Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dawn Swann – 2005 жылдың 26 қыркүйегінде алғаш рет пайда болған BBC телесериалы «EastEnders» кейіпкері. 2009 жылдың 26 наурызында актриса Кара Тойнтон мен оның әріптесі, Гарри Хоббсты сомдайтын Рикки Гроувз телесериалдан шығарылатыны хабарланды, ал кейіпкер 2009 жылдың 27 тамызында соңғы рет көрінді. Dawn «жүрегі бар әйел» деп сипатталған. 2007 жылы кейіпкер Доунды ұрлап алып, тұтқынға алған доктор Мей Райт (Аманда Дрю) және Роб Минтер (Стюарт Лэйнг) сюжетіне қатысты; олардың ниеті – оған мәжбүрлі түрде кесаров тілімін жасап, нәрестені алып кету болған. Алғашқы жоспарда бала ұрлау оқиғасы қарастырылған, бірақ 2007 жылдың мамырында Алгарведе жоғалып кеткен 3 жасар Мадлен Макканнның ұрлануына қатысты күдік туғандықтан, BBC сценарийден бала ұрлау эпизодын алып тастады.
Dawn Swann is a fictional character from the BBC soap opera EastEnders, played by Kara Tointon, who first appeared on 26 September 2005. It was reported on 26 March 2009 that Tointon and co star Ricky Groves, who plays Garry Hobbs, would be written out of the soap and the character made her final appearance on 27 August 2009. Dawn has been described as a "tart with a heart" character. In 2007, the character was involved in a storyline where Dawn was kidnapped and held hostage by Dr. May Wright (Amanda Drew) and Rob Minter (Stuart Laing); their intention being to give her a forced caesarean section and take the baby. Originally, the storyline would have included a child abduction; however, due to the real life suspected kidnapping of a 3 year old girl, Madeleine McCann, who went missing in the Algarve in May 2007, the BBC removed the child abduction from the scripts.
Сюжеттік желілер
Доун Сванн ересек шаққа дейін күрделілікпен өсті. Әкесі Майк (Марк Уингет) оны алты жасында тастап кеткен. Ол 16 жасында үйден кетіп, анасы Рози Миллер (Герри Коупер) өзінің серіктесі Китпен (Дэвид Спинкс) қарым-қатынасы үшін мақұлдамады. 2005 жылы Францияда ол Майкпен қайта танысады. Майктың мүлкіне қатысты арамзалық сәтсіз аяқталғаннан кейін ол Уолфордқа көшіп келеді және Розимен бірге тұрады. Ол медициналық операцияға ақша керек деп, көршілерін көкірек имплантаттарын төлеуге көндіреді. Майк Уолфордқа келеді, ал анасы Нора (Памела Кунделл) қайтыс болғанда, Розиге 5000 фунт стерлинг қалдырады. Майк Доунды ақша алу үшін Рози болып көрінуге көндіреді және Доунға Испанияда жаңадан бастайтынын айтады, бірақ ол ақшаны алып, жалғыз кетеді. Модельдік мансабындағы сәтсіз әрекеттен кейін, Доун бармейд ретінде жұмыс табады. Иан Бил (Адам Вудиатт) оны 2006 жылы жұмысқа алды, оған бизнес серіктестерін таңғалдыру үшін әйелі ретінде кейіп таныту үшін ақы төледі. Бір іс-шара кезінде ол Роб Минтермен (Стюарт Лэйн) танысады және олар таныса бастайды. Ол оның бөлек екенін біледі, бірақ оның әйелі Мей Райт (Аманда Дрю) некелеріне тағы бір мүмкіндік беруді қалағанда, Роб олардың қарым-қатынасын тоқтатады. Доун Робтың баласын жүкті екенін біліп, түсік жасатуды жоспарлайды. Балалы бола алмайтын Мей, Доуннан сәбиді 19 000 фунтқа