Вальдес – парагвайский футболшы (1983 ж.т.). "Werder Bremen" клубында Бундеслига мен DFB Pokal жеңісіне жетті, жастар құрамасымен чемпионатта өнер көрсетті. Футболист туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парагвайлық футболшы (1983 жылы туған)
Paraguayan footballer (born 1983)
Вальдес мансабын «Атлетико Тембетари» клубында бастады, жасөспірімдер жүйесінен бірінші командаға өсті, онда 2000 жылы 16 жасында Парагвайдың «Интермедиа» дивизионында тұңғыш рет өнер көрсетті. Ол клуб сапында 22 лигалық ойында 11 гол соқты. 2001 жылы Германияның «Вердер Бремен II» клубына ауысты, онда екінші маусымда 30 ойында 15 гол енгізді. 2003 жылы Вальдес Парагвайдың 20 жасқа дейінгі құрамасына шақырылды, онда 2003 жылғы ФИФА жастар әлем чемпионатында төрт ойында бір гол соқты. «Вердер Бременмен» өткізген екінші маусымында 2003–04 жылғы Бундеслига мен 2003–04 жылғы Германия кубогын жеңіп алды, сол маусымда 21 лигалық ойында бес гол соқты. Вальдес 2004 жылғы 14 қыркүйекте УЕФА Чемпиондар лигасынде дебют жасады және желтоқсанда «Валенсияға» қарсы өткен 2:0 есебімен жеңіске жетіп, Чемпиондар лигасындегі алғашқы екі голын соқты. «Вердер Бремендегі» жылдары Вальдес командаластары Айлтон, Ангелос Харистеас және сол кезде Бундеслигадағы ең үздік шабуылшылар дуэті болған Мирослав Клозе мен Иван Класничтің бәсекесінен туындаған мүмкіндік шектеулеріне тап болды. Вальдес 2006 жылғы тамызда «Вердер Бременнен» шығып, Бундеслигадағы «Боруссия Дортмунд» клубына 4,7 миллион еуроға төрт жылдық келісімшарт бойынша қосылды. Осы төрт жыл ішінде ол Бундеслигадағы 113 ойында 16 гол соқты және «Дортмундтың» 2010–11 жылғы УЕФА Еуропа лигасына ілігуіне көмектесті. Парагвай құрамасымен 2010 жылғы ФИФА әлем чемпионатындағы сәтті өнер көрсеткеннен кейін Вальдес үш жылдық келісімшарт бойынша 3,5 миллион еуроға Ла Лиганың «Эркулес» клубына ауысты, онда ол француз шабуылшысы Давид Трезегемен бірге ойнады. Ол клуб тарихындағы ең қымбат сатып алынған ойыншы болды және 11 қыркүйекте «Камп Ноуда» «Барселонаға» қарсы өткен 2:0 есебімен жеңіске жетіп, дебюттік ойынында екі гол соқты. 2010–11 Ла Лига маусымында 25 лигалық ойында сегіз гол соққаннан кейін «Эркулес» екінші дивизионға түсіп қалды, ал Вальдес одан кейін Ресей Премьер-лигасының «Рубин Казань» клубына 4 миллион еуроға ауысты. Кейін Вальдес «Валенсияға» жалға берілді және «Аль-Жазира» мен «Олимпиакос» клубтарында ойнады. 2014 жылдың шілдесінде Вальдес Бундеслигаға оралып, «Айнтрахт» клубымен келісімшарт жасады, бұрынғы «Вердер Бремен» бапкері Томас Шаафпен қайта қауышты. Вальдес 2015–2016 жылдары американдық «Сиэтл Саундерс» клубында МЛС лигасында ойнады, плей-оффта өнер көрсетіп, соңғы маусымда MLS кубогын жеңіп алды. Вальдес Парагвай құрамасы сапында 2006 және 2010 жылғы ФИФА әлем чемпионаттарына қатысты, сондай-ақ 2004, 2011 және 2015 жылғы Америка кубогы турнирлеріне қатысты. 2011 жылы Парагвай турнирде екінші орын алды. Вальдес ұлттық құрама сапында 70-тен астам ойын өткізіп, 13 гол соқты, оның бірі 2009 жылғы 9 қыркүйекте Аргентинаға қарсы өткен 1:0 есебімен жеңіске жеткен тарихи ойында соғылды, бұл Парагвайдың 2010 жылғы әлем чемпионатына ілігуіне және Аргентинаға қарсы ресми жеңісінің екіншісі болды.
Valdez started his career with Atlético Tembetary, progressing through their youth system to the first team squad where he made his debut at the age of 16 in Paraguayan División Intermedia in 2000. He finished his career with the club having scored 11 goals in 22 league appearances. In 2001, he was scouted to Germany's Werder Bremen II, where he scored 15 goals in 30 Regionalliga Nord appearances in his second season before joining the club's first team. In 2003, Valdez was selected for the Paraguay under 20 national team where he scored one goal in four appearances at the 2003 FIFA World Youth Championship. In his second season with Werder Bremen, he claimed the 2003–04 Bundesliga and 2003–04 DFB Pokal, having scored five goals in 21 league appearances that season. Valdez debuted in the 2004–05 UEFA Champions League on 14 September 2004 and scored his first two Champions League goals in a 2–0 victory against Valencia in December. During his years at Werder Bremen, Valdez had his appearances limited due to competition from teammates Aílton, Angelos Charisteas and both Miroslav Klose and Ivan Klasnić, who were the Bundesliga's top striking duo at the time. Valdez left Werder Bremen in August 2006 to join fellow Bundesliga side Borussia Dortmund for a fee of €4.7 million on a four year contract, where he was given the number 9 shirt. Within those four years, he scored 16 goals in 113 Bundesliga appearances and helped Dortmund qualify for the 2010–11 UEFA Europa League. After an impressive performance at the 2010 FIFA World Cup with Paraguay, Valdez joined La Liga side Hércules for €3.5 million on a three year contract, where he partnered with French striker David Trezeguet. He became the most expensive signing in the club's history and scored a double on his debut in a 2–0 win at the Camp Nou against Barcelona on 11 September. After eight goals in 25 league appearances in the 2010–11 La Liga season, Hércules were relegated to the Segunda División and Valdez was then transferred to Russian Premier League side Rubin Kazan for €4 million. Valdez was later loaned out to Valencia and went on to enjoy stints with Al Jazira and Olympiacos. In July 2014, Valdez returned to the Bundesliga and signed with Eintracht Frankfurt, being reunited with former Werder Bremen coach Thomas Schaaf. Valdez played from 2015 to 2016 with American club Seattle Sounders FC in Major League Soccer, scoring in the playoffs and winning the MLS Cup in his final season. Valdez has represented Paraguay at the 2006 and 2010 FIFA World Cup tournaments, he also participated at the 2004, 2011 and 2015 Copa América tournaments; in 2011 Paraguay finished runners up. Valdez has made over 70 national team appearances and scored 13 goals, with one of his goals coming in a 1–0 historic victory against rivals Argentina on 9 September 2009 which secured Paraguay's qualification to the 2010 World Cup and the result being Paraguay's second official victory against Argentina.
Ерте өмір
Балалық шағында Вальдес "Альбиррожа" құрамасында ойнауды армандаған. Вальдес пен оның отбасы Парагвайдың ең кедей аймақтарының бірі – Сан-Хоакиннің мұқтаж ауданында тұрды. Вальдес "тамаша балалық шағым болды" дейді және сүйіспеншілікке толы отбасында өскеніне қуанды. Футбол добы болмағандықтан, ол апельсинмен немесе шұлықпен ойнап дағдысын жетілдірді, себебі алты бауыры бар отбасы оған доп сатып алуға шамасы келмеді. Үйден кетер алдында Вальдес анасын футбол ойнауға рұқсат беруге көндіруге тырысты. Әкесі оны қолдады, сосын Вальдес Асунсьонға арманының қуып жету үшін аттанды. Вальдес Асунсьонға "Атлетико Тембетари" клубына қосылу үшін кетер алдында 13 жасар туысының қазасына байланысты депрессияға ұшырағанын, содан кейін литрі 50 цент болатын қызыл шарап іше бастағанын, тіпті бір кезде алкогольге тәуелді болып қалғанын мойындады. "Күндіз футбол ойнадым, ал кешке мас болатынмын". Кейін Вальдестің әкесі Антонио онымен сөйлесіп, көздеріне қарады, сонда ғана ол не істеу керектігін толық түсінді. Екінші лига клубы оған күн көрісін табуға жететіндей жалақы төлей алмады, ал отбасы оған қаржылай көмектесе алмады. Вальдес кедей отбасы мен үйін тастап, клубпен ойнау үшін келудің қыңыр екенін мойындады. Ол екі жыл бойы стадионның ағаш трибуналарының астындағы баспалдақта, баспалдақ астында жатқан жамылғылар мен картоннан жасалған төсек үстінде өмір сүрді. "Мен екі жыл бойы трибунаның астында тұрдым, біз 12-13 адам едік, ал кейбіреулері екі-үш апта ғана шыдады".
