Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Югославиялық футболшы (1960–2018)
Yugoslav footballer (1960–2018)
Клубтық мансап
Вокрри барлығы 121 гол соғып, 363 клубтық ойында қатысты. Ол мансабын 16 жасында Ллапи клубында бастады. 1980 жылы Приштинаға ауысып, 1986 жылға дейін ойнады, 55 гол соғып, 172 ойынға қатысты. Вокрри белградтық «Партизан» клубында өте табысты болды, онда 18 гол соғып, 55 ойынға қатысты. Ол команданың 1986–87 жылғы Югославия бірінші лигасының чемпионы атануына және 1988–89 жылғы Югославия кубогындағы сәтті өнер көрсетуіне үлкен үлес қосты, атап айтқанда, финалда «Партизан» «Вележ Мостар» командасын 6:1 есебімен жеңіп алғанда гол соқты. Екі жеңіс арасында итальяндық «Ювентус» клубы Вокрриге қызығушылық танытты. Алайда, ол сол кезде міндетті екі жылдық әскери қызметін аяқтамағандықтан, шетелге саяхаттауға мүмкіндігі болмады және ұсыныстан бас тартуға мәжбүр болды. Ақырында, ол «Партизан» клубында ойнап жүргенде әскери қызметке қатысу талаптарын орындады, жаттығулар мен матчтар арасында жеңіл жұмыстар атқарды. Ол сондай-ақ «Ним Олимпик» және «Фенербахче» клубтарында ойнады, «Фенербахче» клубында сәтті жаттықтырушы Гуус Хиддинкпен жұмыс істеді. Вокрри «Фенербахче» жанкүйерлерінің сүйіктісі болды, бірақ жасы ұлғайғандықтан «Приштина» және «Партизан» клубтарындағыдай нәтижелі болмады.
Vokrri scored a total of 121 goals and had 363 club appearances, he began his career at the age of 16 years old at Llapi. He then moved to Prishtina in 1980 and played there until 1986, scoring 55 goals and making 172 appearances. Vokrri was very successful with Partizan from Belgrade where he scored 18 goals and had 55 appearances. He was key to both the team claiming the 1986–87 Yugoslav First League title, and their successful run in the 1988–89 Yugoslav Cup, notably scoring in the final as Partizan won 6–1 against Velež Mostar. In between the two trophy successes, Italian club Juventus showed interest in signing Vokrri. However, as he had not completed the then compulsory two years' military service, he was unable to travel abroad, and so had to turn down the offer. He eventually completed the requirements for military service while playing for Partizan, fulfilling light tasks during the week around training and in between matches. He also played for Nîmes Olympique, Fenerbahçe where he played for the successful coach Guus Hiddink. Vokrri was a favourite of Fenerbahçe fans but was not as productive as he was with FC Prishtina and Partizan because of his older age.
Зейнеткерліктен кейін
Косово соғысы аяқталған соң Воккри елге қайтып, «Приштина» клубының спорт директоры болды.
After the Kosovo War ended, Vokrri returned to his country and became the sporting director of Prishtina.
Жеке өмір
Вокри мен оның әйелі Эдитаның Грамози мен Альберт есімді екі ұлы және Альбана есімді қызы болды. Ол Менеджмент және Бизнес факультетін бітірген.
Vokrri and his wife Edita had two sons, Gramozi and Albert, and a daughter named Albana. He had a degree in the Faculty of Management and Business.
Өлім
2018 жылдың 9 маусымында Воккри жаттығу жасап жатқанда жүрек талмасына ұшырап, жедел жәрдемге бара жолда көз жұмды. Сол күні Приштина қалалық стадионының аты оның құрметіне Фадил Вокри стадионы деп өзгертілді. Воккриге 2018 жылдың 10 маусымында мемлекеттік салтанатты жерлеу рәсімі өткізіліп, ол Приштина қалалық зиратына жерленді. Косово президенті Хашим Тачи бұл күнді ұлттық аза күні деп жариялады, Косовоның барлық жерінде және әлемдегі елшіліктердегі тулар жартылай түсірілді.
On 9 June 2018, Vokrri suffered a heart attack while he was exercising and died on his way to the emergency room. Later that day, the Prishtina City Stadium was renamed to the Fadil Vokrri Stadium in his honour. Vokrri was given a state funeral on 10 June 2018 and was buried at the Pristina City Cemetery. President of Kosovo Hashim Thaçi marked the day as a national day of mourning, with all flags lowered at half mast across Kosovo, and at embassies all over the world.
Клуб
+ Клуб, маусым және жарыстар бойынша ойындар мен голдарКлубМаусымЛигаКубокЕуропаБарлығыДивизионОйындарГолдарОйындарГолдарОйындарГолдарОйындарГолдарПриштина1980–81Югослав екінші лигасы25500—2551981–82271300—27131982–83321500—32151983–84Югослав бірінші лигасы31900—3191984–8530800—3081985–8627500—275Барлығы1725500—17255Партизан1986–87Югослав бірінші лигасы28500203051987–8811600211371988–891671142209Барлығы551811836321Нîmes1989–90Француздық 2-дивизионы241300—2413Фенербахче1990–911. Лига21621422791991–922271000237Барлығы431331425016Бурж1992–93Француздық 2-дивизионы301000—3010Монтлусон1993–94Ұлттық чемпионат2261100—23111994–9513100—131Барлығы391200—3912Барлық мансабы36312142125379128
+ Appearances and goals by club, season and competitionClubSeasonLeagueCupEuropeTotalDivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsPrishtina1980–81Yugoslav Second League25500—2551981–82271300—27131982–83321500—32151983–84Yugoslav First League31900—3191984–8530800—3081985–8627500—275Total1725500—17255Partizan1986–87Yugoslav First League28500203051987–8811600211371988–891671142209Total551811836321Nîmes1989–90French Division 2241300—2413Fenerbahçe1990–911. Lig21621422791991–922271000237Total431331425016Bourges1992–93French Division 2301000—3010Montluçon1993–94Championnat National 2261100—23111994–9513100—131Total391200—3912Career total36312142125379128