сатуды сұрайды. Доун келіседі, бұл процесте экстравагантты сыйлықтар мен ақша алады, бірақ сәбиді Мейге беруге ниеттенбейді, ал Роб оның ұсыныстарын қабылдамағанда, ол тағы да аборт жасатуды жоспарлайды. Оны тоқтату үшін Мей Робты Доунмен қарым-қатынасын қайта жандыруға мәжбүр етеді, олардың шынайы жоспары Доун туылғаннан кейін баланы алып кету. Роб ақырында алдап, Мейдің жоспарын мойындап, қысымға ұшырайды. Ақталу үшін, Доун түсік жасатуға мәжбүрлеуге тырысады, бірақ сәттіліксіз. Роб басымдықты белгілеуге мәжбүр болады және Мейді Даунға қалдырады. Мей оларға көптеген кекшіл трюктерді ойнайды, Робты жұмыстан босатып, ақшаларын шектейді және оларды пәтерінен шығарады. Алайда, Роб пен Мей қайтадан бірігіп, Роб Доунға үйленуді ұсынады, олар алысқа кетуге кеңес береді. Ол оны бос үйге алып барады, онда ол төсекке қолғаппен байланып, Мей кесарево кесуді жоспарлап жатқанда, ол барымтада ұсталады. Доун Робқа шабуыл жасағаннан кейін қашып кетеді және Уолфордқа қайта оралады, бірақ Лондон метросында босануға барады, кейіннен қыз бала туып, Саммер. Доун ауруханада сауығып жатқанда, Мей оның бөлмесіне кіреді және Саммерді ұрлап алуға тырысады, бірақ Доун оны ұстап алады. Робтың өтінішіне қарамастан, Доун оны қайтадан қабылдамақшы, ал Мей Саммерді көруге тырысқан кезде тұтқындалады. Даун бастапқыда ата-аналық жауапкершілікпен күреседі, Саммерді отбасына қалдырады, толық уақытты ана болу жауапкершілігін қабылдай алмайды. Досы Гарри Хоббс (Рикки Гроувс) Доунға Саммерді күтіп-бағуға көмектесіп, мықты одақтас екенін дәлелдейді. Ол пайдаланып қалуға қуанышты, бірақ ол Брайтонға саяхат кезінде ұсыныс жасағанда, ол оны қабылдамайды. Доун Мэтт есімді жергілікті дүкеншімен жақсы танысып, Гарри қонақ үйдегі бөлмеде жайғасып жатқандарын көріп, бірақ Мэтт оның балалы екенін білгенде бір шақырымға қаша жөнелді. Көп ұзамай жергілікті тұрғындар Джейс Дайердің (Стивен Лорд) да Доунға романтикалық қызығушылық танытқаны анықталады; екі жігіт де оның назарын аударуға тырысады, бірақ ол Джесесті таңдайды, Гарриді құртады. 2008 жылдың маусым айында Джейс оған үйленуді ұсынады, ол оны қабылдайды; алайда, Даун Саммерді оның ұлы Джей Браунға (Джейми Бортвик) артық көретінін, онымен көп рет қақтығысқан кезде, Джейс үйленуді кейінге қалдырады. Олардың дау-дамайларының ортасында Доун психиатриялық емделуден кейін Мейдің оралғандығын білгенде таңғалады. Джейс Бейбілдің Желтоқсанды ұрлау жоспарының бір бөлігі ретінде Джени деген псевдониммен Мей үшін жұмыс істеп жүр. Мей Миллерлердің үйіне кіріп, Доунның ағасы Миккиді (Джо Сваш) есінен танып, Доунды жаман ана деп айыптап, өз бөлмесіне қамап қояды. Бірде Доун аяғын сындырып алады, Мей Саммермен бірге кетуге тырысады, бірақ Микки араласады. Ажалға ұшыраған Мей газ жарылысын қасақана пайда етіп, өзін-өзі өлтіреді. Микки мен Саммер шығып кетеді, бірақ Доун түтіннен есінен танып қалады. Ол өртеніп жатқан ғимаратқа кіргенге дейін, Кит оны қауіпсіз жерге алып барады. Ауруханада Доун Китке ерлігі үшін алғыс айтады және ол Мейдің өлгенін білгеннен кейін олар татуласады. Меймен болған қиын�...
