Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кёко Кано (叶 恭子) және Мика Кано (叶 美香), бірігіп Кано әпкелері (叶姉妹) деп аталатын, Жапонияның танымал тұлғалары.
Kyoko Kano (叶 恭子) and Mika Kano (叶 美香), known collectively as the Kano sisters (叶姉妹), are Japanese celebrities.
Ерте өмірі және өмірбаяны
Қано әпке-қарындастары екі анадан туған жарты ағамдар дейді. Сонымен қатар, бастапқыда екеуіне бірге пайда болған үшінші "апа" бар. Кейін ол сахнадан кетіп, қазір олармен ара-тұра ғана көрінеді. Олардың арасындағы ұқсастықтың болмауы, сондай-ақ олардың жасы туралы кез-келген сұрақтарға жауап беруден бас тартуы (олардың жасы туралы хабарланған кез-келген ақпарат та болжам) немесе өткендегі болжамдар бұл үшеу мүлдем бауырлас емес, бірақ мұқият жасалған трюкпен тағы бір топ таранто.
The Kano sisters say they are half sisters with different mothers. There is also a third "sister" who initially made appearances with the two. She eventually withdrew from the scene, according to industry sources, and now only intermittently appears with them. The lack of resemblance between them as well as their refusal to answer any questions about their age (even their reported ages are speculation) or past fuels speculation the three are not sisters at all, but just another group of tarento with a carefully crafted gimmick.
Мансап
Хилтондар мен Кардашьяндар танымал болудан бұрын Жапонияда Кано секілді әйелдер бар еді. 1997 жылы үлкен әпкесі Кёко өзінің шынайы (кіші) әпкесі Х. К. -мен бірге "супаа докуша" (супер оқырмандар) ретінде 25ans, жоғары дәрежелі әйелдер модасы журналында дебют жасады. Бұл жетістік теледидардағы түрлі ұсыныстарға әкелді. Х.К. өмірін назар аудармай, Кёконың үлкен реніш пен көңіліне кір келтірді және 2007 жылы отбасылық қақтығысқа ұшырады. Ақырында ол шетелге көшіп, Жапонияның назар аудармасынан тыс жерде сұлулық, бижутерия және эксклюзивті F&B тұжырымдамаларында мансап құрды. және кофе үстелінің суреттері, олардың көбісі жалаңаш. Жапондық ойыншықтар шығаратын "Такара" компаниясы 2002 жылдың наурыз айында Кано әпкелерінің "Карапайым қуыршақтары" деп аталатын 30 сантиметрлік биіктіктегі қуыршақтарды сата бастады. Құмырсқалардың бір жұп бағасы 19 800 иенді құрайды. Апалар жиі киноның тұсаукесеріне, кинофестивальға, марапаттау рәсіміне шақырылады. Өздерін "өмір салты кеңесшілері" деп атаған жапондық әйелдер қарым-қатынас пен макияж сияқты тақырыптар бойынша кеңес алу үшін Кано семинарларына қатысу үшін ақы төлейді. 2006 жылы 3 сәуірде Кано әпкелері "Сұздық құдай" атты кітапта жалаңаш суреттер жинағын жариялады. Жапон тілінде "hea nuudo" (немесе "шаш жалаңаш") деп аталатын ашық стильде, әйелдің жасанды шашы көрінетін жалаңаш суреттерге арналған термин, суреттерді Киоко Кано Мика Кано модельдеуімен түсірді. "Тәмді құдай" осы соғыстан кейінгі жазбаған баспа ережесін бұзған алғашқы кітаптардың бірі деп хабарланды. "Сәтті құдай" бірнеше ай бойы бестселлер болып саналды. Қано әпкелері 1 қараша 2006 жылы "Сұздық құдай 2" атты ұқсас сурет жинағын шығарды. 2009 жылы Кано әпкелері Abunai Sisters: Koko & Mika Production I. G-нің 10 сериялы CGI анимациялық сериясын жасады, ол жапондық AT X арнасында көрсетілді, бірақ екі серия көрсетілсе де, ол тоқтатылды. Сериалдың қалған бөлігі DVD-де шығарылды. Сериал ағылшын тілінде, жапон тілінде субтитрмен жазылған.
