"Betcha by Golly, Wow" Әнінің Тарихы мен Нұсқалары
Betcha by Golly, Wow
«Betcha by Golly, Wow» – 1970 ж. Connie Stevens, 1972 ж. Stylistics тобының хит-шоуы. Thom Bell мен Linda Creed жазған ән сөздері, Billboard Hot 100-де 3-орын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1970 жылы Конни Стивенс орындаған, ал 1972 жылы «Stylistics» тобының хитіне айналған "Betcha by Golly, Wow" әнін Том Белл мен Линда Крид жазған. Әннің бастапқы атауы "Keep Growing Strong" болған және 1970 жылы Белл лейблі арқылы Конни Стивенс жазған. Стивенстің жазбасы екі минут 30 секундқа созылады. Кейіннен бұл композиция 1972 жылы «Stylistics» тобы шығарғанда, "Betcha by Golly, Wow" дегенімен танымал болды. 1972 жылы жеке ән ретінде шығарылып, Billboard Hot 100 чартында 3-орынға жетті. Billboard журналы оны 1972 жылғы ең үздік 18-ән деп санайды. Сондай-ақ, ол Billboard R&B чартында 2-орынға көтерілді. Әннен әлем бойынша бір миллионнан астам дана сатылды, бұл топқа алтын диск әкелді. Марапат RIAA тарапынан 1972 жылдың 17 сәуірінде табыс етілді.
1970 single by Connie Stevens and 1972 hit for the Stylistics
| Жаңа Зеландия (Listener) | 5 |
| Ұлыбритания (OCC) | 7 |
| АҚШ Соул әндері (Billboard) | 48 |
| АҚШ Billboard Hot 100 | 18 |
"Betcha by Golly, Wow" is a song written by Thom Bell and Linda Creed, originally titled "Keep Growing Strong" and recorded by Connie Stevens under the Bell label in 1970. Stevens' recording runs two minutes and thirty seconds. The composition later became a hit when it was released by the Philadelphia soul group the Stylistics in 1972 under its better known title, "Betcha by Golly, Wow". released as a single in 1972, it reached No. 3 on the Billboard Hot 100 chart. Billboard ranked it as the No. 18 song for 1972. It also climbed to No. 2 on the Billboard R&B chart, The single sold over one million copies globally, earning the band a gold disc The award was presented by the RIAA on April 17, 1972. | style="text align:center;"|20
|
|align="left"|New Zealand (Listener)
| style="text align:center;"|5
|
|align="left"|UK Singles (OCC)
| style="text align:center;"|7
|
|align="left"|US Soul Singles (Billboard)
| style="text align:center;"|48
|
|US Billboard Hot 100
| style="text align:center;"|18
|}
Принц нұсқасы
"Бетча би Голли, вау!" әнінің тағы бір нұсқасын американдық музыкант Принс (сол кезде оның сахналық аты белгілі бір символды білдірген, оның айтылуы белгісіз, альбом обложкасын қараңыз) өзінің 20-шы альбомы "Emancipation" (1996) арқылы шығарды. Принс бұл әнді өзі шығаруды әрқашан қалағанын, бірақ оның "Warner Bros. Records" лейблы оған рұқсат бермегенін айтқан. Ұлыбританияда CD-сингл екі форматта жарық көрді: біреуі суретті мұқабамен, екіншісі қызғылт сары картондық мұқабамен, оған суретті диск пен мини-плакат қоса берілді. Ән кассетада да шығарылды. Синглдің барлық нұсқаларында "Right Back Here in My Arms" әні B-жағы ретінде болды. Екі трек те альбомдық нұсқалар еді. Бұл трек АҚШ-та промо-сингл ретінде шығарылды, сонымен қатар музыкалық видео да түсірілді. Ән Принстің сол кездегі әйелі Майте Гарсияның 23 жасқа толған күні шықты. Гарсия да видеода ойнады; ол дәрігердің кабинетінде өзін-өзі жүкті деп көрсетті және бөлмеге кірген Принске осы жаңалықты жеткізді. Видеоның бірінде Принстің жеке "Paisley Park" студиясы бейнеленген. Ән АҚШ-та эфирде ойналған санына сүйенгенде жақсы нәтижелер көрсетті (АҚШ-та промо-синглдер 1998 жылдың соңына дейін чарттарға кірген жоқ) және Ұлыбритания синглдер тізілімінің топ-10-ға жақын келді.
Another version of "Betcha by Golly, Wow!" was released by American musician Prince (his stage name at that time being a symbol with no known pronunciation, see cover art) on his 20th album, Emancipation (1996). Prince had stated that he always wanted to release his own version but his record company, Warner Bros. Records, had not permitted it. The CD single was released in two formats in the UK, one with a picture sleeve and one with an orange cardboard sleeve that included a picture disc and a mini poster. The song was also issued on cassette. All versions of the single had "Right Back Here in My Arms" as the B side. Both tracks were the album versions. The track was released as a promotional single in the US; a music video was also produced. The song was released on Mayte Garcia's (Prince's then wife) 23rd birthday. Garcia also appeared in the video; she played herself in the doctor's office, confirming she is pregnant and revealing this to Prince when he walks into the room. One of the backgrounds of the video is Prince's own Paisley Park Studios. It charted fairly well in the US, based on airplay figures (in the US promotional singles were not allowed to chart until late 1998) and almost made the top 10 of the UK Singles Chart.
Сыни қабылдау
Billboard журналы былай деп мәлімдеді: «Ол Stylistics тобының түпнұсқа жазбасының үлгісін дерлік толық қайталайды, тек оның мансабын құраған ерекше дарындылықтың сирек және шағын меңзеулерін ұсынады. Дегенмен, әннің тәтті романтикалық фальцеті мен әннің жағымды таныс болуының арқасында бұл ән тым жағымды және хитке айналуға лайық. Music Week журналының рецензенты әнге бестен төртеу баға берді, былай деп қосты: «Бұл суретшінің жаңа лейблі үшін өте жақсы өңделген тұңғыш жұмыс – Stylistics тобының жетпісті жылдардағы хитінің тегіс және біркелкі кавер нұсқасы. Бұл ән сөзсіз хит болады, бірақ оның классикалық туындыларының бірі емес» .
Billboard stated, "He follows the blueprint of the Stylistics' original recording almost to the letter, offering only the scant and fleeting hints of the offbeat brilliance on which he has built his career. That said, this is certainly a pleasant and hit worthy effort, thanks in large part to a sweetly romantic falsetto vocal and the warm familiarity of the song." A reviewer from Music Week rated the song four out of five, adding, "This smoothly produced debut for The Artist's new label is a sleek and seamless cover of the Stylistics' seventies hit. A hit no doubt, but not one of his classics."