Dawn Swann grew up in the form of complications before adulthood. Her father, Mike (Mark Wingett), deserted her when she was six. She left home at 16, disapproving of her mother Rosie Miller (Gerry Cowper) for her relationship with her partner Keith (David Spinx). In 2005, she reacquainted herself with Mike in France. She moves to Walford after Mike's property scam fails, and lives with Rosie. Claiming she needs money for a medical operation, she cons her neighbours into paying for her breast implants. Mike comes to Walford, and when his mother Nora (Pamela Cundell) dies, she leaves £5,000 to Rosie. Mike persuades Dawn to pose as Rosie to get the money, and tells Dawn they will start afresh in Spain, but he takes the money and leaves alone. After a failed attempt at a modelling career, Dawn finds employment as a barmaid. Ian Beale (Adam Woodyatt) employs her in 2006, paying her to pose as his wife to impress business associates. During a function, she meets Rob Minter (Stuart Laing) and they begin dating. She knows he is separated but Rob ends their relationship when his wife May Wright (Amanda Drew) wants to give their marriage another chance. Dawn discovers she is pregnant with Rob's child and plans to have an abortion. May, who is unable to conceive, asks Dawn to sell her the baby for £19,000. Dawn agrees, taking extravagant gifts and money in the process, but never intends to give the baby to May, and when Rob rebuffs her advances, she again plans to have an abortion. In order to stop her, May forces Rob to reignite his affair with Dawn, their real plan being to take the baby after Dawn gives birth. Rob eventually cracks under the pressure of the deception, confessing May's plan. In revenge, Dawn tries to force a miscarriage, but is unsuccessful. Rob is forced to prioritise, and leaves May for Dawn. May plays numerous vengeful tricks on them, getting Rob sacked, restricting their money, and evicting them from their flat. However, Rob and May team up again, and Rob proposes to Dawn, suggesting they move away. He takes her to an empty house where she is handcuffed to a bed and is held hostage while May plans to perform a caesarean section. Dawn escapes after attacking Rob and returns to Walford, but goes into labour on the London Underground, later giving birth to a girl, Summer. While Dawn recovers in hospital, May sneaks into her room and tries to abduct Summer but Dawn catches her. Despite Rob's pleas, Dawn refuses to take him back, and May is arrested while attempting to see Summer. Dawn struggles with parenting initially, leaving the care of Summer to her family, unable to accept the responsibility of being a full time mother. Her friend Garry Hobbs (Ricky Groves) proves a strong ally, helping Dawn care for Summer. She is happy to take advantage, but when he proposes during a trip to Brighton, she turns him down. Dawn hit it off with a local shopkeeper named Matt, and Garry walked in on them getting cosy in the hotel room, but Matt ran a mile when he realised she had a baby. It soon transpires that local resident Jase Dyer (Stephen Lord) has also shown a romantic interest in Dawn; both men compete for her attention, but she chooses Jase, devastating Garry. Jase proposes in June 2008 and she accepts; however, when Dawn starts favouring Summer over his son Jay Brown (Jamie Borthwick), whom she clashes with on many occasions, Jase postpones the wedding. In the midst of their arguing, Dawn is shocked to discover that May has returned, having had psychiatric treatment. Jase has unwittingly been working for May under her pseudonym Jenny, part of her renewed plan to steal Summer. May breaks into the Millers' house, knocks Dawn's brother Mickey (Joe Swash) unconscious and locks Dawn in her bedroom, accusing her of being a bad mother. During a scuffle, Dawn breaks her ankle and May attempts to leave with Summer but Mickey intervenes. Devastated, May deliberately causes a gas explosion, killing herself. Mickey and Summer get out, but Dawn passes out from the smoke. She nearly perished until Keith enters the burning building and carries her to safety. At the hospital, Dawn thanks Keith for his heroics and they reconcile after she learns from him that May is dead. While her ordeal with May is over at last, Dawn struggles to settle her financial future with Jase. This soon forces Jase to work for his former gang boss, Terry Bates (Nicholas Ball), in order to satisfy Dawn's monetary desires. When she discovers that Jase is involved with Terry's gang, Dawn makes no attempt to stop him exhibiting a selfish desperation for money