Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монктон орта мектебі (МХО) – Канаданың Нью-Брансуик провинциясының Монктон қаласындағы ең көне орта мектеп және қазіргі тарихи мүлік. Монктон аймағынан 1300 оқушыға қызмет ететін және Монктонның орталық қалалық бөлігінде орналасқан МХО, Канада Мұра қоры "Нормандия готикалық жаңғыру стиліндегі сәулет өнерінің көрнекті үлгісі" деп атаған ғимаратта орналасқан.
Moncton High School (MHS) was the oldest high school and current heritage property in Moncton, New Brunswick, Canada. Serving 1,300 students from the Moncton area and located in Moncton's inner urban core, MHS was housed in what the Heritage Canada Foundation calls an "outstanding example of Normandy Gothic Revival style architecture".
Абердин орта мектебі
Монктондағы алғашқы орта мектеп 1898 жылы салынды және Абердин орта мектебі деп аталды. Мектеп сол кездегі генерал-губернатор лорд Абердиннің құрметіне аталған, ол ғимараттың құрылысы аяқталуға аздан кейін оның іргетасын қалады. 1916 жылы өрттен кейін ғимарат қайта жаңартылды. Бұл мектеп әлемдік деңгейде танымал жазушы және әдеби сыншы Нортроп Фрайдың ана мектебі болды. 1970 жылдары маңызын жойып, жабылуынан кейін ғимарат Абердин мәдени орталығына айналды.
The first high school in Moncton was constructed in 1898 and was known as Aberdeen High School. The school was named for the then Governor General Lord Aberdeen, who laid the cornerstone of the edifice shortly before its completion. The building was reconstructed following a fire in 1916. It was the alma mater of Northrop Frye, world renowned author and literary critic. Following its decline in the 1970s and eventual closure, the building became home to the Aberdeen Cultural Centre.
Монктон орта мектебі
Монктон орта мектебі 1935 жылы жергілікті азық-түлік саудасының басқарушысы Фред Эдгеттің бастамасымен құрылып, сол заманғы жергілікті құрылыс шебері Амброз Уилер салған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде MHS болашақ авиация инженерлеріне авиақозғалтқыштардың механикасын үйретуде маңызды рөл атқарды.
Moncton High School was established in 1935, upon the initiative of Fred Edgett, a local grocery wholesale manager, and was constructed by Ambrose Wheeler, a local construction genius of his day. During World War II, MHS played an important role in teaching aero engine mechanics to future aviation engineers involved in the war effort.
Дау
Үкімет жаңа мектептің "Монктон орта мектебі" емес, "Жаңа Монктон орта мектебі" екенін мәлімдеді, және ол салынғаннан кейін DEC атынан аталатын болады. Білім министрі Джоди Карр 2011 жылдың 16 ақпанында жаңа мектептің жаңа орында салынатынын жариялады. 2011 жылдың 5 шілдесінде Білім министрі Джоди Карр Роял Оукс учаскесінде жаңа Монктон орта мектебі салынатынын хабарлады. Білім департаментінің мәліметінше, Роял Оукс іздеу жүргізілген 20 учаске арасындағы ең қолайлысы болды, себебі күтілетін халық санының өзгеруі, бар жергілікті ыңғайлылықтар, қауымдық мектептердің пайдалануы, су жиналатын аймақ, учаскенің қолжетімділігі, бар коммуналдық қызметтер және көлік стратегиялары ескерілді. Монктон қалалық кеңесінің депутаттары бұл шешімге қарсылық білдірді. Монктон қалалық басшысы 2011 жылдың 22 желтоқсанында бұл шешімге қарсы күресудің орнына, қала Роял Оукс тұрғын алабы және провинциямен келісімге қол жеткізуге ниеттенгенін мәлімдеді. Сонымен қатар, жерді қайта бөлу туралы өтінішті кері тартып алу көшуге кедерес болмады, өйткені Қоғамдық жоспарлау заңының 96-бабы провинцияны аймақтық ережелер мен нормалардан босатады: Ромпсен жерді қайта бөлу туралы өтінішті тек формалды қадам ретінде ұсынды. Осылайша, жаңа мектеп қалалық келісімге қол жеткізгенімен немесе онысыз салынбақ. Қаланың инфрақұрылымдық шығындары жаңа орынды қамтамасыз ету үшін жаңа жолдар, кәріз және су құбырларын салу қажеттігіне байланысты 30 миллион долларды құрайды. Бұл шешімнің нәтижесінде екі белгілі меценат мектепке арналған стипендияларын қайтарып алды. Провинция DEC жаңа орта мектепті мақұлдады деп мәлімдеді. Білім беру заңына сәйкес, мектеп орнын анықтау құзыреті DEC мен Білім министрлігі арасында бөліседі, DEC "жалпы орналасқан жерін" анықтайды, ал Білім министрлігі мектеп салынатын "учаскені" анықтайды. 2012 жылдың наурызында Аудандық білім беру кеңесінің (DEC) төрағасы Гарри Дойл провинцияның мектепті көшіру туралы шешіміне қарсылық білдірді және DEC-ке оның орнын анықтауда ешқандай рөл берілмегенін мәлімдеді.
The government has stated that the new school is not "Moncton High School", but a "New Moncton High School", which will have to be named, by the DEC, once built. Minister of Education Jody Carr announced on February 16, 2011, that a new school would be built in a new location. On July 5, 2011, Education Minister Jody Carr announced that a new Moncton High School would be built on the Royal Oaks site. According to the Department of Education, Royal Oaks was the best of all 20 scouted locations because of anticipated population change, existing community amenities, community school use, catchment area, accessibility of the site, available utilities, and transportation strategies. Moncton City Councillors opposed the move. Moncton's City Manager announced earlier on December 22, 2011, that rather than fight the move, the City intended to work toward an agreement with Royal Oaks subdivision and the Province. In addition, withdrawing the rezoning application did not affect the move because the s. 96 of the Community Planning Act exempts the Province from zoning bylaws and regulations: the rezoning application was only presented as a token gesture by Rompsen. As a result, the newly proposed school would go ahead with or without City approval. The total infrastructure costs for the city would amount to $30 million because of the need to construct new roads, sewers and water lines to service the new location. As a result of the decision, two prominent philanthropists withdrew scholarships for the school. The Province states that DEC approved the new high school. According to the Education Act, jurisdiction over the determination of the location of school is split between the DEC, which determines the "general location" while the Minister of Education is to determine the "site" on which schools are to be built. In March 2012, The District Education Council (DEC) President, Harry Doyle, protested the Province's decision to move the school and stated that the DEC was given no role in determining its location.