Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық америкалық фотограф Эдгар Доминго Эвия й Жотард, кәсіби тұрғыда Эдгар де Эвия (30 шілде 1910 жыл - 10 ақпан 2003 жыл) деп танылған, Мексика туған американдық интерьер фотографы. 1940-шы жылдардан 1990-шы жылдарға дейінгі мансабында оның фотосуреттері "House & Garden", "Look" және "The New York Times Magazine" журналдарында, сондай-ақ "Borden Ice Cream" және "Jell-O" жарнамалық кампанияларында жарияланды.
Mexican born American photographer
Edgar Domingo Evia y Joutard, known professionally as Edgar de Evia (July 30, 1910 – February 10, 2003), was a Mexican born American interiors photographer. In a career that spanned the 1940s through the 1990s, his photography appeared in magazines and newspapers such as ' House & Garden, Look and The New York Times Magazine and advertising campaigns for Borden Ice Cream and Jell O.
Гомеопатиялық зерттеулер
1942 жылы гомеопатиялық дәрігер Гай Бекли Стернс және де Эвия "Жаңа синтез" атты мақаласын Лоридің үй шаруашылығы медицинасы жөніндегі медициналық нұсқаулығына жазды.
In 1942, homeopathic physician Guy Beckley Stearns and de Evia contributed an essay called "The New Synthesis", For the Laurie's Domestic Medicine medical guide.
Фотография
Кітапты қарастырған "Нью-Йорк таймс" газеті былай деп жазды: "Кітапта қара-ақ [фотосуреттер] жиі кездеседі және қара-ақ түстің тіпті түсті әлемде де маңызды екенін еске салады, көбінесе одан да әсерлі. Бұл Эдгар де Эвияның "натюрморт шебері" ретіндегі портфолиосында және Рене Гроблидің туындыларына арналған портфолиода нақтырақ көрсетілген". "Едігар Д'Эвия 1953 жылы "Good Housekeeping" журналы үшін тамақ фотосуреттерінің жоғары сапалы түрін енгізді". Harper's Bazaar және Vogue журналдары үшін суреттер түсірген сән фотографы Мелвин Сокольски Эдгар де Эвияны өзінің алғашқы ықпал етушілерінің бірі деп есептейді, ол былай деді: "Эдгар Jell-O жарнамасы үшін 4000 доллар алғанын білдім, және жалдама тұрғын үйден қашу идеясы мен үшін керемет арман мен шабытқа айналды".
In a review of the book, The New York Times stated that "Black and white [photography] is frequently interspersed through the book and serves as a reminder that black and white still has a useful place, even in a world of color, often more convincingly as well. This is pointed up rather persuasively in the portfolio on Edgar de Evia as a 'master of still life' and in the one devoted to the work of Réne Groebli." "Editorial high key food photography was introduced by Edgar D'Evia in 1953 for the pages of Good Housekeeping." Melvin Sokolsky, a fashion photographer who has created images for Harpers Bazaar and Vogue, considered Edgar de Evia one of his earliest influences, saying, "I discovered that Edgar was paid $4,000 for a Jell O ad, and the idea of escaping from my tenement dwelling became an incredible dream and inspiration."
Суретке түсірілген тұлғалар
Де Эвия жеке тапсырыс бойынша адамдардың порттық фотосуреттерін де түсірді, оның ішінде поляк-американдық скрипкашы Роман Тотенберг және американдық әйелдер киімдерін жасаушы Ральф Лорен де бар.
De Evia also produced commissioned photographic portraits of individuals, including Polish American violinist Roman Totenberg and the American fashion designer Ralph Lauren.
Редакциялық фотосурет
Де Эвияның туындылары Applied Photography, Architectural Digest, Good Housekeeping, Shaggy Lamb Fashion және New York Magazine журналдарында жарияланды.
De Evia's work appeared on Applied Photography, Architectural Digest, Good Housekeeping, Shaggy Lamb Fashion, and New York Magazine.
De Evia worked for Borden Ice Cream (Lady Borden campaign 1956–1960), Celanese Corporation, Gorham Silver, hats by Mr. John of John Frederics, Leather Industries of America, Maximilian Furs (1950s, all ads had the credit "DeEvia"), McCall's patterns (all ads had the credit "Photograph by Edgar de Evia"),.
Қарым-қатынастар
1950 жылдары де Эвияның серігі және бизнес-партнері Роберт Деннинг болды, ол оның студиясында жұмыс істеп, кейіннен жетекші американдық интерьер дизайнеріне айналып, Denning & Fourcade фирмасының серіктесі болды.
In the 1950s, de Evia's companion and business partner was Robert Denning, who worked in his studio and who would become a leading American interior designer and partner in the firm Denning & Fourcade.