Growing up, Valdez dreamed of playing for the Albirroja. Valdez and his family lived in poverty in the deprived district of San Joaquín, one of the poorest parts of Paraguay. Valdez confessed that he had an "excellent childhood" and had the joy of being from a loving family. Not owning a football, his skills were developed by playing with an orange or a pair of socks as his family, which included six siblings, could not afford to buy a ball for him. Before leaving home, Valdez was to convince his mother to let him play football. His father took his side and Valdez eventually managed to go to Asunción to pursue his dream. Valdez stated that before he left to Asunción to join Atlético Tembetary, he endured depression after the death of his 13 year old cousin who was like a brother, and began consuming cane liquor, a whiskey which was 50 cents per liter, and confessing that he was once almost an alcoholic. "I played football during the day and in the evening was drunk". Later, Valdez' father Antonio spoke with him and looked him in the eyes and then he understood perfectly what he had to do. The second division club were not able to pay him a salary large enough to earn a living and his family were not able to provide funding for him. Valdez confessed the difficulty he faced when leaving his impoverished family and his home to begin playing with the club, for two years he lived under the wooden plank grandstands of the stadium in a stairwell, using a makeshift bed of blankets and cardboard which laid in the stairwell beneath the stand. Valdez stated, "For two years I lived under the grandstands, we were 12 or 13 people and some of them only endured two or three weeks."
Вердер Бремен
2001 жылдың желтоқсанында «Вердер Бремен» клубына қосылғанда Вальдес неміс тілінде бір сөз де білмейтін, ал гуарани тілінде еркін сөйлейтіндіктен испан тілін жақсы білді. Вальдестің айтуынша, алғашқы айлары суық ауа райынан қиын болған, сондай-ақ тамаққа дұрыс тапсырыс беруді білмеген. Бірнеше ай бойы ол тауық пен картоп фриден басқа ештеңе жемеді, себебі оны мейрамханадағы шыны арқылы көретін. «Региональлига Нордтағы» алғашқы маусымында 12 ойында үш гол соқты. 2002–03 жылғы «Региональлига Нордта» 30 лигалық кездесуде 15 гол соқты. Оның көрсеткен өнері менеджер Томас Шаафтан бірінші командаға шақыру алды, онда Вальдес 2002–03 жылғы Бундеслигада «Энерги Коттбусқа» 1:0 есебімен жеңілді. Бір аптадан кейін Вальдес 1 наурызда «Байер Леверкузенге» қарсы өткен сыртқы ойында 3:0 есебімен жеңілді. Оның өнері 2003 жылғы ФИФА жастар арасындағы әлем чемпионатына Парагвайдың 20 жасқа дейінгі құрамасына шақыру алды. Вальдес 2003–04 жылғы Бундеслига маусымында алғаш рет 4-турда «Шальке 04» клубына қарсы өткен ойында 4:1 есебімен жеңіске жетті. 29 қазанда Вальдес «Вердер Бременнің» бірінші командасымен төрт жылдық кәсіби келісімшартқа қол қойды. 8 қарашада Вальдес Бремен үшін толыққанды дебютін «Ганновер 96» клубына қарсы өткен ойында 5:1 есебімен жеңіспен аяқтады; ол 81-минутта Маркус Даунға ауыстырылғанға дейін Бремен үшін екі гол соқты. 31 қаңтарда Вальдес 72-минутта алаңға шыққаннан кейін «Герта БСК» клубына қарсы өткен ойында 4:0 есебімен жеңіске жетіп, лигадағы төртінші голын соқты. 31-турда Вальдес 2003–04 маусымындағы лигадағы бесінші және соңғы голын 80-минутта «Гамбургер СВ» клубына қарсы өткен ойында 6:0 есебімен жеңіске жетті. 2003–04 жылғы DFB кубогының финалында 29 мамырда Вальдес Иван Класничтің орнына 87-минутта «Алеманния Аахен» клубына қарсы өткен ойында 3:2 есебімен жеңіске жетті. Бремен 2003–04 жылдары Бундеслиганың бірінші орынды 74 ұпаймен иеленді және 2004–05 жылдары УЕФА Чемпиондар лигасына жолдама алды. Вальдес 21 лигалық кездесуде бес гол соқты, бірақ оның ойындары Айлтон, Ангелос Харистеас және Иван Класнич арасындағы бәсекеге байланысты шектелді. 2004–05 жылғы Бундеслиганың алғашқы күні, 6 тамызда «Шальке 04» клубына қарсы өткен ойында 1:0 есебімен жеңіске жеткенде, Вальдес 74-минутта Мирослав Клозеге ауыстырылды және 83-минутта ойынның жеңімпаз голын соқты. 11 қыркүйекте Вальдес «Боруссия» клубынан 3:1 есебімен жеңіліп, екінші голын соқты. Ол тағы да Клозе орнына алаңға шықты. 14 қыркүйекте Вальдес 2004–05 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасынде «Интер» клубына қарсы өткен ойында 2:0 есебімен жеңілді. 27 қазанда «Штутгарт» клубына қарсы өткен ойында есеп тең болғанда Вальдес 81-минутта гол соқты, нәтижесінде Бремен 2:1 есебімен жеңіске жетті. Вальдес 61-минутта Кристиан Шульцтің орнына алаңға шықты. 7 желтоқсанда Чемпиондар лигасының «Валенсияға» қарсы өткен сыртқы ойынында Вальдес алмастырушы ретінде ойынға кіргеннен кейін бірнеше минут ішінде екі гол соқты, нәтижесінде Бремен 2:0 есебімен жеңіске жетті және «Валенсия» есебінен Чемпиондар лигасының топтық кезеңінен өтті. 6 ақпанда Вальдес 87-минутта гол соқты және Бремен «ВфЛ Вольфсбургке» қарсы өткен сыртқы ойында 3:2 есебімен жеңіске жетті. Ол 75-минутта Иван Класничтің орнына алаңға шықты. 2004–05 жылғы Чемпиондар лигасының нокаут кезеңінде Бремен 16-да «Лионмен» кездесті. Вальдес екі кездесуде де ойнады, нәтижесінде Бремен үйінде 23 ақпанда 3:0 есебімен, ал наурыз айында 7:2 есебімен жеңілді. 2004–05 жылғы маусымның соңғы күні Вальдес «1. ФК Кайзерслаутерн» клубына қарсы өткен сыртқы ойында 2:1 есебімен жеңіске жетті. «Вердер Бремен» 2004–05 жылдары Бундеслиганың үшінші орынды иеленді және 2005–06 жылдары УЕФА Чемпиондар лигасының үшінші іріктеу кезеңіне жолдама алды. Вальдес 25 лигалық кездесуде жеті гол соқты, оның ойындары Мирослав Клозе мен Иван Класничтің сол кездегі Бундеслиганың ең үздік шабуылшылары болуына байланысты шектелді. Вальдес 2005–06 жылғы Бундеслигада алғаш рет 14 тамызда 2-турда «Майнц 05» клубына қарсы өткен сыртқы ойында 2:0 есебімен жеңіске жетті. Вальдес 2005–06 маусымында 1 қазанда «Герта» клубына қарсы өткен сыртқы ойында 2:1 есебімен жеңіске жетіп, дебют жасады. 26 қарашада Вальдес «Шальке 04» клубына қарсы өткен сыртқы ойында 2:1 есебімен жеңіліске ұшырады. Ол 90 минут бойы ойынды өткізді және Бремен 4–2–2–1–1 формациясымен ойнағандықтан негізгі шабуылшы болды. Бір аптадан кейін, ол 3 желтоқсанда «MSV Duisburg» клубына қарсы өткен үйіндегі ойында 2:0 есебімен жеңіске жетті. 7 желтоқсанда Чемпиондар лигасының топтық кезеңіндегі 2005–06 жылғы матчында Вальдес «Панатинаикосқа» қарсы өткен үйіндегі ойында 5:1 есебімен жеңіске жетіп, екі гол соқты. «Бремен» нокаут кезеңіне өтті, онда олар 16-шы раундта «Ювентуспен» кездесті. «Вердер Бремен» 22 ақпанда алғашқы ойында 3:2 есебімен жеңіске жетті және 7 наурызда екінші ойында 2:1 есебімен жеңілді. Екі команда да жалпы есеп бойынша 4:4 есебімен тең болды, бірақ «Ювентус» сырттағы голдар ережесі бойынша ширек финалға өтті. 25 наурызда Вальдес «Ганновер 96» клубына қарсы өткен үйіндегі ойында 5:0 есебімен жеңіске жетіп, хет-трик соқты. 15 сәуірде Вальдес 2005–06 жылғы маусымдағы лигадағы тоғызыншы голын «ВфЛ Вольфсбургке» қарсы өткен сыртқы ойында 1:1 есебімен тең түсті. «Бремен» 2004–05 жылдары Бундеслиганың екінші орынды 70 ұпаймен иеленді және 2006–07 жылдары Чемпиондар лигасына жолдама алды. Вальдес 30 лигалық кездесуде тоғыз гол соқты. Парагвайдың 2006 жылғы әлем чемпионатына ерте шығуынан кейін Вальдес шілде айында 4,7 миллион еуроға «Боруссия Дортмунд» клубымен келісімшартқа отырды.
