1932 жылғы NFL плей-офф ойыны: «Чикаго Баэрс» пен «Портсмут Спартанс» арасындағы бел шешімді кездесу
1932 NFL Playoff Game
1932 NFL плей-офф ойыны: «Чикаго Беарс» пен «Портсмут Спартанс» арасындағы тартысты матч. Ауа райына байланысты стадионда өткізілді. Тарихы мен қызықты деректері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1932 жылғы американдық футбол плей-офф ойыны
1932 American football playoff game
1932 жылғы NFL плей-офф ойыны Ұлттық футбол лигасының (NFL) маусымның соңғы турнирлік кестесіндегі теңдікті шешу үшін өткізілген қосымша матч болды; ол Чикаго Берс және Портсмут Спартанс командаларын кездестірді. Чикаго, Иллинойс қаласында қар жауғаны және қатты суық күтілгендіктен, матч жабық стадионға көшіріліп, 18 желтоқсанда үш жылдық Чикаго стадионында жексенбі күні кешке кішірейтілген алаңда өтті.
The 1932 NFL Playoff Game was an extra game held to break a tie in the season's final standings in the National Football League (NFL); it matched the host Chicago Bears and the Portsmouth Spartans. Because of snowfall and anticipated extremely cold temperatures in Chicago, Illinois, it was moved indoors and played at the three year old Chicago Stadium on December 18 on a reduced size field on Sunday night.
Ойын қорытындысы
Сол жексенбі күні Чикагода ауа температурасы апта басында күтілгеннен де жоғары болды. Мулчта тұру қиын болғандықтан және шабуылға шектеулі орын болғандықтан, қорғаныс ойынның алғашқы үш тоқсанында үстемдік құрды, ал ойын ұпайсыз аяқталды. "Берз" клубының қақпашысы Джон Долингтің алғашқы пасы трибунаға ұшып кетті, көптеген соққылар мен қайтара берулер де солай болды: біреуі Чикаго "Блэк Хокс" клубының табельіндегі белгіге соқтығысты, ал екіншісі ойнап тұрған музыкантқа тиді. Ойын соңында тек бір соққы қайтарылды. Бірде "Спартан" командасы гол соғуға мүмкіндік алды, бірақ Глен Преснелл ендік сызыққа жетпей, алаңда құлап кетті. "Айғырлар" үшін, олар Фулбек Бронко Нагурскимен күшті шабуылды қолданды, бірақ Ральф Джонс жиі қысқа соққы жасағандықтан, иелік үш мүмкіндікте ғана аяқталды. Төртінші тоқсанда "Айғырлар" даулы тачдаун соқты: Карл Брумбо допты Нагурскиге берді, ол тоқтады және ендік сызықтағы Ред Гранжқа лақтырды. Сол кездегі ережелерге сәйкес, алға лақтырылған доп ұрыс сызығынан кем дегенде бес ярдтан лақтырылуы керек еді. "Спартан" командасы Нагурски Гранжқа лақтыру алдында бес ярдқа артқа шегінбегенін айтты, бірақ тачдаун күшінде қалды. Кейіннен "Айғырлар" "Спартан" командасы өздерінің ендік сызығынан допты шығарып алғаннан кейін қауіпсіздік ұпайын алды. Ал алға лақтыру ұрыс сызығының артында кез келген жерде заңды болды; иронияға орай, алға лақтыру ережесін "Спартан" командасының бас жаттықтырушысы Джордж Кларк қолдады, ол: "Нагурски бәрібір солай істейтін!" деді. Бірақ оның ең маңызды мұрасы 1933 жылы НФЛ Чемпионатының құрылуы болды, бұл НФЛ-дің алғашқы чемпионаты, Супер Боулға дейінгі дайындық. НФЛ комиссары Джозеф Карр ережедегі өзгерістерді жақсы ұпай жинау мүмкіндігін береді деп сипаттады, ол "ойынды ойыншылар мен көрермендер үшін де жақсартады" деп сенді. Карр плей-офф ойынына қатысты және ойыннан билетті жеке альбомға сақтады. 1933 жылы НФЛ он командаға дейін кеңейтіліп, екі дивизионға бөлінді. Дивизион жеңімпаздары НФЛ чемпионын анықтау үшін жоспарланған чемпионат ойындарында кездесті.
The high temperature for that Sunday in Chicago was , warmer than anticipated earlier in the week. With terrible footing on the mulch and limited room for the offenses to work, the defenses dominated the game's first three quarters, with the game remaining scoreless. Bears quarterback John Doehling's first pass flew into the stands, as did most punts and kickoffs: one collided with a Chicago Black Hawks sign and another hit the organist as he played. By the end of the game, only one punt had been returned. On one drive, the Spartans were in position to score when Glenn Presnell tripped on the field before he could reach the end zone. For the Bears, they employed a heavy run game with fullback Bronko Nagurski, though possessions ended after just three downs as Ralph Jones frequently elected to pooch kick. In the fourth quarter, the Bears scored on a controversial touchdown: Carl Brumbaugh handed the ball off to Nagurski, who pulled up and threw to Red Grange in the end zone for the score. Rules at the time mandated that a forward pass had to be thrown from at least five yards behind the line of scrimmage. The Spartans argued Nagurski did not drop back five yards before passing to Grange, but the touchdown stood. The Bears later scored a safety after the Spartans fumbled the ball out of their end zone. and the forward pass became legal anywhere behind the line of scrimmage; ironically, the forward pass rule was supported by Spartans head coach George Clark, who quipped, "Nagurski would do it anyway!" Its biggest legacy, however, was the creation of the NFL Championship Game in 1933, the NFL's original championship game, a precursor to the Super Bowl. NFL Commissioner Joseph Carr described the rule changes as providing better scoring opportunities, which he believed "would improve the game for both players and spectators." Carr had attended the Playoff Game, and kept a ticket stub from the game in his personal scrapbook. In , the NFL expanded to ten teams and divided into two divisions. The division winners met in a scheduled championship game to determine the NFL champion.