Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рози Сванн (сондай-ақ Миллер) – Джерри Каупер ойнаған BBC телесериалы «EastEnders»-дің ойдан шығарылған кейіпкері. Ол алғаш рет 2004 жылдың 6 қыркүйегінде көрсетілді және 2006 жылы бағдарламадан алынып тасталды, оның соңғы эпизодтары 2006 жылдың шілде айында эфирге шықты. Рози – Микки Миллердің (Джо Сваш), Доун Сванннің (Кара Тойнтон), Деми Миллердің (Шана Сваш) және Даррен Миллердің (Чарли Г. Хокинс) анасы. Ол "еңбекқор" деп сипатталады, отбасын қатты қорғайды және Паулин Фаулер (Венди Ричард) және Стейси Слейтер (Лейси Тернер) сияқты қарсыластары бар.
Rosie Swann (also Miller) is a fictional character from the BBC soap opera EastEnders, played by Gerry Cowper. Her first appearance was 6 September 2004 and she was axed in 2006, with her final scenes airing July 2006. Rosie is the mother of Mickey Miller (Joe Swash), Dawn Swann (Kara Tointon), Demi Miller (Shana Swash) and Darren Miller (Charlie G. Hawkins). Described as "hardworking", she is heavily protective over her family and makes enemies such as Pauline Fowler (Wendy Richard) and Stacey Slater (Lacey Turner).
Тарих
Розидің анасы жас кезінде өз-өзіне қол жұмсап, оны ағасы Клинт пен басқа туыстарымен жалғыз қалдырды. Рози Майк Сваннға (Марк Уингет) үйленді, олардың Микки мен Доун (Джо Сваш және Кара Тойнтон) есімді екі баласы болды. Балалары әлі кішкентай болғанда Майк Розиді тастап кетіп, көп жылдар бойы көрінбеді. Кейін Рози Кит Миллермен (Дэвид Спинкс) танысты, ол Розидің балаларын өз балаларындай қабылдады, содан кейін Даррен мен Деми (Чарли Г. Хокинс және Шана Сваш) есімді егіздері дүниеге келді. Ол оқи алмайды және жұмыстан қашады. Күні бойы телевизор көріп, Розиге жұмысқа бармау себептерін айтып, жалған ақтайды.
Rosie's mother committed suicide when she was young, leaving her with her brother, Clint, and other siblings. Rosie was married to Mike Swann (Mark Wingett), and they had two children, Mickey and Dawn (Joe Swash and Kara Tointon). While they were still very young, Mike left Rosie and wasn't seen for many years. Rosie later met Keith Miller (David Spinx), who took on her children as his own before having twins, Darren and Demi (Charlie G. Hawkins and Shana Swash). He cannot read and is work shy. He tends to sit around watching television all day, making excuses to Rosie as to why he does not go and find employment.
2004-2006 жылдар
2004 жылы алғаш рет пайда болғаннан бері Рози отбасын асырау үшін көп жұмыс істеп жүргенін көруге болады. Ол бірнеше тазалау жұмыстарына ие және Деми мен Даррен мектепке бара жатқанда, немересі Алишаға (Фрейя мен Фиби Колтман Вест) қамқорлық жасайды. 2005 жылдың желтоқсанында Розидің бұрынғы күйеуі Майк үйсіз қалып, Миллерлермен бірге тұрады. Рози мен Майктың қарым-қатынасы бар, ол Китті Майкқа тастап, Даррен, Деми және Алишаны өзімен бірге алып кетуге ниетті. Микки мен Доун бұл туралы біледі, Микки оны кетіп қалмауға көндіруге тырысады. Ақырында ол егіздерді әкелерінен ала алмайтынын шешеді және Китпен қалуға шешім қабылдайды. Рози Китке өзінің қарым-қатынасы туралы айтады, бірақ ол кетуге жоспарлағанын айтпайды. Доун Розидің кетуді жоспарлағанын айтқанына дейін Кит оны кешіреді. Кейін Кит Розиді тастап кетеді. Кейін Кит Розиге үйленуді ұсынған кезде қайта көшіп келеді, бірақ ол шынымен үйленгісі келмейді, сондықтан тойды кейінге қалдырады. Алайда Рози күтуге құлықсыз болып, рәсім 2006 жылдың 4 шілдесінде Уолфордтың тіркеу кеңсесінде өтеді. Кейін Кит костюміне саз іліп, кеш келеді. Рози Китпен той кезінде сөйлеспей, келесі күні оны сүймейтінін және Котсволдс аймағында жұмыс істеуге ниетті екенін айтады. Ол сондай-ақ Даррен, Деми және Алишаны да алып кетеді. Олар келесі күні алаңнан кетуге жоспарлайды, бірақ Даррен барғысы келмейді. Рози Китті Дарреннің бірге кететінін растауға көндіреді, сондықтан Кит Дарренге ол оған мән бермейді дейді. Ашулы Даррен анасы, әпкесі және немересімен бірге кетуге дайындалады. Алайда Рози оның қаншалықты ренжігенін көріп, Киттің бәрін ойлап тапқанын және Дарреннің Уолфордта қалуына мүмкіндік бергенін айтуды шешеді. Рози Уолфордтан Деми мен Алишамен кетеді.