Upon joining Werder Bremen in December 2001, Valdez did not know a word of German and knew just enough Spanish due to being much more fluent in Guaraní. Valdez stated that his first months were very hard because of the cold weather and that he did not know how to order food properly. For the first few months, he did not eat anything except chicken and chips because he would see it through the glass at a restaurant. In his first season in the Regionalliga Nord, he scored three goals in 12 appearances. In the 2002–03 Regionalliga Nord, he scored 15 goals in 30 league appearances. His performances earned him a call up to the first team from manager Thomas Schaaf, where Valdez debuted in the 2002–03 Bundesliga in a 1–0 home loss to Energie Cottbus 22 February 2003, where he was substituted onto the field in the 82nd minute for Christian Schulz. One week later, Valdez gained in second appearance in a 3–0 away loss against Bayer Leverkusen on 1 March, where Valdez was substituted onto the field for Angelos Charisteas in the 72nd minute. His performances also earned him a call up to the Paraguay under 20 national team for the 2003 FIFA World Youth Championship. Valdez made his first appearance of the 2003–04 Bundesliga season in round 4 in a 4–1 home victory against Schalke 04 on 23 August, where he scored after three minutes of coming onto the field. On 29 October, Valdez eventually signed a four year professional contract with Werder Bremen's first team. On 8 November, Valdez made his full debut for Bremen in a 5–1 away win against Hannover 96; he scored a double for Bremen before being substituted off of the field for Markus Daun in the 81st minute. On 31 January, Valdez scored his fourth league goal against Hertha BSC in a 4–0 home victory after entering the field in the 72nd minute. In round 31, Valdez scored his fifth and final league goal for the 2003–04 season in the 80th minute in a 6–0 home victory against Hamburger SV, after being substituted onto the field in the 62nd minute. In the 2003–04 DFB Pokal final on 29 May, Valdez was substituted onto the field for Ivan Klasnić in the 87th minute of the 3–2 win against Alemannia Aachen, as Bremen were crowned champions. Bremen finished top of the 2003–04 Bundesliga table with 74 points and qualified for the 2004–05 UEFA Champions League. Valdez had scored five goals in 21 league appearances, although his appearances were limited due to competition between teammates Aílton, Angelos Charisteas and Ivan Klasnić. On the first day of the 2004–05 Bundesliga season, a 1–0 home win against Schalke 04 on 6 August, Valdez was substituted onto the field for Miroslav Klose in the 74th minute and scored the match winning goal in the 83rd minute. On 11 September, Valdez scored his second league goal in a 3–1 away loss to Borussia Mönchengladbach. He had again been substituted onto the field for Klose, who was favoured more often instead of Valdez. On 14 September, Valdez debuted in the 2004–05 UEFA Champions League in a 2–0 away loss against Inter Milan. On 27 October, in an away match against VfB Stuttgart, the scores were tied at 1–1 until Valdez scored in the 81st minute to give Bremen a 2–1 victory. Valdez had entered the field in the 61st minute for Christian Schulz. On 7 December, in a Champions League away match against Valencia, Valdez scored two goals within minutes of coming on as a substitute to win the game at 2–0 for Bremen in an ill tempered match and enabled his side to progress beyond the group stages of the Champions League at Valencia's expense. On 6 February, Valdez scored an 87th minute goal to give Bremen a 3–2 away victory against VfL Wolfsburg. He had entered the field in the 75th minute for Ivan Klasnić. During the 2004–05 Champions League knockout stage, Bremen faced Lyon in the round of 16. Valdez played in both fixtures, as Bremen lost 3–0 at home on 23 February and lost 7–2 away on March. On the last day of the 2004–05 season, Valdez scored in a 2–1 away victory against 1. FC Kaiserslautern. Werder Bremen finished third on the 2004–05 Bundesliga table and qualified for the 2005–06 UEFA Champions League Third qualifying round. Valdez had scored seven goals in 25 league appearances, where his appearances were restricted due to Miroslav Klose and Ivan Klasnić being the Bundesliga's top striking duo at the time. Valdez made his first appearance in the 2005–06 Bundesliga in a 2–0 away win against Mainz 05 in round 2 on 14 August, where he entered the field in the 68th minute. Valdez made his full debut for the 2005–06 season in a 2–1 away victory against Hertha BSC on 1 October, where the game was tied at 1–1 until the 89th minute when Valdez scored to give Bremen a 2–1 victory. On 26 November, Valdez scored in a 2–1 away loss against Schalke 04. He played a full 90 minutes of match and was the main striker as Bremen had played with a 4–2–2–1–1 formation. One week later, he scored in a 2–0 home victory against MSV Duisburg on 3 December. On 7 December in a 2005–06 Champions League group stage fixture, Valdez scored a double in a 5–1 home win against Panathinaikos. Bremen advanced to the knockout stage where they would faced Juventus in the round of 16. Werder Bremen won the first leg 3–2 on 22 February and lost the second leg 2–1 on 7 March. Both Bremen and Juventus were tied 4–4 on aggregate, however Juventus progressed to the quarter finals due to the away goals rule. On 25 March, Valdez scored a hat trick in a 5–0 home win against Hannover 96. On 15 April, Valdez scored his ninth league goal of the 2005–06 season in a 1–1 away draw against VfL Wolfsburg. Bremen finished second on the 2004–05 Bundesliga table with 70 points, and qualified for the 2006–07 Champions League. Valdez had scored nine goals in 30 league appearances. After Paraguay's early exit from the 2006 FIFA World Cup, Valdez signed with Borussia Dortmund for a fee of €4.7 million in July.