Long before the Hiltons or the Kardashians got famous for being famous, Japan had been fascinated by the Kano sisters. In 1997, the oldest sister Kyoko debuted in 25ans, an upscale women's fashion magazine, together with her real (younger) sister H. K. as one of its "supaa dokusha" (super readers). This success led to various TV offers. H. K. did not seek a life in the spotlight, which led to great resentment and disappointment by Kyoko and ended in a family feud in 2007. She eventually moved abroad and made a career – away from the Japanese spotlight – in beauty, high jewelry and exclusive F&B concepts. and coffee table pictorials, featuring the two mostly naked. Japanese toy maker Takara Co. began to sell 30 centimeter high dolls modeled after the Kano sisters, called Kano Sisters' Gorgeous Dolls, in March 2002. The dolls were priced at 19,800 yen a pair. The sisters are frequently invited to movie premieres, film festivals, and award ceremonies. Self described "lifestyle consultants", Japanese women pay to attend Kano seminars to hear their advice on topics such as relationships and makeup. On 3 April 2006, the Kano sisters published a collection of nude artistic photographs in a book entitled Sweet Goddess. Posing in a revealing style known in Japanese as "hea nuudo" (or "hair nude"), a term for nude photographs in which a woman's pubic hair is visible, the photographs were taken by Kyoko Kano with modeling by Mika Kano. Sweet Goddess was reported to be among the first books to break this unwritten post war publication rule. Sweet Goddess was listed as a bestseller for several months. The Kano sisters released a similar pictorial collection entitled Sweet Goddess 2 on 1 November 2006. In 2009, the Kano sisters had a 10 episode CGI anime series called Abunai Sisters: Koko & Mika produced by Production I. G, which aired on the Japanese channel AT X, but it was cancelled after two episodes had aired. The rest of the series was released on DVD. The series was in English with Japanese subtitles.
Авторы - Кёко Кано
2000 жылдың 1 қаңтарында Кано "Миллениум Муза" атты автобиографиясын жариялады. Кітапта оның кіші қарындасымен бірге тұрған түстес суреттері бар және Каноның өмір, махаббат, ерлер, ақша және жыныстық қатынас туралы философиясы мен тарихы талқыланады. Кейбір БАҚ-тар бұл жазбаны әуесқойлық деп бағалады. Кітап "Asahi Shimbun" басылымының бестселлерлер қатарына кірді. Алты жылдан кейін Кано осы тақырыптарды жан-жақты қарастыратын "Ториоридзуму" атты шығармасын шығарды. Ол "Шукан Пост" газетінде жазған хатында барлық 30 тарау мен 237 бетті "табусыз махаббат" түрін сезінген "жеке жазба" деп сипаттады.
On 1 January 2000, Kano released an autobiography, Millennium Muse with an introduction by non fiction writer Yuko Kobayashi. The book included full color photographs of her posing with younger sister and discusses Kano's background and philosophy on life, love, men, money and sex. Some in the media panned the writing as amateurish. The book became an Asahi Shimbun bestseller. Six years later, Kano followed it up with Toriorizumu, a non fiction work that elaborates on these themes. Writing in the Shukan Post, she describes all 30 chapters and 237 pages as a "personal record experiencing a 'type of love without taboos.'"
