Кіріспе
5:12 Jimi Hendrix Experience әнінің "Voodoo Chile" (/tʃ//aɪ//l/ CHAIL') – Jimi Hendrix жазған ән. Ол 1968 жылы Jimi Hendrix Experience тобының үшінші альбомы Electric Ladyland үшін жазылған. Ән Muddy Waters-тің "Rollin' Stone" блюз әніне негізделген, бірақ түпнұсқа мәтіні және музыкасы өзгеше. 15 минуттық бұл жазба Хендрикстің студиядағы ең ұзақ үлестірілімі болып табылады және студиялық джем сессиясы ретінде сипатталатын қосымша музыканттарға ие. "Voodoo Chile" Нью-Йорктегі Record Plant студиясында Hendrix Experience барабаншысы Митч Митчелл, органшы Стив Уинвуд және бассист Джек Касадимен өткен түнгі джем сессиясынан кейін жазылды. Бұл ән "Voodoo Child (Slight Return)" әнінің негізіне айналды, ол келесі күні Experience тобымен жазылып, Хендрикстің ең танымал әндерінің біріне айналды. "Chile" сөзі "child" сөзінің "d" әрпісіз фонетикалық жазылуы болып табылады. Ұлыбританияда "Voodoo Chile" 1970 жылы "Voodoo Child (Slight Return)" синглінің атауы ретінде де қолданылды, бұл екі ән арасында шатасу тудырды.
"Voodoo Chile" (/tʃ//aɪ//l/ CHAIL') is a song written by Jimi Hendrix and recorded in 1968 for the third Jimi Hendrix Experience album Electric Ladyland. It is based on the Muddy Waters blues song "Rollin' Stone", but with original lyrics and music. At 15 minutes, it is Hendrix's longest studio recording and features additional musicians in what has been described as a studio jam. "Voodoo Chile" was recorded at the Record Plant in New York City, after a late night jam session with Hendrix Experience drummer Mitch Mitchell, organist Steve Winwood, and bassist Jack Casady. The song became the basis for "Voodoo Child (Slight Return)", recorded by the Experience the next day and one of Hendrix's best known songs. "Chile" is a phonetic approximation of "child" without the "d". In the UK, "Voodoo Chile" was also used as the title of the 1970 single release of "Voodoo Child (Slight Return)", which has caused confusion regarding the two songs.
Жазу және композициялау
Electric Ladyland жаздыру сессиялары кезінде Хендрикс және топ Нью-Йорк клубтарында басқа орындаушылармен жиі джем-сессиялар өткізген. 1968 жылғы 2 мамырда жақын орналасқан Scene клубында өткен осындай бір джемнен кейін, Traffic тобының органшысы Стив Уинвуд, Jefferson Airplane тобының бассисті Джек Касади және джаз гитарисі Ларри Кориелл қатысты. Кориелл ойнауға шақырылғанмен, ол бас тартты, ал Хендрикс Митчелл, Уинвуд және Касадимен "Voodoo Chile" әнін жазды. Қалғандары айналадағы көрерменнің шуын жасау үшін қатысты. Уинвуд еске алды: "Аккорд тізімдері, ештеңе болған жоқ. Ол [Хендрикс] жай ғана ойнауға кірісті. Бұл бірден ән айтып, ойнайтын бір адамнан тұратын жұмыс еді. Ол аспапты керемет меңгерген, өзінің кім екенін және қабілеттерін білген". Инженер Эдди Крамердің айтуынша, мұндай сессиялар ресми емес болған жоқ. "Джими олардың барлығын жоспарлап, ойлап тапқан. Егер ол өзінің әндерін жинаса, егер ол өзінің ойындағыны шығаруды шындығымен қаласа, оған дұрыс адамдар керек екенін түсінді, және солай істеді". Жазу кезінде Хендрикс Уинвудқа орган партиясы бойынша кеңес бергені естіледі. Жазу сағат 7:30-да басталды, ал биограф Джон Макдермот пен Крамердің мәлімдемесіне сәйкес, үш нұсқа