From her first appearance in 2004, Rosie is seen working hard to support her family. She has a number of cleaning jobs, and takes care of her granddaughter, Aleesha (Freya and Phoebe Coltman West), while Demi and Darren go to school. In December 2005, Rosie's ex husband, Mike, is homeless and stays with the Millers'. Rosie and Mike have an affair, and she plans to leave Keith for Mike, taking Darren, Demi and Aleesha with them. Mickey and Dawn find out about this, and Mickey tries to convince her not to leave. Eventually, she decides she cannot take the twins away from their father, and chooses to stay with Keith. Rosie tells Keith about her affair, but does not mention she had planned to leave. Keith forgives her until Dawn lets slip that Rosie had planned to leave. Keith then leaves Rosie. Keith soon moves back in when he proposes to Rosie, but he does not really want to get married and so he keeps putting off the wedding. Rosie, however, does not want to wait and the ceremony takes place on 4 July 2006 at Walford Register Office. Keith arrives late and with mud on his suit. Annoyed, Rosie jilts Keith during the ceremony and tells him the next day that she no longer loves him and plans to take a job in the Cotswolds. She also wants to take Darren, Demi and Aleesha. They plan to leave the Square the next day but Darren does not want to go. Rosie convinces Keith to make sure Darren goes with them so Keith tells Darren he does not care about him. Upset, Darren prepares to leave with his mother, sister and niece. However, Rosie can see how upset he is, and decides to tell him that Keith made it all up, allowing Darren to stay in Walford after all. Rosie leaves Walford with Demi and Aleesha.
Құрылыс және даму
2004 жылдың тамызында EastEnders сериалына жаңа отбасы енгізілетіні жарияланды. "Миллерлер отбасын таныстыруға қуаныштымын, олар қыркүйек айында Альберт скверінде Миккиге қосылады, бірақ ескертемін, бұл топ мәселе тудырады", - деді атқарушы продюсер Луиза Берридж. Ол былай деп жалғастырды: "Тіпті иті де күмәнді. Олар бүкіл алаңды дүрліктіретін болады, ал олардың алғашқы аптасының соңында шынымен от шашалады". 2006 жылдың ақпан айында Джон Йорк Коупер мен оның әріптесі Шана Свашты EastEnders жобасынан шығарғаны хабарланды. "Герри мен Шана зор үлес қосты және біз оларға сәттілік тілейміз", - деді өкіл, сондай-ақ олардың шығуына байланысты "үлкен" сюжеттік желі жоспарланғанын қосты.
In August 2004, it was announced that a new family was to be introduced to EastEnders. Louise Berridge, the executive producer, commented: "I'm delighted to introduce the Miller family, who will be joining Mickey on Albert Square in September, but I warn you this lot are trouble". She added: "Even the dog is dodgy. They're set to cause havoc all over the Square, and by the end of their first week the sparks will be flying literally". It was announced in February 2006 that Cowper and co star Shana Swash had been axed from EastEnders by John Yorke. "Gerry and Shana have been enormous assets and go with our best wishes," said a spokesman, adding that there is a "massive" storyline had been planned for their exit.
Қабылдау
MyLondon-нен Энжи Куин Розиді "еңбекқор ана" деп атады.
Angie Quinn from MyLondon called Rosie a "hard working mum".