Индонезиялық «Panasonic Gobel» тележұлдыздары сыйлығының тарихы
Panasonic Gobel Awards
Panasonic Gobel Awards – Индонезиядағы телебағдарламалар мен орындаушылардың жылдық халық талғамымен берілетін сыйлықтары. Тарихы, ұйымдастырушылары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Panasonic Gobel Awards (бұрын Panasonic Awards) – Индонезиядағы телебағдарламалар мен өнер орындарына халықтың дауыс беру арқылы жыл сайын табыс етілетін сыйлықтар. Алғашқы марапаттау 1997 жылы «Таблоид Ситра» газетімен бірлесіп, Indosiar телеарнасында өткізілді. Media Nusantara Citra 2000 жылдан бастап марапаттауларды ұйымдастыра бастады, ал оның телехабар тарату құқығы RCTI-ге тиесілі болды. 2003 жылы TPI және Global TV телеарналары да марапаттауды көрсетуге кірісті. 2004 жылы «Таблоид Ситра» дауыс беруді тоқтатып, оның орнына Nielsen Media Research-тің сауалнама деректерін пайдалана бастады, нәтижелерін Ernst & Young компаниясы тізімдеп, тексерді. 2013 жылы MNC Channels та Panasonic Gobel Awards-ты көрсетуге қосылды. 2017 жылы UseeTV және iNews телеарналары да Panasonic Gobel Awards-ты көрсетуге кірісті. Содан бері бұл іс басқа телеарналарға жүктелді. 2018 жылы TVRI Panasonic Gobel Awards-ты өз мойнына алды. 2016 жылғы Индонезия теледидар сыйлықтарының пайда болуынан кейін MNC 2018 жылдан кейін Panasonic Gobel Awards-пен шартты тоқтатуға шешім қабылдады. 2019 жылы Indosiar сыйлықтарды қайта алды – бұл соңғы өткізілген марапаттау болды. 2019 жылдан кейін марапаттау тоқтатылды.
The Panasonic Gobel Awards (formerly Panasonic Awards), are the annual awards presented to television programs and performances in Indonesia based on a people's choice poll. The first award was held in 1997 in partnership with Tabloid Citra and aired on Indosiar. Media Nusantara Citra began conducting the awards in 2000 and its broadcasting rights were held by RCTI. In 2003, TPI and Global TV also began televising the awards. In 2004, Tabloid Citra stopped polling and instead started using survey data from Nielsen Media Research with the results tabulated and audited by Ernst & Young. In 2013, MNC Channels also began broadcasting the Panasonic Gobel Awards. In 2017, UseeTV and iNews also began broadcasting the Panasonic Gobel Awards. The event was handed over to other broadcaster since then. In 2018, TVRI took over the Panasonic Gobel Awards. Following the presence of the 2016 Indonesian Television Awards, MNC decided to end the contract with Panasonic Gobel Awards after 2018. In 2019, Indosiar took back the awards – which was the last edition to be held. The awards were discontinued after 2019.
Тарих
Panasonic Awards тұңғыш рет 1997 жылы PT Panasonic Gobel Indonesia компаниясымен бірлесіп, Citra Tabloid (Kompas Gramedia Group, бұл таблоид қазір шығарылмайды) қатысуымен өткізілді. Жеңімпазды анықтау әдісі – бұқаралық ақпарат құралдарында таратылған «Дауыс беру суреті» арқылы, оны халық жазбаша түрде толтырып, пошта арқылы қайтаратын. Осы шараның бастамашыларының бірі Маман Сухерманның сөзіне қарағанда, Panasonic Awards халықтың пікірін және сүйікті орындаушыларын анықтауға бағытталған. Мұндай шаралар шетелде «Халық таңдауы» сыйлығы деп аталады.
The Panasonic Awards were first held in 1997 in cooperation with PT. Panasonic Gobel Indonesia with Citra Tabloid (Kompas Gramedia Group, which this tabloid now have not been published). The method of determining the winner is the "Poll image" propagated in the mass media to then filled in writing and sent back by the community through the post. According to Maman Suherman, one of the initiators of this event, Panasonic Awards are intended to determine the people's conscience on impressions and his favorite performers. Overseas event like this so called People's Choice Awards.
Мақсаты
Panasonic Gobel Awards мақсаты – көрермендерге өз пікірлерін білдіріп, ең жақсы деп санайтын телебағдарламаларды немесе олардағы тұлғаларды таңдау мүмкіндігін ұсыну. Әрбір адам бейтарап және түсінікті дауыс беру жүйесі арқылы еркін және тәуелсіз шешім қабылдай алады, ал дауыс беру процесінің дұрыстығы тәуелсіз және сенімді сарапшылармен расталады.
The purpose of Panasonic Gobel Awards is to provide an opportunity for viewers to use their views to choose the television shows or people that they consider to be the best. Each person is free and independent through a neutral and transparent polling method, and the process is validated by an independent, credible tabulator.