so she can have her dream wedding. The situation climaxes on Dawn's hen night, when Jase is set up by Terry, who ends up stabbing him before he and his gang are eventually arrested; Jase later dies in hospital. Dawn, who has only just decided that materialistic things are unimportant, discovers Jase's death on the wedding day. Jay blames Dawn for his father's death and rejects her. Dawn is distraught and turns to Garry for support, offering sex to him in a moment of vulnerability, but he turns her down. Dawn nearly leaves Walford following Jase's funeral, but Garry convinces her to stay and so she moves in with him. Jay continues to antagonise Dawn, posting petrol soaked rags through her letter box. At first Dawn angrily confronts Jay for this and has a go at him, but her guilt fully emerges after Jay again states that she is the reason Jase worked for Terry and is therefore responsible for his death. Dawn eventually manages to convince Jay that she loved Jase and thinks of Jay as family, and they call a truce. At somepoint, Garry proposes to Dawn. She reacts unhappily due to still being in love with Jase, and Garry is left downbeat by her response. He later steals a car and flees. The police soon find the car abandoned by cliffs in Dover, prompting them to speculate that Garry has committed suicide. Dawn realises she is in love with Garry and announces this at his memorial service, only to be startled when he walks in. He gives her an ultimatum: be his girlfriend or he will leave Walford for good. Choosing the former, Dawn becomes his girlfriend and they agree to make plans for their wedding after dealing with Terry's trial for Jase's murder. She gives evidence and despite certain points that Jase's killer would be walking free, Terry is eventually found guilty and sentenced to life imprisonment. After finally getting justice for Jase's murder, Dawn proceeds to start her wedding plans with Garry. However, she ends up embarking on an affair with his boss Phil Mitchell (Steve McFadden). Their secrecy is soon discovered by Minty, and Dawn is unnerved when Minty promises to tell Garry unless she tells him before he gets the chance. Instead, she resolves to spare Garry's feelings and goes to stay with her mother for a while. When Dawn returns, she resumes her affair with Phil until he eventually ends their relationship. Minty again threatens to tell the truth when Garry suspects that Dawn doesn't love him. Garry and Dawn talk, and they announce their engagement at The Queen Vic. Just as Garry prepares to marry Dawn, however, Minty reveals her affair with Phil. Heartbroken, Garry punches Phil and then confronts Dawn for cheating on him with his boss. He then jilts Dawn, quits his job and, decides to leave Walford for good. Dawn is persuaded to go after him, and sees him sailing off at a canal. She runs alongside him, telling Garry that she loves him. Dawn is initially regretful when Garry states that he is leaving Walford anyway, but then surprises her by proposing that she and Summer come with him thereby implying that he still loves her. Dawn agrees, and he lets her and Summer on the boat. As they sail out of Walford together, Garry and Dawn kiss while their observing friends say goodbye.
Жасау
2005 жылдың маусым айында BBC ресми баспасөз хабарында Миллер отбасының мүшесі Даун Сванн кейіпкерінің келешегі туралы хабарланды: "Даун Сванн - Микки Миллердің (Джо Сваш) әпкесі. 23 жастағы Доун соңғы бірнеше жылдан бері саяхаттап жүр, қазіргі уақытта Францияда тұрады, Микки онымен кездеседі. Ол футболшылардың әйелдеріне ұқсайды, ол харизма мен сексуалдық құмарлықты сезінеді". Бұл фильмде Даун рөлін актриса Кара Тойнтон ойнайтыны белгілі болды. Жаңа рөлі туралы Тойнтон: "EastEnders - менің арманымның жұмысы және мен осы мүмкіндікпен жарылқанамын. "Дон секси, тәуелсіз және керемет киім киімімен келеді. Өзінің кейіпкері туралы Тойнтон 2005 жылдың қазан айында "Sunday Mirror" газетіне: "Мен Dawn ролін ойнағанды жақсы көремін. Ол өте флиртшіл және өзін сенімді, оған ештеңе кедергі келтірмейді, ол кернейін қалай шашып, еркектерді өз қалауымен қалай істеуге мәжбүрлейтінін біледі ". Тойнтон өзінің Dawn-ын Джордан, яғни Кэти Прайс модельінен үлгі алуды ұсынды. 2008 жылы ол: "Менің кейіпкерім өте оптимист. Ол өзіне сенетін, өз ойын ашық айтатын қыз. Бірақ кейде сценарийді оқып, "Жоқ, жоқ" деп ойласам, Джорданның әр түрлі нәрсеге қалай жауап беретінін көрем. Қанша жаман болса да, оған ештеңе қиындық тудырмайды. Мен оны теледидардан көріп, "Сізге сәттілік, "Даун" осындай болуы керек" деп ойладым. Бірақ Доун да осындай жетістікке жетуі мүмкін".
