Бэтмен vs Дракула (2005) анимациялық фильмі: Бэтмен Готам қаласын Дракула мен оның жаңа серіктері – Пингвин мен Джокерден құтқаруға асығады. Көруге асығыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылғы анимациялық супергеройлік фильм
2005 animated superhero film
"Бэтмен Дракулаға қарсы" – 2005 жылғы американдық тікелей бейнеге түсірілген анимациялық супергеройлік қорқыныш фильмі. Ол "Бэтмен" телесериалы негізінде жасалған. Фильм 1897 жылғы "Дракула" атты қорқыныш романымен байланысты. Фильм 2005 жылғы 18 қазанда DVD форматында шықты, ал 22 қазанда Cartoon Network арнасының Toonami блогында тұңғыш рет көрсетілді. Фильмде Бэтмен Готэм қаласын ең қиын қарсыласынан – аңызға айналған вампир граф Дракуладан құтқару үшін күш салады. Дракула қаланы құлдыққа салу және Пингвин мен Джокердің көмегімен вампирлер әулетін құруды жоспарлайды. Фильм "Batman Begins" фильмінің бірге шығуы ретінде DVD форматында жарық көрді.
The Batman vs. Dracula is a 2005 American direct to video animated superhero horror film based on The Batman television series. The film is a crossover with the 1897 horror novel Dracula. The film was released to DVD on October 18, 2005, and made its television debut on Cartoon Network's Toonami block on October 22. In the film, the Batman races to save Gotham City from his most challenging foe yet: the legendary vampire Count Dracula, who hatches a plot together to enslave the city and create a race of vampires along with his two new henchmen, the Penguin and the Joker. It was released on DVD as a tie in with the live action Batman Begins.
Сюжет
Жокер мен Пингвин Аркхемнен қашып шығады, Готэм зиратындағы склепте ақша іздеу үшін жарысады. Жокерді Бэтмен тез арада ұстап алады, оны қуаныштан тоқтайтын электр тогы соққысымен құлатты да, өзенге түсіреді. Пингвин зиратқа кіреді, қолына жарақат алады, қан тамшысы мәйітке тиіп, оны тірілтеді – ол өзінің вампир патшасы, Дракула. Оның денесі «өлгенінен» кейін Готэм қаласына көшірілген еді. Пингвин күзетшіге сүйеніп, Дракула шағып алады; күзетші вампирге айналып қайта тірілгеннен кейін, Дракула Пингвинге күндізгі күзетші болып қызмет етуге гипноз жасайды. Бір түні Бэтмен вампир шабуылына куә болады, бірақ оқиғаны есінен шығарып, Брюс Уэйн ретінде өз сарайында корпоративтік кеш өткізеді. Дракула келді, өзін мәдени антрополог доктор Алукард деп таныстырып, Бэтменді зерттеу үшін келгенін айтады, содан кейін Брюспен сұхбаттасып, танысқан журналист Вики Вейлге қызығушылық танытады. Брюсті шөлін қандыру үшін тістемей, Дракула официантты шағады; жаңа вампир Брюстің уәзірі Альфредті қорқытады. Брюс «Алукардтың» Дракула екенін, ал Готэм азаматтарының жоғалуы – бұқаралық ақпарат құралдары «Жоғалғандар» деп атаған – олардың вампирге айналып, індет сияқты таралып жатқанын түсінеді. Шабуыл кезінде жартасқа ұқсас бейне көрілгенін куәгерлер айтқандықтан, Бэтмен кінәлі деп қате хабар таратылады. Бэтмен Готэм зиратына Дракуланың қонысын іздеуге барғанда, SWAT тобы оны қуып жетеді, Дракула олардың барлығын қалаға қарай қуғанда қолға түсіреді. Бэтменмен шайқас кезінде Дракула оған Готэмді жаулап алуға қосылуды ұсынады; Бэтмен бас тартады. Дракула Бэтменді жеңіске жеткізгенде, күн шығады, Дракула ұсынысынан бас тартқаны үшін Бэтменді өлтіруге ант беріп, кері шегінуге мәжбүр болады. Зиратта Жокер қайтадан тірідей пайда болады, Пингвинге қазынаны тапқанын ойлап, оны Дракуланың мазарына қуып жетеді. Бірақ Пингвин Дракуланың табытын ашпауды ескерткеніне қарамастан, Жокер Дракуланың құлына айналады, бұл Пингвинге қорқыныш сыйлайды. Жокер қан банкіне шабуылдайды, нәтижесінде Бэтмен оны ұстайды. Бэтмен Жокердің инфекцияланған жасушалық құрылымынан ем жасауға тырысқанда, Альфред Дракуланың бір кезде күн сәулесімен өлтірілген вампир жарлысы Кармилла