағидаларында белгіленген "келісім" деңгейлерінің бірі – "еркін назар", "қалыпты" және "күшті" бойынша ғана араласады. Консультанттан талап етілетін жалғыз нәрсе – клиентке "еркін назар" көрсету, яғни толық қолдау беру. Қалған екі келісім консультантқа, егер олар оны қажет деп санаса, рұқсат етілген шеңберде араласуға шақыруды білдіреді. CCI-дегі клиенттер өздігінен де, сондай-ақ эмоциялық түралау мен қайта бағалау іс-шаралары арқылы да қолдануға болатын, кең ауқымды терапиялық әрекеттерді пайдалана алады және пайдаланады.
In CCI the person in the client role is wholly in charge of the session. The counsellor only intervenes in accordance with one of three levels of “contract” free attention, normal and intensive – which are defined in CCI's principles. The only requirement of the counsellor is that they give “free attention” that is full supportive attention – to the client. The other two contracts constitute invitations to the counsellor to make interventions from within those permitted if they feel it is appropriate. Clients in CCI may and do draw on a wide range of therapeutic activities that can be used self directedly as well as the cathartic discharge re evaluation activities.
Ұйым
CCI – негізгі құрылымы жоқ әріптестер желісі, сабақтар мен іс-шараларды жеке адамдар немесе топтар өздігінен ұйымдастырады. Желіде CCI туралы бірнеше идеяға келісетін жеке тұлғалар мен топтар бар. CCI-нің анықтамасында баяндалған қағидалар, формальды мәртебесі болмаса да, осы идеялардың қажетті және жеткілікті сипаттамасы ретінде уақыт сынағынан өтті. Желідегі ұйымдастыру әр жерде әртүрлі. Әлемнің кейбір аймақтарында ұлттық немесе жергілікті деңгейде, немесе екеуінде де ұйымдық құрылымдар мен мүшелік талаптары бар, мысалы, CCI мүшелігіне қосымша, жарна төлеу. Басқа жерлерде желіде тұрақты құрылым жоқ, ал кеңесшілер кездейсоқ түрде ұйымдасады. Қазіргі уақытта желі Германияда, Венгрияда, Ирландияда, Израильде, Нидерландыда, Жаңа Зеландияда, Ұлыбританияда және АҚШ-та белсенді. Сондай-ақ, Австралияда, Бельгияда, Канадада, Францияда, Исландияда және Испанияда топтар мен байланыстар бар. Желідегі белсенді топтардың мүшелері халықаралық жиындармен қатар жергілікті және ұлттық кеңесшілер жиындарын ұйымдастырады. Бұл жиындар көбінесе өздігінен құрылады, яғни алдын ала жоспарланған бағдарлама, жетекшілер немесе спикерлер болмайды. Жетекшілік еріктілер арасында ауысып тұрады, немесе кейде пленарлық сессиялар әріптестермен бірлесіп жүргізіледі. Пленарлық сессиялар көбінесе күн тәртібін ұйымдастыруға арналған, оның аясында "шеберхананы" ұйымдастыруды ұсынғандар өз идеяларын түсіндіреді. Шеберханалар кең ауқымды тақырыптарды қамтиды, мысалы, депрессия немесе гендерлік мәселелер сияқты мәселелерге кеңес беруді қолданудан бастап, медитация немесе когнитивтік-мінездік терапия сияқты жеке дамудың басқа тәсілдерін сынап көруге дейін. Кейбір сессиялар дағдыларды үйретуге арналған болуы мүмкін, мысалы, өзіне сену, ал басқалары ойын-сауық, музыка немесе би үшін ұйымдастырылады. Көбінесе таңдауға мүмкіндік бар, кеңес беру сессияларына қатысу немесе жай ғана әлеуметтесу мүмкіндігі де қарастырылады. Іс-шаралар көбінесе қатысушылардың өзі қаржыландырады, олар тұру, тамақ және қажетті әкімшілік шығындарды өздері төлейді. Бұл іс-шаралардан басқа, жеке адамдар немесе кеңесшілердің топтары тақырыптық немесе жеңілдетілген іс-шараларды ұйымдастырады. Бұл тұрақты оқу курстарынан бастап, ақша немесе тамақтану сияқты тақырыптар бойынша бір күндік немесе жарты күндік сессияларға дейін болуы мүмкін. Кеңесшілерді байланыста ұстап, оларға іс-шаралар туралы хабарлап, жаңалықтар, идеялар мен тәжірибелерді тарату үшін бірнеше жергілікті бюллетеньдер шығарылады. Бұл бюллетеньдерге жазбалар редакцияланбайды және олар жеке тәжірибелерді, сондай-ақ кеңесшілердің жеке тізімдерін қамтуы мүмкін. Осы себептерге байланысты олар көбінесе құпия болып саналады және кеңесші емес адамдарға қол жетімді емес. Дегенмен, CCI-нің белсенді веб-сайты бар.
