Жапон тілі оқытушыларының халықаралық қауымдастығы (ATJ) – жапон тілін, әдебиетін және мәдениетін зерттеуге, оқыту сапасын арттыруға бағытталған ұйым. Стипендиялар да бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон тілі мұғалімдерінің қауымдастығы (ATJ) – "жапон тілі, әдебиеті және тіл білімі саласындағы ғалымдар, оқытушылар мен студенттердің халықаралық, коммерциялық емес, саяси бағытталмаған ұйымы. Ол жапон тілін оқыту және зерттеу, сондай-ақ оқытушылар мен басқа да мамандар арасында ақпарат алмасу арқылы Жапония және оның мәдениеті туралы білімді кеңейтуге және түсінікті тереңдетуге арналған." Оның кеңсесі АҚШ-тағы Колорадо университетінде орналасқан.
The Association of Teachers of Japanese (ATJ) is "an international, non profit, non political organization of scholars, teachers, and students of Japanese language, literature, and linguistics dedicated to teaching and scholarship and to the exchange of information among teachers and other professionals to help broaden and deepen knowledge and appreciation of Japan and its culture." It is based out of the University of Colorado in the United States.
Іс-шаралар
АТЖ-ның басты мақсаттарының бірі – жапон тілінің, жапон әдебиетінің, жапон тіл білімі және жапон мәдениетін орта және жоғары білім деңгейінде оқыту сапасын жақсартуға көмектесу. Осы мақсатта, ол сұраған жеке тұлғалар мен мекемелерге осы салаға қатысты мәселелер бойынша кеңес береді. Ақпарат алмасу платформасы болумен қатар, АТЖ Жапонияда оқуға ниетті адамдарға да көмек көрсетеді, оларға сапар алдында және одан кейін ақпарат ұсынып, сондай-ақ Жапонияда оқуға баруды жоспарлаған АҚШ студенттеріне Bridging Foundation стипендиясын тағайындайды.
One of the ATJ's main aims is to assist in the improvement of the quality of the teaching of Japanese language, Japanese literature, Japanese linguistics and Japanese culture at both a secondary and post secondary level. To that end, it provides advice on related matters to individuals or institutions that request it. As well as providing a conduit for exchange of information, the ATJ is also engaged in assisting those with an interest in studying in Japan, from providing information both pre and post departure, to offering Bridging Foundation scholarships to US undergraduates who are planning to study abroad in Japan.
Жарияланымдар
АТЖ жылына төрт рет – қыркүйек, ақпан, қараша және сәуір айларында – бірнеше басылым шығарады. Сонымен қатар, жылына екі рет «Жапон тілі мен әдебиеті» журналы (бұрынғы «Жапон тілі мұғалімдері қауымдастығының журналы») сәуір және қараша айларында жарияланады. Хабарламада қауымдастық жаңалықтары, бағдарламалар мен семинарлар туралы ақпарат, жұмыс орындарының тізімі және аймақтық жаңалықтар келтіріледі. Ал «Жапон тілі мен әдебиеті» журналы АТЖ-ның қызмет саласына қатысты ғылыми мақалаларды қамтиды. Осы саланың мамандары үшін АТЖ жапон мәдениеті мен тіліне қатысты сабақтарда қолдануға болатын түрлі материалдармен қатар, ағымдағы бос жұмыс орындарының тізімін ұсынады. Классикалық жапон тілі, мұра тілінің зерттелуі, жоғары деңгейдегі білім алу үшін шетелде оқу, колледждердегі жапон тілі және кәсіби даму салаларына қызығушылық танытушылар үшін онлайн арнайы топтар (SIG) құрылған. Толығырақ ақпарат алу үшін немесе байланыс деректерімен танысу үшін АТЖ веб-сайтына кіріңіз.
The ATJ produces several publications a newsletter four times a year, in September, February, November and April, and the twice yearly Japanese Language and Literature, formerly The Journal of the Association of Teachers of Japanese, available in April and November. The newsletter offers news of the association, details of programs and workshops, job listings, and regional news, whereas Japanese Language and Literature contains scholarly articles related to the fields with which the ATJ is concerned. For those working within the field, the ATJ offers a directory of current job vacancies as well as a variety of materials for use in the classroom with respect to both Japanese culture and language. It also has on line special interest groups (SIGs) for those interested in Classical Japanese, Heritage Language study, Study Abroad for Advanced Skills, Community College Japanese, and Professional Development. For more detailed information or contact details, see the ATJ's website.