Карнштейн болғанын біледі. Бірақ зерттеу кезінде Брюс Викиді кездестіруге кешігеді, оны Дракула дереу ұрлап алады. Соңында Бэтмен Жокерді вампиризмнен емдейді және оны Аркхемге қайтарудан бұрын Готэм зиратында Дракуланың орнын анықтайды. Одан кейін ол вакцинаны жаппай өндіруге кіріседі. Дракула Кармилланы қайта тірілту үшін Викидің жанын құрбан етуге тырысады. Викиді ұрлап кеткенін білген Бэтмен, Готэм зиратының катакомбаларындағы шабуылдарға ұшыраған барлық «Жоғалғандарды» жеңіп, емдеп, өзінің вампиризмге қарсы вакцинасы мен қару-жарағымен Дракуланың орнына асығады. Бэтмен Викиді босатып, қайта тірілу рәсімін тоқтатады. Дракула Пингвинге Викиді қайта ұстауды бұйырады, ал ол Бэтменмен күреседі, оны Бат-Мұраға шақырып, онда Бэтмен вампирге қарағанда үстемдік танытады. Алфред шегініп, жауап ретінде Дракулаға вакцина салады, бірақ ол табиғи вампирді емдей алмайды. Дракула қуып жететін болғанда, Бэтмен оны күн энергиясын сақтау машинасының прототипімен өртеп жібереді, Дракуланы күл мен сүйектерге айналдырып, Альфред оның қалдықтарын сақтайды. Бұл Пингвиннің бақылауынан да босатады, ол Викиді қуып жүріп, барлық қиындықтардың себебі болған жасырын қазынаны табады. Ол тұтқындалып, Дракуланың ұрлаулары үшін айыпталады, бұқаралық ақпарат құралдары ол адамдарды қазынаны табуға мәжбүрлеген деп есептейді. Бэтмен барлық айыптан босатылып, Готэмді қорғауға қайта оралады.
The Joker and the Penguin break out of Arkham, racing to find money in a crypt at Gotham Cemetery. Joker is quickly intercepted by The Batman and is electrocuted by his super charged joy buzzers and falls into a river. Penguin enters the cemetery and injures his hand, which drips blood onto a corpse, bringing it to life; it is none other than the vampire king himself, Dracula, his body having been moved to Gotham City after his "death". Penguin is spared from being bitten thanks to a watchman, whom Dracula bites instead; once the watchman revives as a vampire, Dracula hypnotizes Penguin into serving him as his daytime sentinel. One night, Batman witnesses a vampire attack but decides to put the incident at the back of his mind and, as Bruce Wayne, proceeds to host a corporate party at his manor. Dracula arrives, disguised as cultural anthropologist Dr. Alucard claiming to be visiting to study Batman, and takes an interest in Vicki Vale, a reporter who is interviewing and dating Bruce. After failing to bite Bruce to quench his thirst, Dracula bites a waiter instead; the new vampire scares Bruce's butler Alfred. Bruce immediately deduces "Alucard" is Dracula, and the disappearances of Gotham citizens, who have been dubbed "Lost Ones" by the media, are because they are being turned into vampires and speading like a plague. Due to eyewitnesses claiming to see a bat like figure during the attacks, it is mistakenly reported Batman is the culprit. When Batman goes to Gotham Cemetery to look for Dracula's nest, he is chased down by a SWAT unit, all of whose members are taken by Dracula as they chase him back into the city. During a fight with Batman, Dracula offers to let him join his conquest of Gotham; Batman refuses. Just as Dracula has Batman at his mercy, the sun rises, and Dracula is forced to retreat, vowing to kill Batman for rejecting his offer. At the cemetery, Joker reappears, alive and well, and confronts Penguin, thinking he has found the treasure, chasing him into Dracula's tomb. However, despite Penguin's warning not to open Dracula's coffin, Joker ends up as another one of Dracula's slaves, much to Penguin's horror. Joker attacks a blood bank for sustenance, leading to his capture by Batman. While Batman attempts to concoct an antidote from the Joker's infected cellular structure, Alfred discovers that Dracula