Боруссия Дортмунд
Вальдеске төрт жылдық келісімшарт бойынша «Боруссия Дортмундқа» қосылғаннан кейін 9-шы нөмірлі футболка берілді. Ол Дортмундтың негізгі құрамында тұрақты түрде ойнады, бірақ гол соғу қиындықтарын бастан өткерді. Дегенмен, Вальдестің нәтижелі болмауы әрқашан энергиясы мен шығармашылығымен толықтырылды. 2006–07 маусымында «Боруссия Дортмунд» «Баварияға» қарсы өткен сыртқы ойында 2:0 есебімен жеңілді. 10 желтоқсанда «Шальке 04» клубына қарсы өткен сыртқы ойында 3:1 есебімен жеңілгенде Вальдес 23-ші минутта алаңнан шығарылды. Кейіннен бұл жеңіліс кезінде тізе жарақаты алғаны және шамамен бір айға алаңнан шығуы туралы хабарланды. Вальдес 26 қаңтарда «Баварияға» қарсы өткен 3:2 есебімен жеңіске жеткен ойында 46-шы минутта Эби Смоларектің орнына алаңға шықты. Ол 5 мамырда ВфЛ «Вольфсбургқа» қарсы өткен сыртқы ойында 2:0 есебімен жеңіске жеткен кезде Дортмунд үшін алғашқы голын соқты. Вальдес 29 лига матчында бір гол соқты. «Боруссия Дортмунд» 44 ұпаймен 2006–07 Бундеслигасында тоғызыншы орынды иеленді. Вальдес 2007–08 Бундеслига маусымында алғаш рет 12 тамызда МСВ «Дуйсбургқа» қарсы өткен үй матчында 3:1 есебімен жеңілді. Бір аптадан кейін ол 18 тамызда «Шальке 04» клубына қарсы өткен сыртқы ойында 4:1 есебімен жеңіске жеткен кезде 2007–08 маусымындағы алғашқы голын соқты. Вальдестің екінші лигасы голы 1 желтоқсанда «Штутгартқа» қарсы өткен сыртқы ойында 2:1 есебімен жеңіске жеткенде 11-ші минутта соғылды. Бір аптадан кейін, 7 желтоқсанда Вальдес Арминия «Билефельдке» қарсы өткен үй матчында 6:1 есебімен жеңіске жеткенде пенальти соқты. 19 сәуірде «Боруссия Дортмунд» 2007–08 DFB Кубогының финалында «Бавариядан» 2:1 есебімен жеңілді. Вальдес 86-шы минутта Себастьян Кельдің орнына алаңға шықты. Вальдес 2007–08 маусымын 27 лига матчында үш голмен аяқтады. «Боруссия Дортмунд» 40 ұпаймен 2007–08 Бундеслигасында 13-ші орынды иеленді, бірақ DFB Кубогының 2007–08 жеңімпаздары ретінде 2008–09 УЕФА кубогының бірінші раундына қатысты. «Бавария Мюнхен» лигалық орны арқылы 2008–09 УЕФА Чемпиондар лигасына жолдама алды, ал финалистерден айырылып, «Боруссия Дортмунд» кубок жеңімпаздарына арналған УЕФА кубогының орнын иеленді. 2008–09 DFB Кубогының 1-ші раундында 9 тамызда Вальдес «Рот Вайс Эссенге» қарсы өткен сыртқы ойында 3:1 есебімен жеңіске жеткен кезде Дортмундтың үшінші голын соқты. 2008–09 Бундеслига маусымында оның алғашқы матчы 16 тамызда «Байер Леверкузенге» қарсы өткен үй матчында 3:2 есебімен жеңіске жетті, онда Вальдес төртінші минутта гол соқты. 2008–09 УЕФА кубогының бірінші раундының бірінші матчында 18 қыркүйекте Дортмунд өз алаңында «Удинезеге» қарсы 2:0 есебімен жеңілді. 2008–09 УЕФА кубогының бірінші раундының екінші матчында 2 қазанда Дортмунд «Удинезені» 2:0 есебімен жеңді. Нәтижесінде екі команда да 2:2 есебімен тең болғандықтан, ойынның нәтижесі пенальти сериясымен шешілді. Вальдес Дортмундтың бесінші соққысын соқты, бірақ «Удинезе» 4:3 есебімен жеңіске жетті. Үш күннен кейін Вальдес 5 қазанда «Ханновер 96» клубына қарсы өткен үй матчында 1:1 есебімен тең түскенде ойынның он минутынан кейін гол соқты. 16 мамырда Вальдес Дортмундтың Арминия «Билефельдті» 6:0 есебімен ұтып-соққан үшінші голын соқты. Вальдес 29 лига матчында жеті гол соқты, Дортмунд 59 ұпаймен 2008–09 Бундеслигасында алтыншы орынды иеленді. 2009–2010 Бундеслигасы басталғанға дейін Дортмунд парагвайлық шабуылшы Лукас Барриоспен келісімшарт жасасты, бұл Вальдес пен Дортмунд шабуылшысы Мохамед Зиданға бәсекелестік тудырды. Вальдес 2009–10 маусымында 8 тамызда «ФК Кёльнге» қарсы өткен үй матчында 1:0 есебімен жеңіске жетті. Бір аптадан кейін, 15 тамызда, ол 2009–10 маусымындағы алғашқы голын төртінші минутта «Гамбургер СВ» клубына қарсы өткен сыртқы ойында 4:1 есебімен жеңілгенде соқты. Бір аптадан кейін ол 22 тамызда Дортмундтың «Штутгартқа» қарсы өткен үй матчында 1:1 есебімен тең түскенде гол соқты. 23 қаңтарда Вальдес 36-шы минутта Дортмунд үшін гол соқты және өз командасына «Гамбургерге» қарсы 1:0 есебімен жеңіске жеткізді. Бір айдан кейін ол 20 ақпанда Дортмундтың «Ханновер 96» клубына қарсы өткен үй матчында 4:1 есебімен жеңіске жеткенде гол соқты. Вальдес 63-ші минутта Лукас Барриостың орнына алаңға шықты, содан кейін 77-ші минутта Дортмундтың үшінші голын соқты. Вальдестің Дортмунд үшін соңғы голы 18 сәуірде «Хоффенхаймға» қарсы өткен 1:1 есебімен тең түскенде соғылды. Вальдес 29-шы минутта Мохамед Зиданның орнына алаңға шықты және 57-ші минутта гол соқты. Вальдес 28 лига матчында бес гол соқты, Дортмунд 57 ұпаймен 2009–10 Бундеслигасында бесінші орынды иеленді. Дортмунд 2010–11 УЕФА Еуропа лигасының плей-офф кезеңіне қатысты. 10 мамырда Германияда «Фулхэм» клубының бас жаттықтырушысы Рой Ходжсон Вальдесті 3 миллион фунтқа сатып алуды қарастырғаны хабарланды. Вальдес «Премьер-лигада» немесе Испанияда ойнауға «құмарланатынын» айтты және 3 миллион фунт Дортмундты оны сатуға көндіруге жететіні ойланды. Маусым айында «Премьер-лига» клубы «Сандерленд» Вальдес өте жақсы ойын көрсеткеннен кейін оны сатып алуға ниеттенді. «Боруссия Дортмунд» Вальдес үшін 10 миллион еуро (немесе шамамен 8 миллион фунт) талап еткенін мәлімдеді, бірақ «Сандерленд» клубының бас жаттықтырушысы Стив Брюс оны арзанға сатып алуға үміттенеді. «Уиган Атлетик» клубы да Вальдесті сатып алуды қарастырып жатқаны хабарланды. Шілде айында «Эредивизи» клубы ПСВ Вальдес 2010 жылғы Әлем чемпионатындағы өнертабысынан кейін оны сатып алуға ниеттенгені хабарланды. Вальдестің келісімшарты 2012 жылдың жазына дейін қолданылатын болды, бірақ «Боруссия Дортмунд» одан пайда табуға ниеттенді және Вальдес Әлем чемпионатында жақсы өнер көрсеткеннен кейін оның құны 5 миллион еуроға бағаланғаны хабарланды.
Valdez was given the number 9 shirt after joining Borussia Dortmund on a four year contract. He became a regular starter for Dortmund's first team, though he struggled to score. However, Valdez's lack of prolificacy was always compensated for by energy and creativity. His debut for Borussia Dortmund in the 2006–07 Bundesliga season came in a 2–0 away loss to Bayern Munich. In a 3–1 away loss to Schalke 04 on 10 December, Valdez was substituted off of the field after 23 minutes. It was later reported that he had picked up a knee injury during the 3–1 defeat, and would be sidelined for approximately one month. Valdez returned to action in a 3–2 home win against Bayern Munich on 26 January, when he was substituted onto the field for Ebi Smolarek in the 46th minute. He scored his first goal for Dortmund in a 2–0 away victory against VfL Wolfsburg on 5 May, Valdez scored in the 90th minute after entering the field for Alexander Frei. Valdez made 29 league appearances, scoring just one goal, as Borussia Dortmund finished in ninth position of the 2006–07 Bundesliga table with 44 points. Valdez made his first appearance in the 2007–08 Bundesliga season in a 3–1 home defeat to MSV Duisburg on 12 August. One week later, he scored his first goal of the 2007–08 season in a 4–1 away defeat against Schalke 04 on 18 August. Valdez's second league goal came after 11 minutes in a 2–1 away win against VfB Stuttgart on 1 December. One week later, on 7 December, Valdez scored a penalty kick in a 6–1 home victory against Arminia Bielefeld. On 19 April, Borussia Dortmund were defeated 2–1 by Bayern Munich in the 2007–08 DFB Pokal final. Valdez was substituted onto the field in the 86th minute for Sebastian Kehl. Valdez finished the 2007–08 season with three goals in 27 league appearances. Borussia Dortmund finished in 13th position of the 2007–08 Bundesliga table with 40 points, but qualified for the 2008–09 UEFA Cup First round as DFB Pokal 2007–08 winners Bayern Munich had already qualified for the 2008–09 UEFA Champions League via their league placement, losing finalists Borussia Dortmund took the UEFA Cup spot reserved for the cup winners. In round 1 of the 2008–09 DFB Pokal on 9 August, Valdez scored Dortmund's third goal in their 3–1 away win against Rot Weiss Essen. His first appearance in the 2008–09 Bundesliga season came on 16 August in a 3–2 victory against Bayer Leverkusen, where Valdez scored after just four minutes. During the first leg of Dortmund's 2008–09 UEFA Cup first round fixture on 18 September, Dortmund were defeated 2–0 at home against Udinese. During the second leg of the 2008–09 UEFA Cup first round on 2 October, Dortmund defeated Udinese 2–0 in Udine. As the result meant that both teams were tied 2–2 on aggregate, the match was decided by a penalty shoot out. Valdez scored Dortmund's fifth spot kick, however Udinese won 4–3. Three days later, Valdez scored after ten minutes of the game in a 1–1 home draw against Hannover 96 on 5 October. On 16 May, Valdez scored Dortmund's third goal of their 6–0 home thrashing of Arminia Bielefeld. Valdez scored seven goals in 29 league appearances as Dortmund finished in sixth place of the 2008–09 Bundesliga table with 59 points. Prior to the start of the 2009–10 Bundesliga, Dortmund signed Paraguayan striker Lucas Barrios, which provided plenty of competition for Valdez and fellow Dortmund striker Mohamed Zidan. Valdez made his first appearance in the 2009–10 season in a 1–0 home victory against 1. FC Köln on 8 August. One week later, on 15 August, he scored his first goal of the 2009–10 season after four minutes in a 4–1 away defeat against Hamburger SV. One week later, he scored in Dortmund's 1–1 home draw against VfB Stuttgart on 22 August. On 23 January, Valdez scored for Dortmund in the 36th minute to give his side a 1–0 home victory against Hamburger SV. One month later, he again scored in Dortmund's 4–1 home win against Hannover 96 on 20 February. Valdez had entered the field for Lucas Barrios in the 63rd minute before scoring Dortmund's third goal in the 77th minute. Valdez's last goal for Dortmund came in a 1–1 draw against 1899 Hoffenheim on 18 April. Valdez had been substituted onto the field for Mohamed Zidan in the 29th minute and scored in the 57th minute to give Dortmund the lead. Valdez scored five goals in 28 league appearances as Dortmund had finished in fifth position of the 2009–10 Bundesliga table with 57 points. Dortmund qualified for the 2010–11 UEFA Europa League play off round. On 10 May, it was reported in Germany that Fulham manager Roy Hodgson had considered a £3 million move for Valdez. Valdez stated that he would "love" to play in the Premier League or Spain, and it was thought £3 million would be enough to tempt Dortmund to sell him. In June, Premier League club Sunderland had lined up a bid for Valdez after his impressive performance against Italy at the 2010 World Cup. Borussia Dortmund had indicated that they wanted €10 million (or around £8 million) for Valdez, but Sunderland manager Steve Bruce had been hoping to sign him for less. It was also reported that Wigan Athletic were weighing up a move for Valdez. In July, it was reported that Eredivisie side PSV were also after Valdez due to his performances at the 2010 World Cup. Valdez's contract would run until the summer of 2012, but Borussia Dortmund were keen to cash in on him and had reportedly set a €5 million asking price for Valdez following his good performances at the World Cup.