жазылды. Бірінші нұсқада Хендрикс әнді басқаларға көрсетті, ал жазба жабдықтары реттелді. Екінші нұсқада Хендрикс гитараның ішегін жыртып жіберді (осы екі нұсқа кейін біріктіріліп, "Voodoo Chile Blues" деген атпен шығарылды). Үшінші нұсқа "Electric Ladyland" альбомында қолданылды. Музыка жазушысы Джон Перри кем дегенде алты нұсқа жазылғанын айтады, бірақ олардың бірнешеуі толық емес болған. "Voodoo Chile" Альберт Коллинстің "Collins Shuffle" әнінің кіріспесіне ұқсас ноталармен басталады. Хендрикс Fender Bassman күшейткіші арқылы ойнады, гитарасы бір тонға төмендетілгендіктен "өте жылы" дыбыс берді. Хендрикстің вокалы мен гитарасы ерекше көзге түссе де, басқа музыканттар да өз үлесін қосып, оны блюзден асырды. Макдермот Уинвудтың ортаңғы бөлігіндегі орган партиясын "Traffic-ке ұқсас, ағылшын, торнадай би" деп сипаттайды. Алайда, Перри оны "модальді, рага сияқты фраза" деп атайды, ал Хендрикс "аралас блюз/шығыс шкаласын импровизациялау" арқылы жауап береді. Митчелл бағыттың өзгеруін болжайды, ал Касади берік негізді қамтамасыз етеді. Он бес минуттық бұл Хендрикстің студиядағы ең ұзақ жазбасы. Хендрикс бейресми клуб джем атмосферасын жасағысы келді, бірақ жазба жеткілікті фондық шуды жатпады. Сондықтан, көрермендер қосымша дыбыстарды жасады, олар сағат 9:00-ден 9:45-ке дейін жазылды. Хендрикс пен Эдди Крамер кейіннен тректі араластырып, таспа кешігуі және басқа да әсерлерді қосты. "Voodoo Child (Slight Return)" әнінің көптеген тікелей жазбалары шығарылғанмен, бастапқы студиялық джем "Voodoo Chile" әнінің үш нұсқасы ғана бар екені белгілі. Алғашқы екі нұсқа 1994 жылғы Blues альбомына енгізілген.
"Вудо-бала (көп ұзамай қайтып келеді) "
"Voodoo Chile" әнін жазғаннан кейін Хендрикс Митчелл мен Ноэль Реддингпен бірге студияға оралып, қысқа деректі фильм түсірді. Олар күні бұрын жазылған әнді қайталаудың орнына, "Voodoo Chile" әнін импровизациялап, оның кейбір образдары мен гитаралық партияларын пайдаланды. Реддинг еске алғандай: "Біз сол студияда осы әнді үйрендік, камералар біздің ойнағанымызды түсіріп тұрды". Осылайша, ән "Voodoo Child (Slight Return)" аталып, Хендрикстің ең танымал әндерінің біріне айналды және көптеген музыканттар оны орындады. Екі ән де Electric Ladyland альбомына енді.
Атауының қателігі
Джимми Хендрикс кейде әндерінің кейбірін әртүрлі атаулармен және әрлеумен жазған. Қолжазба мәтіндерінде ол ұзақ ән үшін "Voodoo Chile" дегенді пайдаланған, ал Experience тобымен жазған келесі ән үшін "Voodoo Chile (Slight Return)" және "Voodoo Child (Slight Return)" екеуін де қолданған. Electric Ladyland альбомының жазба компаниясына жіберген қолжазба жазбаларында ол әндерді "Voodoo Chile" және "Voodoo Child (Slight Return)" деп көрсеткен; альбом 1968 жылғы 16 қазанда Reprise Records компаниясы арқылы АҚШ-та шығарылғанда, осы екі ән үшін осы әрлеулер қолданылды. Кейіннен Track Records компаниясы Ұлыбританияда альбомды шығарғанда, әндер "Voodoo Chile" және "Voodoo Chile (Slight Return)" деп тізілген. 1970 жылы "(Slight Return)" әні Ұлыбританияда сингл ретінде шығарылды және ол жай ғана "Voodoo Chile" деп аталды, қосымша атаусыз. Кейінгі альбомдардың қайта шығарылымдары көбінесе Reprise немесе Track альбомдарының әрлеуін, шыққан еліне байланысты ұстанады.