once had a vampire bride, Carmilla Karnstein, who was killed by sunlight. However, during his research, Bruce stands up Vicki, who Dracula soon kidnaps. Finally, Batman cures the Joker of his vampirism and ascertains the location of Dracula's lair in Gotham Cemetery before returning him to Arkham. He then proceeds to mass produce the vaccine. Dracula attempts to sacrifice Vicki's soul to reanimate Carmilla. Upon learning Vicki has been kidnapped, Batman rushes to Dracula's lair with his anti vampirism vaccine and arsenal of weapons, defeating and curing all the "Lost Ones" that attack him in the catacombs beneath Gotham Cemetery. Batman then frees Vicki, disrupting the reanimation ritual. Dracula sends the Penguin to recapture Vicki while he fights Batman, who lures Dracula into the Batcave, where Batman would have the advantage over the vampire. In an attempt to aid his master, Alfred injects Dracula with the vaccine, but it cannot cure a natural vampire. When Dracula resumes his pursuit, Batman incinerates him with his prototype solar energy storing machine, reducing Dracula to a pile of ashes and bones with his remains secured by Alfred. This also frees the Penguin from his control, who, while chasing Vicki, finally finds the hidden treasure that caused all the trouble in the first place. He is arrested and blamed for Dracula's kidnappings, causing the media to think he was forcing people to find the treasure. Batman is cleared of all charges and resumes protecting Gotham.
Бұрынғы Бэтмен/Дракула кроссоверлері
Elseworlds комикс кітабындағы «Бэтмен және Дракула: Қызыл жаңбыр» (авторлары Дуг Моенч, Келли Джонс және Малкольм Джонс III) Бэтмен Дракуламен кездесіп, оны жеңу үшін өзі вампирге айналады. Бэтмен «Бэтмен Дракула» және «Бэтмен Дракуламен күреседі» фильмдерінде Дракуламен шайқасты, бірақ ешқайсысы да DC Comics компаниясымен ресми түрде мақұлданбаған. Бэтменнің ерте замандағы жауларының бірі – Моник 1939 жылы дебют жасаған вампир кейіпкері еді. Бэтмен «Детектив Комикс» #455 (қаңтар 1976) санында Густав Декобра атты вампирмен күресті.
In the Elseworlds comic book Batman & Dracula: Red Rain by Doug Moench, Kelley Jones, and Malcolm Jones III, Batman encounters Dracula and becomes a vampire to defeat him. Batman fought Dracula in the films Batman Dracula and Batman Fights Dracula, but neither of these movies was authorized by DC Comics. An early Batman villain, the Monk, was a vampire character who debuted in 1939. Batman fought against the vampire Gustav Decobra in Detective Comics #455 (January 1976).
"Бэтмен шабуылдады" No15: "Жоғалғандар"
Бұл көңіл күйге толы оқиға, арнайы қонақ ретінде Пингвин қатысады, "Бэтмен Драккулаға қарсы" туындысымен байланысты және граф Драккуланы Готэм қаласына әкеледі. Пингвин Драккуланың бақылауында болғанымен, ол өз ісін жасаудан қол үзбейді. Ол жоғалған готамдықтарды / Жоғалғандарды ұрлап, оларды кепілге алып, ақша талап етеді. Оған Кабуки егіздері көмектеседі. Басылым соңына жеткенде, Бэтмен Пингвинді ұстауға асығып жатқанда, Дракула оны құтқарады. Дракула өз қызметін пайдалануды ұнатпайды және Пингвинге қатаң бақылау орнатады.
This moody tale, which guest stars the Penguin, serves as a companion piece to The Batman vs. Dracula, and introduces Count Dracula into Gotham City. Even though the Penguin is under Dracula's control, this does not keep him from tending to his own business. He exploits the missing Gothamites/the Lost Ones by kidnapping citizens and holding them for ransom. He is aided by the Kabuki Twins. As the issue comes to a close, Batman is about to apprehend the Penguin when he is rescued by Dracula. Dracula does not appreciate the exploitation of his activity and makes sure to keep the Penguin on a tighter leash.