Геракл
2010 жылдың тамызында Вальдес Ресейде ойнау туралы ұсыныстар алғандығын мойындағаннан кейін «Геркулес» клубымен үш жылдық келісімшартқа қол қойды. Вальдес «Геркулес» тарихындағы ең қымбат ойыншыға айналды, трансфері 3,5 миллион еуроға бағаланды. Оның дебюті 11 қыркүйекте «Барселонаға» қарсы өткен ойында «Камп Ноу» стадионында 2:0 есебімен сенімді жеңіс әкелді. Вальдес 29 қарашада «Левантеге» қарсы өткен матчта 3:1 есебімен тағы да екі гол соқты. Содан кейін ол 2011 жылдың 11 қаңтарында «Атлетико» клубына қарсы өткен ойында 4:1 есебімен гол енгізді. Қаңтар айында Вальдес 11 ойында 6 гол соққаннан кейін, «Реал Мадрид» клубының шабуылшысы Гонсало Игуаинге артқы операция жасалғаннан кейін маусымды аяқтағандықтан, оны сатып алуды қарастырғаны хабарланды, алайда трансфер жүзеге аспады. 2010-11 маусымының соңғы ойынында 8 мамырда «Расинг де Сантандер» клубына қарсы өткен матчта 61-ші минутта қызыл карточка алды, нәтижесі 3:2 есебімен жеңіліс болды. Вальдес маусымды 25 лигалық ойында 8 гол соққаннан кейін аяқтады, «Геркулес» Ла Лигада 19-шы орынды алып, құлдырауға ұшырады. Дэвид Трезегуетпен бірге олар 2010-11 маусымында барлығы 20 гол соқты. Вальдес 2010-11 жылғы Испания Кубогына қатыспады, онда «Геркулес» 32-ші турда «Малага» клубынан жеңілді. 2011 жылғы шілдеде Копа Америкада өнер көрсеткен кезде испан баспасөздері «Уиган Атлетик» клубының өкілдері Испанияға шабуылшыға 4 миллион еуро ұсыныс жасағанын жазды, бірақ ұсыныс қабылданбады, себебі Вальдестің келісімшартындағы 5 миллион еуролық босату шартын орындау үшін оларға көбірек ақша төлеу қажет болды. Содан кейін «Сандерленд» клубы Вальдесті сатып алу үшін 4,2 миллион еуро ұсынды, ол бұл кезде «ПСВ» клубынан тиімді ұсыныс алған болатын, сонымен қатар Ресей, Португалия және Англиядан да ұсыныстар келіп түсті. 1 тамызда ABC de Sevilla басылымы хабарлағандай, «Реал Бетис» клубы Ахилл Эмананың орнына Вальдесті алу үшін «Геркулес» клубымен келіссөздер бастады, ол Сауд Арабиясының «Аль-Хилал» клубына ауысқаны хабарланды. «Геркулес» шабуылшы үшін 4 миллион еуро сұрады, сонымен қатар Вальдес «Аль-Хилал» клубының ұсынысынан да қызығушылық танытты.
In August 2010, Valdez signed a three year contract with Hércules after admitting that he had received offers to play in Russia. Valdez became the most expensive signing in the history of Hércules having been transferred for €3.5 million. His debut resulted in a brace against Barcelona on 11 September in a surprising 2–0 victory at the Camp Nou. Valdez scored his second double for Hércules in a 3–1 win against Levante on 29 November. He would then score in a 4–1 against Atlético Madrid on 11 January 2011. In January, when Valdez had scored six times in 11 appearances, it was reported that Real Madrid had considered signing him when Madrid striker Gonzalo Higuaín was ruled out for the season following back surgery, however a transfer was never established. He received a red card on 61 minutes in his second last game of the 2010–11 season in a 3–2 loss against Racing de Santander on 8 May. Valdez would finish the season having scored eight goals in 25 league appearances as Hércules would finish 19th in La Liga and face relegation. Having been partnered up front with David Trezeguet, the two had scored 20 goals between them for the 2010–11 season. Valdez took no part in the 2010–11 Copa del Rey which saw Hércules eliminated against Málaga in the round of 32. During his performance at the 2011 Copa América in July, it was reported in Spanish newspapers that a Wigan Athletic party had traveled to Spain to make a €4 million offer for the striker, which was rejected as they were told to put up more money to meet the €5 million release clause in Valdez's contract. Sunderland then proposed an offer of €4.2 million to sign Valdez, who by then had received a lucrative offer from PSV and also offers from Russia, Portugal and England. On 1 August it was reported by ABC de Sevilla that Real Betis had already begun negotiations with Hércules for Valdez as a replacement for Achille Emaná who was reported to being transferred to Saudi Arabia's Al Hilal, where Hércules had asked for €4 million for the striker, Valdez was also reportedly tempted by Al Hilal.
Рубин Қазан
2011 жылдың тамызында Вальдес Ресей Премьер-лигасының "Рубин Казань" клубымен төрт жылдық келісімшартқа қол қойды. 2011–12 маусымдағы дебюті 10 қыркүйекте "Краснодар" командасына қарсы өткен 3–1 есебімен аяқталған ойында болды, онда Вальдес 27-ші минутта сары карточка алды. 15 қыркүйекте 2011–12 УЕФА Еуропа лигасының алғашқы матчында Ирландияның "Шамрок Роверс" клубына қарсы 3–0 есебімен жеңіске жетті. Вальдес Еуропа лигасындегі алғашқы голдарын – дубль – 30 қарашада "Шамрок Роверс" клубына қарсы өткен үй матчында 4–1 есебімен жеңіске жеткен кезде соқты. Екі аптадан кейін, 15 желтоқсанда ол Еуропа лигасынде ПАОК клубына қарсы өткен сыртқы матчта 1–1 есебімен тағы да гол соқты. Бұл нәтиже "Рубин Казань" клубының 2011–12 УЕФА Еуропа лигасының плей-офф кезеңіне өтуін қамтамасыз етті, онда "Рубин" клуб Олимпиакос клубынан жалпы есеп бойынша 2–0 есебімен жеңілді. Вальдес "Рубин" сапындағы алғашқы лигалық голын 25 наурызда "Зенит" Санкт-Петербург клубына қарсы өткен сыртқы матчта 1–1 есебімен тең түскен кезде соқты. Вальдес 46-шы минутта алаңға шығып, 58-ші минутта "Рубин" үшін теңестірді, ал 68-ші минутта алаңнан ауыстырылды. Екі аптадан кейін, 7 сәуірде ол "Динамо" Мәскеу клубына қарсы өткен сыртқы матчта 1–1 есебімен тағы да гол соқты. 11 сәуірде "Рубин Казань" клубының Ростов клубына қарсы өткен 2–0 есебімен жеңіске жеткен Ресей кубогының 2011–12 маусымдағы жартылай финалдық матчында ол алғаш рет өнер көрсетті. Маусымның соңғы матчында Вальдес "Рубин" үшін есеп ашты, команда 13 мамыр 2012 жылы ЦСКА Мәскеу клубын 3–1 есебімен жеңді. 8 шілде 2012 жылы Аргентинаның "Ньюэллс Олд Бойс" клубы 2012–13 маусымда команданың бас жаттықтырысы болып тағайындалған Парагвай құрамасының бұрынғы бас бапкері Герардо Мартино басшылығымен Вальдеспен келісімшартқа қол қою ниетін жариялады. Сондай-ақ Вальдес "Ньюэллс Олд Бойс" клубына ауысуға қызығушылық танытқандығы хабарланды. 14 шілде 2012 жылы Вальдес "Рубин" клубының "Зенит" клубына қарсы өткен 2–0 есебімен жеңіске жеткен 2012 жылғы Ресей Суперкубогында 64-ші минутта Обафеми Мартинс орнына алаңға шықты. Бұл жеңіс Вальдес клубқа келгеніне 12 айдан аспайтын уақыт ішінде екінші титулын жеңіп алғанын білдірді. Кейін испандық "Эспаньол" клубы және Парагвайдың бірінші дивизионындағы "Либертад" клубы онымен келісімшартқа қол қоюға қызығушылық танытқандығы хабарланды. Вальдес 2012–13 маусымда 23 шілдеде "Краснодар" клубына қарсы өткен сыртқы матчта 2–1 есебімен жеңіліс тапты, онда ол 46-шы минутта Владимир Дядьюнның орнына алаңға шықты.