In June 2005, an official BBC press report announced the upcoming arrival of the character — Dawn Swann, a member of the Miller family: "Dawn Swann is Mickey Miller's (Joe Swash) sister. Aged 23, Dawn has been travelling for the last few years and is currently living in France where Mickey goes to see her. A real charmer with a touch of the Footballers' Wives about her, she oozes charisma and sex appeal." It was revealed that Dawn was to be played by actress Kara Tointon. Of her new role, Tointon said, "EastEnders is my dream job and I feel blessed with this opportunity. Dawn is sexy, independent and has this amazing wardrobe — I can't wait to start filming." Discussing her character, Tointon told the Sunday Mirror in October 2005, "I love playing Dawn. She's so flirty and confident — nothing fazes her and she knows how to flutter her eyelashes and make the men do whatever she wants." Tointon has suggested that she models her Dawn on model Jordan aka Katie Price. She said in 2008, "My character is so optimistic. She is a girl who believes in herself and says what she thinks. But sometimes I read the script and think, 'Oh no' so I look at the way Jordan reacts to stuff. No matter how bad things get, nothing seems to be a problem for her everything is positive. I’ve watched her on TV and thought, 'Good luck to you, that's how Dawn should be'. It would be great if Dawn was as successful as she is, though."
Махаббат үшбұрышы мен жүктілік
Даунның алғашқы көрнекті сюжеті 2006 жылы, ол үйленген адам Роб Минтермен (Стюарт Лэйн) таныса бастағаннан кейін, оның баласына жүкті болып қалғаннан кейін, эфирге шыға бастады. Робтың әйелі доктор Мэй Райт (Аманда Дрю) жүкті бола алмады, бұл оның Доуның туа біткен сәбиін сатып алуға тырысқанын көрсеткен сюжет желісін жеңілдетті. Доунның жүктілігі кезінде, Доунды Робпен қайта қосылғанын сендірген оқиғалар сериясы көрсетілді, ал ол шын мәнінде Меймен баланың қамқорлығын алу және Доунның оны түсік жасатуына жол бермеу үшін сөз байластырды. Сюжеттерде кейіпкер Мейдің көбейіп бара жатқан бейбағдар және туа білмеген балаға деген құмарлығы көрінеді, 2007 жылдың маусым айындағы кульминациясына дейін, Доунды Мей мен Роб ұрлап, барымтаға алады, олардың мақсаты оған мәжбүрлі кесарево қимылын жасап, сәбиді алып кету. Сюжет желісі сол кездегі британдық БАҚ-та назар аударды, себебі сценарийлерді соңғы минутта қайта жазу туралы хабарланды. Бастапқыда сюжетте бала ұрлау оқиғасы орын алған еді, алайда, 2007 жылы мамырда Алгарведе жоғалған 3 жасар қыз Мадлен Макканнның ұрлануы туралы күдікті оқиғаға байланысты, BBC бала ұрлау оқиғасын сценарийден алып тастады. Олар: "Біз балаларды ұрлауды қамтитын кез келген сюжеттің орынсыз екенін және көрермендерді уайымға салуы мүмкін екенін сезіндік", - деп түсіндірді. Бастапқыда, Доунға сәбиін тудыру, содан кейін баланы Мей алып кетіп, Доунды құрбан қалдыру жоспарланған. Экраннан көрініп тұрғандай, Доун оны тұтқындатқанда, Мейдің Доунның сәбиін алып кету жоспары сәтсіз аяқталды.
Dawn's first prominent storyline began airing in 2006, when she started dating a married man, Rob Minter (Stuart Laing), and fell pregnant with his baby. In a plot twist, Rob's wife, Dr May Wright (Amanda Drew), was unable to conceive, facilitating a storyline that saw her attempt to buy Dawn's unborn baby. Over Dawn's pregnancy, a series of events were aired in which Dawn was conned into believing that she and Rob had reunited, when he was really conspiring with May to get custody of the baby and prevent Dawn aborting it. Plots saw the character May grow increasing erratic and obsessed with the unborn child, until the climax in June 2007, when Dawn was kidnapped and held hostage by May and Rob, their intention being to give her a forced caesarean section and take the baby. The storyline received focus in the British media at the time, due to a reported last minute rewrite of scripts. Originally, the storyline would have included a child abduction; however, due to the real life suspected kidnapping of a 3 year old girl, Madeleine McCann, who went missing in the Algarve in May 2007, the BBC removed the child abduction from the scripts. They commented, "It was felt any storyline that included child abduction would be inappropriate and could cause distress to our viewers." Originally, it was intended for Dawn to give birth to a baby and then have the child snatched by May, leaving Dawn bereft. On screen, May's plan to take Dawn's baby failed when Dawn had her arrested.
