Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1948 жылғы Ұлттық футбол лигасы маусымы
1948 National Football League season
1948 жылғы NFL маусымы Ұлттық футбол лигасының 29-шы ресми маусымы болды. Маусым барысында Фред Герк Лос-Анджелес Рамс командасының шлемдеріне мүйіздер салып, кәсіби футболдағы алғашқы заманауи шлем эмблемасын жасады. 2012 жылғы маусымға дейін сәрсенбі күні өткізілген соңғы ресми ойын 1948 жылдың 22 қыркүйегінде Детройт және Лос-Анджелес командалары арасында өтті. Маусым Филадельфия Иглз командасының НФЛ Чемпионатында Чикаго Кардиналз командасын жеңуімен аяқталды. 1948 жылғы маусымда НФЛ тарихындағы командалардың ойын басына ең көп ұпай жинаған маусымы болды, орташа есеп бойынша әр команда ойын сайын 23,2 ұпай жинады. Бұл рекорд 65 жыл бойы сақталды.
The 1948 NFL season was the 29th regular season of the National Football League. During the season, Halfback Fred Gehrke painted horns on the Los Angeles Rams' helmets, making the first modern helmet emblem in pro football. The last regular season game played on Wednesday until the 2012 season happened on September 22, 1948, between Detroit and Los Angeles. The season ended when the Philadelphia Eagles defeated the Chicago Cardinals in the NFL Championship Game. The 1948 season featured the highest per game, per team scoring in NFL history, with the average team scoring 23.2 points per game. This record stood for 65 years until .
Жобалық
1948 жылғы NFL драфты 1947 жылдың 19 желтоқсанында Питтсбург қаласындағы Форт Питт қонақ үйінде өтті. Бірінші нөмірмен Вашингтон Редскинс Алабама университетінің шабуылшысы Гарри Гилмерді таңдады.
The 1948 NFL Draft was held on December 19, 1947 at Pittsburgh's Fort Pitt Hotel. With the first pick, the Washington Redskins selected halfback Harry Gilmer from the University of Alabama.
Елеулі ереже өзгерістері
Пластикалық шлемдерге тыйым салынды. Бұл ереже сыншылар оларды қорғаныс құралы емес, қару ретінде пайдалануда деп шағымдануы себепті қабылданды. Шарли Триппинің тачдауны есепті 21-17-ге дейін қысқартып жіберді, бірақ "Бears" командасы допты және уақытты өз жағына аударды. Шешуші сәт, "Cards" командасының Винс Банонисі Джонни Лужактан пасты ұстап алып, оны "Bears" командасының 19 ярдына қайтарған кезде келді. Эльмер Ангсман үш ойыннан кейін тачдаун соғып, ойынды жеңіп, "Cards" командасына Батыс дивизионының чемпионы атағын, сондай-ақ Чемпиондық матчта "Eagles" командасымен күш сынасу құқығын әкелді.
Plastic helmets are prohibited. This rule was enacted because critics argued that they were being used more as a weapon than protection. Charley Trippi's touchdown cut the margin to 21–17, but the Bears had the ball and time on their side. The turning point came when the Cards' Vince Banonis picked off a pass from Johnny Lujack and ran the ball back to the Bears' 19. Elmer Angsman scored a touchdown three plays later to win the game and the Western Division title for the Cards, as well as the right to face the Eagles for the Championship.
Detroit Lions: Gus Dorais was replaced by Bo McMillin. Los Angeles Rams: Bob Snyder was replaced by Clark Shaughnessy. Pittsburgh Steelers: Jock Sutherland was replaced by John Michelosen.