In August 2011, Valdez signed a four year contract with Russian Premier League side Rubin Kazan. His debut in the 2011–12 season came in a 3–1 away loss to Krasnodar on 10 September, where Valdez received a yellow card on 27 minutes. He made his first appearance in the 2011–12 UEFA Europa League on 15 September in a 3–0 victory over Ireland's Shamrock Rovers. Valdéz scored his first goals in the Europa League, a double, in a 4–1 home win against Shamrock Rovers on 30 November. Two weeks later, he again scored in the Europa League in a 1–1 away draw against PAOK on 15 December. This result meant that Rubin Kazan would progress to the 2011–12 UEFA Europa League knockout phase, where Rubin lost 2–0 on aggregate to Olympiacos. Valdez scored his first league goal for Rubin in a 1–1 away draw against Zenit Saint Petersburg on 25 March; Valdez was substituted onto the field in the 46th minute and equalised for Rubin in the 58th minute before being substituted off of the field in the 68th minute. Two weeks later, he scored his second league goal in a 1–1 away draw against Dynamo Moscow on 7 April. He made his first appearance in the 2011–12 Russian Cup in Rubin Kazan's 2–0 semi final win against Rostov on 11 April. In the final game of the season, Valdez opened the scoring for Rubin as they fought back from a goal down to defeat CSKA Moscow 3–1 on 13 May 2012. On 8 July 2012, it was reported that Argentine Primera División club Newell's Old Boys had announced their intention to sign Valdez with the signing of former Paraguay national team head coach Gerardo Martino in charge of the team for the 2012–13 season. It had also been reported that Valdez had stated that he was interested in transferring to Newell's Old Boys. On 14 July 2012, Valdez was substituted onto the field for Obafemi Martins in the 64th minute of Rubin's 2–0 2012 Russian Super Cup victory against Zenit. The win meant that Valdez had claimed his second title at the club within just under 12 months since his arrival. It was then reported that Spanish La Liga club Espanyol and Primera División Paraguaya club Libertad were interested in signing him. Valdez debuted in the 2012–13 season in a 2–1 away loss to Krasnodar on 23 July, where he was substituted onto the field for Vladimir Dyadyun in the 46th minute.
Валенсияға берілген несие
2012 жылдың жазында Вальдес Валенсияға соғымға (немесе арендаға) қол қойды. Чемпиондар лигасының кезеңінде «Баварияға» қарсы ойында ол алмастырылып кірді және бір гол соқты, бірақ Валенсия 2:1 есебімен жеңіліске ұшырады. Нельсонның Валенсия сапындағы алғашқы лигалық голы 20 қазанда соғылды, ол 90-шы минуттағы жеңіс голын енгізіп, «Атлетик Билбаодан» 3:2 есебімен жеңіске жеткізді. 3 қарашада Вальдес қосымша уақытта гол соғып, Валенсияның «Атлетико Мадридтен» 2:0 есебімен жеңіске жеткенін растады, бұл астаналық команданың маусымдағы алғашқы жеңілісі болды.
In the summer of 2012, Valdez signed for Valencia on loan. He came on as a substitute against Bayern Munich in the Champions League in which he scored a header where Valencia lost 2–1. Nelson's first league goal for Valencia came on 20 October, heading in a 90th minute winner to snatch a 3–2 victory over Athletic Bilbao. On 3 November, Valdez scored in injury time to complete Valencia's 2–0 victory over Atlético Madrid, inflicting the capital side's first defeat of the season.
Валенсия
Валенсия 2013 жылдың ақпан айында Рубин Казаннан Вальдестің трансфер құқығын толығымен сатып алды; одан кейін ол клубпен 2015 жылдың маусым айына дейін жарамды келісім-шартқа қол қойды.
Valencia purchased Valdez's contract outright from Rubin Kazan in February 2013; he subsequently signed a contract with the club lasting till June 2015.
Әл-Жазира
2013 жылдың 19 шілдесінде Вальдес Абу-Дабидегі «Аль-Жазира» клубына шамамен 3 миллион еуроға қосылды. 9-шы нөмірлі жейде киіп, Вальдес 2013 жылдың 3 қыркүйегінде 2013–14 жылғы БАӘ Араб шығанағы кубогында «Аль-Шабқа» қарсы өткен сыртқы ойында 1–0 есебімен жеңіске жеткен «Аль-Жазира» сапында алғашқы ойынын өткізді. Вальдес 2013–14 жылғы Араб шығанағы лигасындағы дебютін 15 қыркүйекте осы командаға қарсы өткізіп, сыртқы алаңда 2–1 есебімен жеңіске жетті және матчтың толық 90 минутында ойнады. 25 қазанда ол «Аль-Жазира» үшін алғашқы лигалық голын «Аль-Дхафраға» қарсы сыртқы ойында 1–1 есебімен тең түскен кезде соқты. Голы 38-ші минутта енді. 2013 жылдың қазан айында Вальдес «Барселонаға» өтуі мүмкін деген қалтаусыздар тарады, ол бұл жағдайға «Барселона – әлемдегі ең жақсы клуб, сол клубқа қосылу – арман» деп жауап берді. Ол кезде «Барселонаны» оның бұрынғы ұлттық құрама жаттықтырушысы Герардо Мартино жаттықтырып тұрған. Оның голдары бірінші таймның 6-шы және 10-шы минуттарында соғылды, бұл матч Вальдес үшін «Аль-Жазира» сапындағы соңғы ойынға айналды, себебі ол осы ойындағы әрекеттері үшін санкцияланды және айыппұл төледі. Бір жанкүйер Вальдеске ысқырылғаннан кейін, ол алғашқы голын соғып, жанкүйерлерді үнсіздендіру үшін саусағын ерініне қойды, содан кейін екінші голын соғып, голын тойлағанда «ерлігін» көрсету үшін астына қол тигізді. Телеарналар Вальдестің жеке өмірін көрсетпеу үшін бейнені цензуралады, ал «Аль-Жазира» клубтары спорттың абыройын сақтауға дайын екендерін және Вальдесті осы әрекеті үшін одан әрі хабарламаға дейін жұмыстан шеттетуге шешім қабылдағанын мәлімдеді. Вальдес матчтан кейін бірден шеттетілді және сұхбатта өз әрекеттерін ақтауға тырыспады. Матчтан кейін Вальдес өзінің Twitter аккаунтында ағылшын тілінде, мақсатының ешкімді ренжіту емес, алаңда өзінің қабілеттерін көрсету екенін, ал соңғы ойындардағы сәтсіздікке байланысты гол соға алмағанын түсіндірді. Соңында Вальдес клубтан кету туралы қауесеттер кезінде клубта қалу ниетін білдірді.