Гарри Хоббспен қарым-қатынасы және кетуі
Доуның әңгімесіне жауапсыз махаббат сюжеті енген. Рикки Гроувз ойнаған Гарри Хоббс Даунды ұдайы құттықтауға тырысты, бірақ ол нәтиже бермеді. 2008 жылдың қазан айында Тойнтон Доун мен Гарридің жұп ретінде бірігуін көргісі келетінін білдірді: "Мен Рикки Гроувспен жұмыс істеуді қатты ұнатамын. Анам екеуінің бірге болуын қалайды. Көшеде адамдар маған келіп, оларды қолдайды. Менің ойымша, Доун Гарридің әрқашан жанында болатын жалғыз жартас екенін түсіне бастады". 2009 жылдың наурыз айында Тойнтонның Гроувспен бірге шоудан шығарылғаны туралы хабарланды, өйткені продюсерлер оның келісім-шартын жаңартпауға шешім қабылдады. Ол Гарридің бастығы Фил Митчеллмен (Стив МакФадден) қарым-қатынас жасайтынын естігеннен кейін, Доун үшін қайғыратынын айтты, бірақ 2008 жылы көптеген сюжеттері болмағандықтан, келісімшартын жаңартпау дұрыс екенін түсінді. "Сіз тек сюжеттеріңізге жете аласыз" деп. Алып тастаудан кейін атқарушы продюсер Диедерик Сантер: "Даун мен Гарридің болашақтағы керемет нәрселері бар. Бұл көктем мен жаз олардың махаббатын шын мәнінде сынауға ұшыратады. Олар біздің алғысымыз бен ең жақсы тілектерімізбен кетеді ". Кейін ол шоу продюсерлерінің кейіпкерді кесуде дұрыс болғандығын және Доунның өткен қателіктерінен сабақ алмағанына ренжігенін мойындады. 2012 жылдың қыркүйегінде Inside Soap Dawn және Gary-дің шығуын олардың 4-ші бақытты аяқталуы деп атады, "Dawn Гариге үйленетінін айтқан кезде, біз оны тек олардың есімдерінде қажетсіз қос кейіпкер болуына байланысты деп күдіктіміз. (Шын айтсам, ол одан да жақсы жасай алады.) Бірақ олар Гранд Юнион каналы бойымен бақытты болашаққа қарай жүзіп кетті. Гарри мен Доун күлімсіреп, Саммер қуана-қуана мұрнын тырнап жатты. Біз олардың әлі бірге екенін ойлағымыз келеді. Бірақ бұл мүмкін емес".
An unrequited love storyline was featured in Dawn's narrative. Garry Hobbs, played by Ricky Groves, continuously attempted to woo Dawn, to no avail. In October 2008, Tointon revealed that she wanted to see Dawn and Garry unite as a couple: "Fingers crossed as I really enjoy working with Ricky Groves. My mum wants [them] to get together. And people come up to me on the street and they’re all rooting for [them]. I think Dawn is coming to realise that Garry has been the one rock who is always there." In March 2009, it was announced that Tointon, along with Groves, had been axed from the show, as producers had decided not to renew her contract. She said she felt sad for Dawn after hearing she would embark on an affair with Garry's boss, Phil Mitchell (Steve McFadden), but understood that it was probably right for her contract to not be renewed, as she hadn't had many storylines in 2008, saying "you can only go as far as your storylines take you." Following the axing, executive producer Diederick Santer said, "Dawn and Garry have some fantastic stuff to come — this spring and summer sees their love truly put to the test — and they go with our thanks and very best wishes." She later admitted that the show's producers were probably right to axe the character and she was getting annoyed that Dawn did not learn from her past mistakes. In September 2012, Inside Soap named Dawn and Gary's exit as their number 4 happy ending, "When Dawn said she'd marry Gary, we suspected it was only because of a shared obsession with having a needless double in their names. (Frankly, she could do a lot better.) But off they chugged along the Grand Union Canal to a happy future — Garry and Dawn smiling, Summer cheerfully picking her nose. We'd like to think they're still together. But it's a long shot."
