Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дайо Вонг Тзе ва (Dayo Wong Tze wah, 5 қыркүйек 1960 жылы туған) – гонконгтық актер және стендап-комедияшы. Гонконгта стендап-комедияның алғашқы дамушысы ретінде танымал, ол саяси сатира мен қоғамдық мәселелерге сынды біріктіретін стадиондық қойылымдарымен әйгілі. Ол Гонконг Колизейінде өнер көрсеткен, соның ішінде қоштасу стендап-шоуында 26 толық сатылған қойылым өткізген.
Dayo Wong Tze wah (born 5 September 1960) is a Hong Kong actor and standup comedian. Known as a pioneer of stand up comedy in Hong Kong, he is known for his stadium shows integrating political satire and social commentary. He has performed at the Hong Kong Coliseum, including 26 sold out shows at his farewell stand up performance.
Өмірбаян
Вонг Канаданың Альберта университетінен философия мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Ол 1984 жылы Гонконгта ойын-сауық индустриясында мансабын бастады, бірақ 1990 жылдан бері үнемі қойып келе жатқан стендап комедиядағы жұмыстарымен әйгілі. Осыдан бері ол телесериалдар мен фильмдерде түсті және бірнеше альбом жазды.
Wong gained a bachelor's degree in philosophy from the University of Alberta in Canada. He began his career in the entertainment industry in Hong Kong in 1984, but he is best known for his works in live stand up comedy which he started performing regularly since 1990. Since then he has starred in TV dramas and films and has recorded several albums.
Теледидар
1999 жылы Даё "Сәлем" сериалында "Лай Сэм" рөлін ойнап, TVB телесериалдарында дебют жасады. Бір жылдан кейін "Жендер соғысы" фильміндегі жалқау заң фирмасының көмекшісі рөлі оған үлкен жетістік әкелді, ол 2002 жылы "Менің сүйікті телекейіпкерім" сыйлығын жеңіп алды. 2004 жылы ол екі сыйлыққа ие болды: "Catch the Uncatchable" фильмінде Ада Чоймен бірге "Менің сүйікті экрандағы серіктесім" және тағы да "Catch the Uncatchable" фильмінде "Менің сүйікті телекейіпкерім" сыйлықтары. 2007 және 2009 жылдары ол "Телевизия королі" сыйлығына үміткер болды. 2013 жылы "Bounty Lady" арқасында ол, ақыры, телекороль атанды. Даё үшін бұл сыйлық – TVB-дағы оның барлық драмаларының жиынтық нәтижесі болды. Сол жылы Джулиан Ченг "Триумф в небе 2" фильміндегі танымалдылығының арқасында көрермендердің басты сүйіктісіне айналды. Чилам "Ең танымал ер адам кейіпкері" жүлдесін жеңіп алса да, қабылдау сөзінде көңілі толмағанын білдірді (бұл жүлде "Ең жақсы актер" сыйлығының орнына берілген жұбаныш сыйлығы ретінде танылды). Чилам телеарнаның ресми сұхбатына қатыспады. Ол ешқандай сұхбатқа шақырылмағанын түсіндірді. Соның салдарынан Чилам мен Даё арасындағы келіспеушілік туралы әңгімелер кеңінен тарады. Бірақ, Чилам "Bounty Lady" командасымен кездесуге кенеттен келгенде бұл қаңқу жойылды, ол Даёны жағымсыз жағдайға түсірді.
Dayo had his TVB TV series debut in 1999, acting as "Lai Sam" in "Justice Sung 2". A year later, he reached a milestone as a lazy law firm assistant in War of the Genders, winning the "My Favourite Television Character Award" in 2002. He won two awards in 2004: the My Favourite On Screen Partners (with Ada Choi in "Catch the Uncatchable") and again, the My Favourite Television Character Award (also in "Catch the Uncatchable"). He was nominated for the TV King Award in 2007 and 2009. He was finally crowned as TV King with "Bounty Lady" in 2013. To Dayo, the award was an accumulative result of his TVB dramas. In that year, Julian Cheung started as the clear favourite of the audience due to his popularity in "Triumph in the Skies 2". Though Chilam ended up winning the Most Popular Male Character, he sounded disappointed in his acceptance speech (the price is widely recognised as a consolation prize to The Best Actor Award). Chilam did not stay behind the ceremony for the TVB official interview. He explained that he was not informed to stay behind for any interview. The discord rumours between Chilam and Dayo begin to spread out widely. However, the rumour was shot down when Chilam surprised Dayo by his sudden appearance at a meal gathering of the Bounty Lady.
Тірі тұру
Дэйо ТВБ драмалық мансабынан өзге, стендап комедиясымен де кең танымал. Ол Гонконгқа стендап комедияны әкелді және өнернамаларында көптеген саяси және философиялық ойларды қосқандығымен белгілі. "Гонконгтағы тұрғын үй мәселесі мүлдем абсурд. Мен бұл туралы стендап шоуларымда да айтамын. Гонконг тұрғындары үй сатып алуға қол жеткізу үшін қазіргі жылдық табысының 13-14 есесіне жинауы керек", - деді комедияшы. Ол Гонконг, Австралия, Канада және АҚШ-та өнер көрсеткен.