On 19 July 2013, Valdez joined Abu Dhabi based club Al Jazira for a fee believed in the region of €3 million. Wearing the number 9 shirt, Valdez made his first appearance for Al Jazira in a 1–0 away victory against Al Shaab in a 2013–14 UAE Arabian Gulf Cup tie on 3 September 2013. Valdez made his 2013–14 Arabian Gulf League debut against the same team in a 2–1 away victory on 15 September, playing a full 90 minutes of the fixture. On 25 October, he scored his first league goal for Al Jazira in a 1–1 away draw against Al Dhafra. His goal came in the 38th minute. In October 2013, Valdez sounded as a possible signing for Barcelona, to which he responded would be a dream that Barcelona is the best club in the world. At the time, Barcelona was coached by his former national team coach, Gerardo Martino. His goals came in the sixth and tenth minutes of the first half, in a fixture which proved to be Valdez's last appearance for Al Jazira as he was ultimately sanctioned and fined for his celebration. After a fan had whistled at Valdez, in response he scored his first goal and put his finger on his mouth to silence the fans and then scored his second goal and celebrated his goals by touching his crotch as a sign of having "balls". The TV image had censured Valdez's private part and Al Jazira stated that they were prepared to preserve the good behaviour of the sport and had decided to suspend Valdez for his gesture until further notice. Valdez had received the suspension immediately after the match and could not justify his behaviour in an interview. Moments after the match, Valdez wrote in English via his Twitter account that his objective was never to offend anyone instead to make understand that he uses his balls when he is on the field and due to the bad luck in his last games he could not score goals, he expressed it in this manner. Finally, Valdez expressed that during the rumours of his exit from the club that his intention was to stay at the club.
Олимпиакосқа берілген несие
2014 жылдың 30 қаңтарында Вальдес «Аль-Жазирадан» несиеге Грекия Суперлигасының «Олимпиакос» клубына қосылды, оған 18-нөмірлі жейде берілді. Ол клуб сапындағы тұңғыш ойынын 2 ақпанда «Панетоликосқа» қарсы өткізіп, 2:1 есебімен жеңіске жетті. 60-шы минутта Марко Шеповичтің орнына алаңға түсті. Екі аптадан кейін, 15 ақпанда «Платаниасқа» қарсы үйдегі 4:2 есебімен жеңіске жеткен кезде клуб үшін алғашқы голын соқты. Гол 68-ші минутта Хавьер Савиоланың нәтижелі пасынан кейін енді. Вальдес «Олимпиакос» сапындағы екінші голын 15 наурызда «Пантракикосқа» қарсы өткен үйдегі 2:0 есебімен жеңісте соқты; ол 35-ші минутта Алехандро Домингестің ассистімен көзге түсті. Вальдес 2013–14 жылғы Чемпиондар лигасының 1/16 финалында «Манчестер Юнайтедке» қарсы қатысты. Бірінші ойында ол 86-шы минутта Эрнан Перестің орнына алаңға шықты, 25 ақпанда «Олимпиакостың» үйдегі 2:0 есебімен жеңісіне үлес қосты. 19 наурыздағы жауапты кездесуде Вальдес 57-ші минутта тағы да Перестің орнына алаңға шықты, бірақ «Олимпиакос» 3:0 есебімен жеңіліске ұшырады, жалпы есеп бойынша 3:2 есебімен ұтылды. 23 наурыз 2014 жылы ол «Эрготелиске» қарсы өткен сыртқы ойында 4:1 есебімен жеңіске жетіп, хет-трик жасады. Вальдестің хет-трикі алғашқы голынан кейін он минуттың ішінде соғылды, ол бірінші таймның 3-ші, 9-шы және 13-шы минуттарында көзге түсті. Маусымның соңғы голын 30 наурызда «Ариске» қарсы өткен үйдегі 1:0 есебімен жеңісте соқты. Гол 84-ші минутта Хосе Холебастың нәтижелі пасынан кейін енді. Вальдес Грекия Суперлигасының маусымын он ойында алты голмен аяқтады. «Олимпиакос» 2013–14 жылғы Грекия Суперлигасының турнир кестесінде бірінші орынды алып, 2014–15 жылғы Чемпиондар лигасына жолдама алды. Ол 2013–14 жылғы Грекия кубогындағы алғашқы ойынын 2 сәуір 2014 жылы «ПАОКқа» қарсы өткен жартылай финалдың бірінші ойынында өткізді, бұл ойында 90 минут бойы алаңда болды.
On 30 January 2014, Valdez joined Superleague Greece side Olympiacos on loan from Al Jazira, being issued with the number 18 shirt. He made his debut with the club on 2 February in a 2–1 home victory against Panetolikos, coming onto the field as a substitute for Marko Šćepović in the 60th minute. Two weeks later, he scored his first goal for the club in a 4–2 home victory against Platanias on 15 February. The goal came in the 68th minute and was assisted by Javier Saviola. Valdez's second league goal for Olympiacos came in a 2–0 home victory against Panthrakikos on 15 March; he scored in the 35th minute via an assist by Alejandro Domínguez. Valdez participated in the 2013–14 Champions League round of 16 stage against Manchester United. In the first leg, he replaced Hernán Pérez in the 86th minute, coming on to the field as a substitute for the bench in Olympiacos' 2–0 home victory on 25 February. In the second leg on 19 March, Valdez again entered the field for Pérez in the 57th minute was Olympiacos were defeated 3–0 and ultimately 3–2 on aggregate. On 23 March 2014, he scored a hat trick in a 4–1 away win against Ergotelis. Valdez's hat trick all came in the space of ten minutes from his first goal, scoring in the 3rd, 9th and 13th minute of the first half. He netted his last goal of the season in a 1–0 home victory against Aris on 30 March; the goal came in the 84th minute and was assisted by José Holebas. Valdez concluded the Superleague Greece season with six league goals in ten appearances. Olympiakos finished in first place of the 2013–14 Superleague Greece table and qualified for the 2014–15 Champions League. He made his first appearance in the 2013–14 Greek Cup on 2 April 2014 in a semi final 2–1 first leg home victory against PAOK, playing the full 90 minutes of the fixture.
Франкфурт консерваториясы
2014 жылдың 29 шілдесінде Вальдестің 2014–15 маусымдық Бундеслига үшін «Айнтрахт» Франкфурт клубымен келісімшарт жасағаны хабарланды, бұл 2010 жылы Германия чемпионатын тастап кеткеннен кейін төрт жылдан соң Бундеслигаға оралу болды. 11-нөмірлі жейдемен шыққан Вальдес Франкфуртқа қосылуына себепкер болған нәрсе – «Вердер» Бременде оны жаттықтырған Томас Шаафтың шақыруы екенін айтты. Вальдес Шаафпен үнемі байланыста болғанын және оған өте қарызды екенін сезінген аз адамдардың бірі екенін мәлімдеді: «Ол мені кәсіби футболшы етті. Мен үшін ұсыныс түскенде Франкфуртқа баруым анық болды. Бундеслигаға қайта оралуымға қуаныштымын». Вальдес «Айнтрахт» жейдесін алғаш рет 10 тамызда «Интер» клубымен өткен халықаралық жолдастық матчта киді. Ол негізгі құрамда ойнады және 60-шы минутта Вацлав Кадлецке алмастырылды, нәтижесінде «Франкфурт» өз алаңында 3–1 есебімен жеңіске жетті. Вальдес ресми жарыста «Франкфурт» сапында алғаш рет 16 тамызда 2014–15 ДФБ кубогының бірінші турында «Виктория Берлинге» қарсы өткен ойында пайда болды, бұл кезде команда 2–0 есебімен жеңіске жетті. Вальдес тағы да негізгі құрамда ойнады және 70-шы минутта Александр Майерге алмастырылды, ол кейіннен «Франкфурттың» екінші голын соқты. Вальдес 2014–15 Бундеслигасындағы дебютін 23 тамызда «Фрайбургқа» қарсы өткен ойында жасады, бұл кезде команда өз алаңында 1–0 есебімен жеңіске жетті, ол 84-ші минутқа дейін ойнады, содан кейін Йоханнес Флуммен алмастырылды. 30 тамызда Вальдес екінші лигалық матчында «Вольфсбургқа» қарсы 2–2 есебімен тең түсті. Ойынның екінші жартысында ол қатты соққы алды және 56-шы минутта Тимоти Чандлермен алмастырылды. Кейін Вальдестің оң тізесіндегі крест тәрізді байламдардың жыртылғаны және ол шамамен алты айға жарақаттан тыс қалатыны расталды. Желтоқсан айының соңында неміс газеті Bild Вальдестің алты айға дейін жарақаттан жазылуы күтілгеніне қарамастан, жарақаты керемет жазылып кеткенін, оқиғадан кейін үш жарым ай өткен соң, егер оңалту жақсы жалғасса, Вальдес қаңтар айында, жоспарланғаннан ертерек қалпына келеді және 2015 жылғы Америка кубогына үлгеруге үміттенедіні хабарлады. Вальдес жарақаттан оралғаннан кейін 14 наурыз 2015 жылы «Падерборнға» қарсы өткен лига матчының 74-ші минутында алаңға шықты және өз командасының 4–0 есебімен жеңіске жеткенінде 82-ші минутта «Франкфурт» үшін гол соқты.