Қабылдау
2007 жылдың маусым айында 80 адам BBC-ге жүкті Даунды доктор Мэй Райт төсекке шынжырлап байлаған, оның мақсаты - мәжбүрлі кесарево қимылын жасау деген сюжетті эфирге шығарғаннан кейін шағымданды. Бұқаралық ақпарат құралдары эпизодтың мазмұны туралы нақты ескерту бермегенін атап өтті; дегенмен, эпизод басталғанға дейін жалғастығы туралы хабарландырушы: "Драмалық EastEnders қазір BBC1-де, бұл қасіретке ұшырады, өйткені ашулы Мей өзінің зұлым жоспарын іске асырады". Би-Би-Си өкілі: "Өткен түнгі эпизодта Доун, Мэй және Роб кейіпкерлері көп көрермендер күткен кульминацияға жетті. Кейбір адамдар осы оқиғаға ренжіген болса, біз кешірім сұраймыз және шағымдарды уақыты келгенде толықтай қарастырамыз". EastEnders-ті қараған 9 миллион көрерменнің тек 80-і ғана шағымданған. Тойнтон 2008 жылы Доун Сванн рөлі үшін "Ең секси актриса" атағын алды; бұл оның екінші рет жеңгені. Тонтон 2007 жылы "ең танымал актриса" үшін Ұлттық телевидение сыйлығына да ұсынылды. 2009 жылы Рут Деллер ойын-сауық веб-сайтынан төмен мәдениет. co. uk, ең танымал және танымал емес мыс операларының кейіпкерлерін ай сайын жариялайтын, Dawn-ты сынға алып, оны "қосалқы бөлшегі" деп атады, сонымен қатар былай деді: "Қазіргі уақытта Уолфордта өлі ағаш аз, және оның көпшілігі Гарри, Минти және олардың серіктестері. Олардың ішінде "Таң" ең азға қызмет етеді. Отбасы жоқ, Джей де Билимен бірге өмір сүреді, енді оны бақытты аяқтауға жіберуге уақыт емес пе? Егер ол Гарриді өзімен бірге ала алса, соғұрлым жақсы". Доунның шығысымен, Деллер оны тағы да сынға алды: "Шүкірлік, бірнеше жыл бойы қосалқы бөлшектер болып жүргеннен кейін (Доун қосалқы бөлшектен басқа нәрсе болды ма? "Бұл айда Гарри мен Доун өмірден ең қиынырақ кеткен". 2020 жылы The Daily Mirror-дан Сара Уоллис пен Ян Хайланд Даунды барлық уақыттағы ең жақсы EastEnders кейіпкерлерінің тізімінде 94-орынға орналастырды. Олар оны "жақсы" және "Уолфордқа аяқ басқан ең әдемі әйел" деп атады.
In June 2007, 80 people complained to the BBC following the airing of a storyline that saw a pregnant Dawn chained to a bed by Dr May Wright, with her intention being to give her a forced Caesarean section. It has been noted by the media that no specific warning about the content of the episode was given by the broadcaster; however, a continuity announcer said before the episode began, "Dramatic EastEnders now on BBC1 it's misery for poor Dawn as mad May puts her evil plan into action." A BBC spokesman said, "Last night's episode involving the characters Dawn, May, and Rob reached the climax that many viewers would have been anticipating. We are sorry if some people were offended by this drama unfolding, and will be addressing complaints fully in due course." It was stressed that of the typical 9 million viewers who watched EastEnders, only 80 people complained. Tointon was awarded the "Sexiest Actress" in 2008 for her role as Dawn Swann; it was the second time she won the award. Tointon was also nominated for a National Television Award in 2007 for "most popular actress". In 2009, Ruth Deller of entertainment website lowculture. co. uk, who runs a monthly feature of the most popular and unpopular soap opera characters, criticised Dawn, branding her as a 'spare part', also stating: "There is a fair bit of dead wood in Walford at the moment, and most of it is centred around Garry, Minty and their associates. Of all of those, Dawn serves the least purpose. With no family in the square and with Jay living with Billy rather than her, isn't it time she was sent away for some happy ending or other? If she can take Garry with her, so much the better." Upon Dawn's exit, Deller once again criticised her stating: "Thankfully, after several years of hanging around being spare parts (was Dawn ever anything other than a spare part? ), Garry and Dawn departed this month in the least plausible exit scene ever." In 2020, Sara Wallis and Ian Hyland from The Daily Mirror placed Dawn 94th on their ranked list of the best EastEnders characters of all time, calling her "gorgeous" and "the most beautiful woman ever to set foot in Walford" who had "some major storylines before sailing off into the sunset with Garry".