Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
14-15 ғасырдағы ағылшын хроникашысы Томас Элмхам (1364 ж. немесе 1427 жылдан кейін) ағылшын хроникашысы болды.
14th/15th century English chronicler
Thomas Elmham (1364in or after 1427) was an English chronicler.
Өмір
Томас Элмхам Норфолктегі Солтүстік Элмхам қаласында туған болуы мүмкін. Ол 1389 - 1394 жылдары Кембридждегі Кингс-холлдың ғалымы болған Томас Элмхам болуы мүмкін. Ол Кентерберияда бенедиктиндік монах болды, содан кейін Клюникаларға қосылды, Ноттингемге жақын Лентон монастырының преоры болды; ол Генрих V-дің капелланы болды, оны 1415 жылы Францияға ертіп келген болуы мүмкін, және Агинкур шайқасында болған болуы мүмкін.
Thomas Elmham was probably born at North Elmham in Norfolk. He may have been the Thomas Elmham who was a scholar at King's Hall, Cambridge from 1389 to 1394. He became a Benedictine monk at Canterbury, and then joining the Cluniacs, was prior of Lenton Priory, near Nottingham; he was chaplain to Henry V, whom he may have accompanied to France in 1415, and may have been present at the Battle of Agincourt.
Шығармалары
Елмэм Кентербериядағы Сент-Августин монастырының тарихын жазды, оны Чарльз Хардвик Rolls сериясы үшін (1858) редакциялады; және Liber metricus de Henrico V, C. A. Cole редакциялады Генри V-дің естеліктері (1858). Генрих V өмірінің осы өлеңінен басқа, Елмэмнің өзі корольдің өмірбаянын прозада жазғанын айтады. XVIII ғасырдағы "Vita et Gesta Henrici V" басылымының редакторы Томас Хирн бұл өмірбаянның авторлығы Елмхэмге тиесілі деп мәлімдеді, бірақ шын мәнінде ол 1430-шы жылдардың ортасында, Елмхэм қайтыс болғаннан кейін көп уақыт өткен соң жазылған. Бұл атрибуция жиырмасыншы ғасырдың басында қабылданбады және Vita et Gesta содан бері "Псевдо Эльмхам" атауын алды (бұл өмірбаян Тито Ливио Фруловизидің Vita Henrici Quinti-нің негізгі көзі болды). XX ғасырдың басында Елмхэмнің прозалық өмірін Генрих V өмірінің 1416 жылға дейінгі кезеңіне арналған ең жақсы өкілі болып табылатын Gesta Henrici Quinti-мен теңестіруге болады деп ұсынылды. Бұл шығарманы кейде капелланның өмірі деп атайды, ал кейбір адамдар оны Жан де Бордин жазған деп санайды, оны алғаш рет B. Уильямс ағылшын тарихи қоғамы үшін жариялады (1850). Алайда, Gesta-ның қазіргі редакторлары бұл Эльмхамға қатысты пікірді айқын түрде жоққа шығарды. Қысқасы, Томас Элмхэмнің прозалық өмірі сақталғаны белгісіз.
Elmham wrote a history of the monastery of St. Augustine at Canterbury, which was edited by Charles Hardwick for the Rolls Series (1858); and a Liber metricus de Henrico V, edited by C. A. Cole in the Memorials of Henry V (1858). As well as this verse life of Henry V, Elmham himself says he wrote a prose biography of the king. The eighteenth century editor of the Vita et Gesta Henrici V, Thomas Hearne, made a claim for Elmham's authorship of that biography but, in fact, it was written in the mid 1430s, long after Elmham's death. The attribution was rejected by the early twentieth century and the Vita et Gesta since then has gone by the designation of "Pseudo Elmham" (this biography was the main source of the Vita Henrici Quinti by Tito Livio Frulovisi). In the early twentieth century, it was suggested instead that Elmham's prose life could be equated with the Gesta Henrici Quinti, which is the best authority for the life of Henry V from his accession to 1416. This work, sometimes referred to as the chaplain's life, and thought by some to have been written by Jean de Bordin, was first published for the English Historical Society by B. Williams (1850). However, the modern editors of the Gesta convincingly rejected this attribution to Elmham. In short, the prose life by Thomas Elmham is not known to survive.