Қабылдау
"Бэтмен Драккулаға қарсы" фильміне сыншылар аралас пікір білдірді. DVD Verdict-тен Морис Коббс былай деді: "Бэтмен Драккулаға қарсы" фильм жақсы болды, тіпті одан да жақсырақ болғанын қаладым, бірақ түпкілікті саралау бойынша, өнім ерекше орташа деңгейде. Бұл туындының жақсы тұстары бар, бірақ олардың кемшіліктерді жеңуге жеткілікті еместігіне келемін, және бұл жас көрермендер үшін қызықты да, қорқынышты ойын-сауық болғанымен, ересек көрермендерге толыққанды әсер етпеуі мүмкін". Batman on Film жазды: "Жалпы алғанда, маған "Бэтмен Драккулаға қарсы" ұнады. Егер анимациялық Бэтмен фильмдерін бірге қарастырсақ, бұл олардың ішіндегі жақсыларының бірі. Мен оған B− бағасын қоямын және кез келген Бэтмен жанкүйеріне оны өз DVD жинағына қосуды ұсынамын". The World's Finest Online былай деді: "Соңында, теріс жақтарының маңыздылығы жоққа шығарылады. Фильмде тамаша сюжет, керемет диалог (қалампырсыз), әдемі анимация, өте жақсы дауыстау және осылардың барлығын күшейтетін музыка бар. Бұл фильмде ұнамайтын нәрсе өте аз". Кевин Л. Карвелл Cinema Crazed сайтында жазды: "Бұл өте болжамды және стандартты анимациялық экшн-хоррор комбинациясы, бірақ Бэтменнің және Дракуланың рөлін орындауға лайықты. Стормаре рөлге ынтамен қарап, оны көруге одан да қызықты етеді". SF, Horror, and Fantasy Film Review былай деп жазды: "Бұл комикс канонының вампирлер туралы әңгіме ретінде жұмыс істеу үшін бұрмаланғандай сезіледі. Атау командасы қызығушылық тудырады, бірақ егер "Бэтмен Драккулаға қарсы" Брюс Тимм әлемінде жасалса, одан да терең сюжет пен кейіпкерлерге көбірек назар аударуға болатын еді".
Critical reaction to The Batman vs. Dracula was mixed. Maurice Cobbs of DVD Verdict said: "The Batman vs. Dracula was good enough that I wish it had been better, but in the final analysis, the product is exceptionally average. While there are good points to this production, they just aren't plentiful enough to overcome the flaws, and while this may be a spooky and entertaining diversion for the younger set, more mature viewers may be left wanting". Batman on Film wrote: "Overall, I enjoyed The Batman vs. Dracula. If you group all the animated Batman movies together, this is one of the better ones. I give it a grade of B− and would tell any Bat fan to add it to their Bat DVD collection". The World's Finest Online said: "In the end, the negatives barely register in the grand scale of things. The movie has an excellent story, great dialogue (sans puns), amazing animation, perfect voice actors and a score that keeps up and enhances them all. There's very little not to like about this film". Kevin L. Carvell of Cinema Crazed wrote: "Though incredibly predictable and by the numbers, this is a really good and fun animated action horror combination that picks up the slack with Batman as he's supposed to be while fighting Dracula as he's supposed to be. Stormare approaches the role with enthusiasm making this all the more watchable". The SF, Horror, and Fantasy Film Review wrote: "It feels more like a case of the comic book canon having been twisted out of shape in order to make it work as a vampire story. The title team up intrigues one, but you can't help but think how much more depth and character could have been invested into the effort if The Batman vs. Dracula had been made as part of the Bruce Timm universe".
Қайталанатын жалғасы
"Бэтмен мен Хаш" атты жалғасы, онда Хаш басты зұлым рөлде, ал Джокер, Пингвин, Риддлер, Кэтвумен және Клейфэйспен бірге түсірілуі ұзақ уақыт жоспарланған болатын, бірақ фильм түсірілмей қалды. Ол жоба тоқтатылар алдында, продюсер Алан Бернетт "Бэтмен" бойынша тағы бір-екі тікелей видеоға түсірілген фильм жасауға үміттенген.
A sequel titled The Batman vs. Hush that featured Hush as the main villain along with the Joker, the Penguin, the Riddler, Catwoman, and Clayface was planned for a long time, but the film ended up being scrapped. Before its cancellation, producer Alan Burnett had hopes of making one or two more DTV movies based on The Batman.