Жамандау
2000 жылдың сәуірінде автор Шигеру Сато Киоко Каноның өмірбаянын жариялады, онда ол оның өмір салтын үй жануарлары мысығының көзқарасынан суреттеді. Кано авторды жамандағаны үшін сотқа берді. 2001 жылдың қыркүйегінде Токио аудандық соты авторға Каноның жеке өмірін бұзғаны және оның абыройын қорлағаны үшін зиянды өтеуді бұйырды. Сотта судья Йосихиро Катаяма Сатоның Каноны бейнелеуде "тұрақты және шектен тыс" сөздерді қолданғанын айтты". 2005 жылдың тамызында Киоко мен Мика Кано жапондық актриса Мири Окаданы жамандау үшін сотқа берді. Бұл Окаданың 2005 жылдың маусым айында екі әйел бауырлас Окаданың күйеуі Норио Ягинуманы азғыруға тырысқаны туралы теледидардан хабарлағандығы негізінде болды. 2006 жылдың шілдесінде Токионың аудандық соты бұл әйел бауырластарға өтемақы төледі. Судья Шигехиро Ишикава: "[Окаданың] талаптары негізсіз болды және ол оларды хабарландыруды сұрауға міндетін атқармады" деп шешті.
In April 2000, author Shigeru Sato published an unauthorized biography of Kyoko Kano in which he depicted her lifestyle from the viewpoint of a pet cat. Kano sued the author for defamation. In September 2001, the Tokyo District Court ordered the author to pay Kano damages, for infringing on Kano's privacy and dishonoring her reputation. In handing down the ruling, Presiding Judge Yoshihiro Katayama said that Sato used "blunt and excessive" expression in portraying Kano." In August 2005, Kyoko and Mika Kano sued Japanese actress Miri Okada for defamation based on Okada's televised June 2005 claim that the two sisters unsuccessfully tried to seduce Okada's husband, Norio Yaginuma. The sisters were awarded compensation by the Tokyo District Court in July 2006. Judge Shigehiro Ishikawa ruled, "[Okada's] claims were groundless and she neglected in her duty to ask that they not be broadcast."
Теруо оқиғасы
Кёко Каноның әкесі Теруо К., 2007 жылы 25 желтоқсанда Токионың жер асты көлік тұрағы кешенінде Кано әпке-қарындастарына шатырмен шабуыл жасады, өйткені әпке-қарындастар оған белгісіз ақшалай сомадан бас тартты. Теруо бұл ақшаны 15 жыл бұрын Киокоға берген. Ол қорқыту үшін тұтқындалып, физикалық зорлық-зомбылық үшін жазалау туралы заңды бұзғаны үшін айыпталды. 2008 жылдың 11 қаңтарында Кёко Кано Токионың аудандық сотында апталық "Шукан Шинчо" газетінен жала жабу туралы сотқа шағым түсірді. Үмітхатқа сәйкес, журналдың 17 қаңтарда шыққан санында Кано әпкелерін екіжүзділікпен айыптаған мақала жарияланады. Журналдың мақаласында "Кёко [Кано] әкесінен қарыз алса да, қарызын қайтара алмады" деп жазылған. Айыпкер ақшаны үнемі әкесі сұрайтынын айтып, "осындай жалған хабар оның беделін бұзады" деп жауап берді. "Шукан Шинчо" редакциясы бұл сот ісі туралы ешбір пікір білдірмеді.
Teruo K., father of Kyoko Kano, allegedly accosted the Kano sisters with an umbrella in a Tokyo underground parking lot complex on 25 December 2007, after the sisters had allegedly refused to pay him back an undisclosed amount of money. The money was lent by Teruo to Kyoko more than 15 years ago. He was arrested for intimidation, accused of violating the law concerning punishment for physical violence. Following the incident, on 11 January 2008, Kyoko Kano filed a defamation lawsuit in compensatory damages against weekly news magazine Shukan Shincho in the Tokyo District Court. According to the petition, the magazine's 17 January issue would run an article accusing the Kano sisters of duplicity. The magazine article alleged that "While Kyoko [Kano] had borrowed money from her father, she failed to repay the debt." The plaintiff insisted that it was the father who persistently asked for money, commenting that "such erroneous reporting could damage her reputation." The editorial staff at Shukan Shincho would not comment on the lawsuit.