Besides the TVB drama career, Dayo is also well known to be a stand up comedian. He introduced stand up comedy to Hong Kong and is well known for including a lot of political and philosophical content in his sets. "Hong Kong's housing issue is absolutely ridiculous. I have discussed this in my stand up shows too. Hong Kong residents need to have 13 to 14 times their current annual salary to finally be qualified for home ownership." said the comedian. He has performed in Hong Kong, Australia, Canada, and the United States.
Фильм
Оның стендап комедиясымен және телесериалдарымен салыстырғанда, оның фильмдері онша сәтті емес. Неге екенін сұрағанда, ол фильмдерінде жаңа нәрсе табуды басты мақсаты деп түсіндірді. Оның көзқарастары оның туындыларын көруге ыңғайлы етеді, бірақ олар кинотеатр билетіне ақша жұмсауға адамдарды тартуға жеткіліксіз. Оның үстіне, ол өзінің жұмысын жарнамалауды ұнатпайды. Дегенмен, соңғы төрт фильмі – «Агент Мистер Чан» (2018), «Ұлы гроссмейстер» (2020), «Алтылыққа үстел» (2022) және «Кінәлі сана» (2023) оның кассалық сәтсіздікке ұшыраған актер имиджін өзгертуге көмектесті. Атап айтқанда, «Алтылыққа үстел» Гонконгтағы ең табысты комедиялық фильм болды және Гонконгтағы ең көп табыс әкелген екінші қытай фильмі атанды.
In comparison with his stand up comedy and TV dramas, his movies are not as successful. When asked the reasons behind, he explained that his ultimate goal is to look for something new in his movies. His visions make his work good to watch, but it is not good enough to attract people to pay for a cinema ticket. Additionally, he hates doing promotion for his work. However, this situation has changed recently with his last four movies namely, Agent Mr Chan (2018), The Grand Grandmaster (2020), Table for Six (2022) and A Guilty Conscience (2023) helping to break him out of the box office poison moniker. Table for Six in particular, has become the most successful comedy release in Hong Kong and the second highest grossing Chinese film in Hong Kong.
Фильмдер
Жыл Ағылшынша атау
1992 The Magic Touch
1993 Екі түрлі қызыл бомба
No. 1 3rd Ave
Even Mountains Meet
1994 Мен сені алдым, сүйіктім!!!
Mr. Сардиния
Ұзақ және бұрылысты жол
О! Менің үш жігітім
Нөлден батырға
Жаңа жалға алушы
Біріктіксіз туылған
1995 Өмірде бір рет
Жел қанатының астында
Өмірдің мәні
Құқыр әйел
Түндіргіс
Ақымақтар ғана ғашық болады
Дан
1996 Шайтан қайтып келеді
Жоғары Банана клубы
13 шілде
Кенеттен
Азаттықтар арасында махаббат және жыныстық қатынас
Үлкен оқ
1997 24 сағат. Періштелер туралы әңгіме
Жүгіруде
Құрқындар аңызы
Осы күндер еді
Тамагочи
Махаббат, Амеба стилі
97 Акустар орынға барады
Түй күндері
Әкеме - еркек
1998 F*** /Off
2000 Жақсы мұғалім қандай?
Артқа қарама, өкінесің
Титаник (дубляж)
2001 Императордың жаңа киімі (дубляж)
Ән айтайық
2002 Тіршілік үшін күресу
Собаби Ду (дубляж)
2004 Мені жалғыз қалдыр
2005 Университеттегі мұғалім
2006 Өлімге қауіпті ниндзя
Жасыл қоршау (дубляж)
Ештеңе мүмкін емес
2007 Зхуй Бу
Маджонг үйі
2014 Алтын тауық 3
Уақытша отбасы
2015 Құпия қазына
2016 Зверополис (дубляж)
2017 Жер: Таңғажайып бір күн (дубляж)
2018 Агент Мистер Чан
2020 Ұлы ұлы шебер
2022 Үшін стол
2023 Қиналып жүрген жан
Year English title1992 The Magic Touch1993 Two of a KindPink BombNo. 1 3rd AveEven Mountains Meet1994 I've Got You, Babe!!!Mr. SardineLong and Winding RoadOh! My Three GuysFrom Zero to HeroNew TenantBorn innocent1995 Once in a Life TimeWind Beneath the WingsThe Meaning of LifeSpider WomanThunderboltOnly Fools Fall in LoveThe Dan That Doesn't Exist1996 Satan ReturnsTop Banana Club13 JulyAll of a SuddenLove and Sex Among the RuinsBig Bullet1997 24 Hrs Ghost StoryWalk InLegend of the WolfThose Were the DaysTamagotchiLove, Amoeba Style97 Aces Go PlacesThe Wedding DaysMy Dad is a Jerk1998 F*** /Off2000 What Is A Good TeacherDon't Look Back or You'll Be SorryTitanic (dub)2001 The Emperor's New Groove (dub)Let's Sing Along2002 Fighting to SurviveScooby Doo (dub) 2004 Leave Me Alone 2005 Teacher in University2006 Lethal NinjaOver the Hedge (dub)Nothing is Impossible2007 Zhui BuHouse of Mahjong 2014 Golden Chicken 3 Temporary Family2015 Secret Treasure2016 Zootopia (dub)2017 Earth: One Amazing Day (dub)2018 Agent Mr Chan2020 The Grand Grandmaster2022 Table for Six2023 A Guilty Conscience