CCI is a peer network with no core structure, classes and activities are organized by individuals or groups acting self directedly. The network consists of individuals and groups who agree to a set of ideas about what CCI is. Although it has no formal status, the principles outlined in A Definition of CCI have stood the test of time as a necessary and sufficient statement of those ideas. Organisation within the network varies from place to place. In some parts of the world there are structured organisations at national or local level, or both, with a variety of organizational structures and requirements for membership, e. g. the payment of subscriptions, in addition to being members of CCI. In other places the network has no fixed structure and co counsellors organise in an ad hoc way. The network is currently active in Germany, Hungary, Ireland, Israel, The Netherlands, New Zealand, UK and USA. There are also groups or contacts in Australia, Belgium, Canada, France, Iceland and Spain. Members of the active parts of the network generally organise local and national gatherings of co counsellors in addition to the international gatherings. These gatherings are usually self creating, in other words there is no pre organised programme, facilitators or speakers. Facilitation rotates between volunteers or sometimes even plenary sessions are peer facilitated. Plenary sessions are mainly about organising the business of the day, as part of which anyone who wants to suggest or offer to facilitate a "workshop" explains their idea. The workshops cover a wide range of topics from applying co counselling to a range of issues e. g. depression or gender issues, to trying out other approaches to personal development such as meditation or cognitive behavioural therapy. Some of the sessions may be training, e. g. in assertiveness, while others may be for games, music or dance. Generally there is a choice of things to do, including having co counselling sessions or just socialising. The events generally have to be self financing with the participants paying the costs of accommodation, food and any necessary administration. In addition to these events, individuals or groups of co counsellors organise a range of ad hoc themed or facilitated activities. These can range from residential training courses for which the facilitator would be paid to day or half day sessions on a theme such as money or eating. A number of local newsletters are produced to keep co counsellors in contact, let them know about events and spread news, ideas and experiences. The practice is not to edit contributions to these newsletters and they may contain personal experiences as well as private lists of co counsellors. For these reasons they are generally confidential and not available to non co counsellors. CCI does, however, have a fairly active public web presence.
Мәдениет
CCI кеңес беру сессияларынан тыс ештеңеге қатысты ережелері жоқ, сондықтан кеңес берушілердің бір-бірімен қарым-қатынасы олардың өздеріне байланысты. Жаңа кеңес берушілерге олармен кеңес беретін адамдарға қатысты күшті сезімдер тууы мүмкін екені ескертіледі және олармен бірге кеңес беруді, не болып жатқанына толыққанды түсінік келгенше жалғастыруға кеңес беріледі. Кеңес берушілердің жиналыстары уақытша, өзінен-өзі құрылған қауымдастықтарға ұқсас, және кеңес берушілер ережелердің болмауына қарамастан, өте тиімді қарым-қатынас жасай біліп, ұйымдастыра алады. Принцип бойынша, яғни CCI қағидаларына сәйкес, кез келген CCI кеңесшісі оны үйрете алады. Бірақ іс жүзінде жергілікті ұйымдар өз аймақтарында оқыту жүргізетін адамдарды бақылайды, ал оқытуға үміткерлердің белгілі бір дайындық деңгейінде болуы күтіледі. Сонымен қатар, CCI кеңес беруді үйретуге ниет білдірген адамдар көбінесе жариялылыққа ие (көптегендері CCI веб-сайттарында тізілген) және олардың іс-әрекеттеріне қатысты алаңдаушылықтары бар кез келген адаммен пікір таластыруға дайын. Желідегі қызметтерді бақылау панократиялық принциптер бойынша жүзеге асырылады (панократияға қараңыз), яғни ол барлық CCI кеңесшілерінің жауапкершілігінде. Бұл үшін маңызды жол – жергілікті, ұлттық және халықаралық кеңес берушілердің жиналыстары. Әдетте, бұл жиналыстарға CCI-нің барлық мүшелері қатыса алады, сондықтан тіпті жергілікті шараларға да елдің немесе әлемнің басқа аймақтарынан келген кеңес берушілер қатыса алады. Кез келген даулар осы шараларда айқындалып, шығармашылықпен проблемаларды шешу арқылы реттеледі.
CCI has no rules to cover anything outside of co counselling sessions, so the manner in which co counsellors relate to one another is up to them. New co counsellors are usually alerted to the possibility that they may develop strong feelings about people they counsel with and are advised to stick to co counselling with them until they have a clearer idea about what is going on. Gatherings of co counsellors are somewhat like temporary intentional communities and co counsellors generally seem to be able to relate and organise very effectively in a no rules environment. In principle, i. e. according to the principles of CCI, any CCI co counsellor may teach it. In practice local organisations tend to exercise oversight over people teaching in their area and people offering to teach are expected to have some training. In addition, people putting themselves forward to teach CCI co counselling are generally publicly known (a number are listed on CCI websites) and are open to be challenged by anyone who has concerns about what they are doing. Supervision of activities in the network occurs along panocratic lines (see panocracy), in other words it is the responsibility of all CCI co counsellors. An important way that this takes place is through local, national and international gatherings of co counsellors. In general these gatherings are open to all members of CCI so that even local events may be attended by co counsellors from other parts of the country or the world. Any differences are usually highlighted at these events and resolved through creative problem solving.