On 29 July 2014, it was reported that Valdez had signed with Eintracht Frankfurt for the 2014–15 Bundesliga season, returning to the Bundesliga four years after departing the German competition in 2010. Valdez, who was issued with the number 11 shirt for the club, stated that his motivation for joining Frankfurt was because of being offered to join the club by coach Thomas Schaaf, who had coached Valdez during his years at Werder Bremen. Valdez mentioned that he had always maintained contact with Schaaf and believed that he was one of the few people that he felt he owed something to: "He made me a professional. For me, it was clear that I was going to go to Frankfurt when I received the offer. It is an enormous pleasure to return to the Bundesliga." Valdez first appeared in an Eintracht Frankfurt shirt in an International club friendly fixture against Inter Milan on 10 August; he was in the starting XI and was substituted off of the field in the 60th minute for Václav Kadlec as Frankfurt would win the tie 3–1 at home. Valdez then made his first appearance for Frankfurt in an official competition during a 2–0 away victory against Viktoria Berlin in the first round of the 2014–15 DFB Pokal on 16 August. Valdez again was in the starting eleven and was substituted in the 70th minute of the match for Alexander Meier, who went on to score Frankfurt's second goal of the match. Valdez made his 2014–15 Bundesliga debut in a 1–0 home victory against SC Freiburg on 23 August, playing until the 84th minute of the match before being substituted off of the field for Johannes Flum. On 30 August, Valdez appeared in his second league match, a 2–2 away draw against VfL Wolfsburg. He received a hard knock in the second half of the match and was subsequently substituted off of the field in the 56th minute for Timothy Chandler. It was later confirmed that Valdez had torn cruciate ligaments in his right knee and would be side lined for approximately six months. In late December, German newspaper Bild reported that Valdez stated that despite the expectation of being sidelined for an estimated six months, his injury has healed outstandingly, just after three and a half months of the incident, and if the rehab continued well, Valdez would regress by January, much earlier than planned, and with hopes of making it in time for the 2015 Copa América. Upon Valdez's return from injury, he was substituted onto the field in the 74th minute in a league fixture against SC Paderborn on 14 March 2015 and scored for Frankfurt in the 82nd minute as his side won the fixture 4–0.
2015 жылғы маусым
Вальдес 2015 жылдың 7 тамызында Жоғарғы Лиганың (MLS) «Сиэтл Саундерс ФК» клубымен белгіленген ойыншы ретінде келісімшартқа отырды. 16 тамызда клуб сапындағы тұңғыш ойынында гол соғып, «CenturyLink Field» стадионында «Орландо Сити СК» клубына қарсы өткен матчта 4:0 есебімен жеңіске жеткен кезде екінші голды авторы болды.
Valdez signed with Seattle Sounders FC of Major League Soccer (MLS) on 7 August 2015 as a Designated Player. He scored a goal in his debut for the club on 16 August, earning the second goal in a 4–0 win over Orlando City SC at CenturyLink Field, Seattle.
2016 жылғы маусым
2016 жылғы маусым басталар алдында Парагвайдың "Примера Дивизионындағы" "Серро Портеньо" клубы Вальдеспен келісімге қол қоюға алты айдың ішінде екінші рет әрекеттеніп бағанын жариялады. Вальдес клуб президенті Хуан Хосе Запагпен байланыста екенін, ал оның мансабындағы басты мақсаты – "Копа Либертадорес" турнирінде ойнау екенін мойындады, бірақ трансфердің оңай болмайтынын айтты. Көздер Вальдестің құны тым жоғары екенін мәлімдесе, ал Вальдес өзінің шетелде ойнауын жалғастыруға ниетті екенін жеткізді. Колумбияның "Категория Примера А" лигасындағы "Independiente Medellín" және "Atlético Nacional" клубтары ойыншыға қызығушылық танытты, сондай-ақ Вальдес "Seattle Sounders" клубынан кетуге дайын екені туралы хабарлар тарады. 2016 жылдың 18 қаңтарында Вальдес Медельинге келуі туралы ақпаратқа жауап берді: "Мен «Sounder» болғанымды мақтан тұтамын және Сиэтлде өте бақыттымын. Ешкімнің үмітін көтеріп, жанкүйерлерімді көңілсіздікке ұшыратқым келмейді!". Вальдес Қытай клубтарынан миллиондаған долларлық ұсыныстар алғанын, бірақ оларды қабылдамағанын, тіпті сол ұсыныстар туралы естігісі келмейтінін де айтты. Вальдес үшін бәсекелі ойындардың алғашқысы 2015–16 жылғы "CONCACAF Чемпиондар Лигасының" жартылай финалында Мексиканың "América" клубына қарсы өтті. 2016 жылдың 23 ақпанында Вальдес Сиэтлдегі 2–2 есебімен аяқталған ойынның 73 минутына қатысты, содан кейін алаңнан шығарылды. 2016 жылдың 2 наурызындағы қайырымды матчта Вальдес толық 90 минут ойнады, нәтижесінде "América" 3–1 есебімен жеңіске жетті, ал екі ойынның қорытындысы 5–3 болды. Оның келісімшарты 2016 жылдың желтоқсанына дейін күшінде болды. 2016 жылғы "MLS Cup" плей-оффында Вальдес маусымдағы екі голын соғып, "Seattle" клубының "MLS Cup" турниріне өтуіне көмектесті, онда олар алғашқы лига чемпиондары атанды.
Prior to the 2016 season, Primera División Paraguaya club Cerro Porteño announced their second attempt in the space of six months to sign Valdez. Valdez admitted that he maintains contact with club president Juan José Zapag and that what remained for him in his career to achieve is to play in the Copa Libertadores, but he indicated that the transfer seemed difficult to occur. Sources stated that Valdez's price was too great whilst Valdez said that he desires to continue playing abroad. Colombian Categoría Primera A clubs Independiente Medellín and Atlético Nacional showed interest in the player and reports suggested that Valdez was to depart Seattle Sounders. On 18 January 2016, Valdez publicly responded to reports about his arrival to Medellín: "I'm proud to be a Sounder and very happy in Seattle. Don't want to raise somebody's hopes or disappoint my fans!" Valdez also revealed that he had received and rejected million dollar offers from clubs in China, which he responded that he did not want to know anything about it. Valdez' first competitive appearances came in the home and away legs of the 2015–16 CONCACAF Champions League quarter final stages against Mexican club América; on 23 February 2016, Valdez played 73 minutes of the 2–2 draw in Seattle before being substituted off of the field. In the return leg on 2 March 2016, Valdez played a full 90 minutes of the fixture which concluded 3–1 in favor of América and ended 5–3 on aggregate. His contract ran until December 2016. During the 2016 MLS Cup Playoffs, Valdez scored his only two goals of the season, helping Seattle advance to the MLS Cup, where they won their first league championship.
Портеньо тауы
2017 жылдың 4 қаңтарында Вальдес Парагвайдың бірінші дивизионындағы «Серро Портеньо» клубымен келісімшарт жасасты. «Серро Портеньомен» келісімшартты жаңартпағаннан кейін Хаедо Вальдес тағы бір жыл ойнағысы келетінін айтты және егер «Атлетико Тембетариге» оралуға тура келсе, ол бұл мәселеге қарсы емес екенін мәлімдеді. Вальдес «Серро Портеньодан» кеткеннен кейін «Сол де Америка» президентімен келісімдер жүргізді, сондай-ақ 2021 жылдың басында отбасылық жағдайларға байланысты «Гвиренядан» жасалған ұсыныстан бас тартты. Аргентинаның бірінші дивизионындағы «Аргентинос Жуниорс» клубымен де келісімге жақын болды, бұл туралы Аргентина баспасөзінде жарияланды. Осыдан кейін Вальдес Германияда болғанда өзінің және отбасының COVID-19 жұқтырғанын хабарлады. 2021 жылдың 1 шілдесінде Хаедо Вальдес әлеуметтік желілердегі парақшасы арқылы карьерасын аяқтағанын жариялады.
On 4 January 2017, Valdez signed with Primera División Paraguaya club Cerro Porteño. After not renewing with Cerro Porteño, Haedo Valdez expressed that he wanted to play for one more year and that if he had to return to Atlético Tembetary, he would without problems. Following Valdez' departure from Cerro Porteño, he was in conversations with Sol de America president and also turned down an offer from Guireña due to family reasons at the beginning of 2021. He was also linked with Primera División Argentina club Argentinos Juniors as a very close signing, which was reported in the Argentine press. Following this, Valdez announced that his family and himself were diagnosed with COVID 19 whilst being in Germany. On 1 July 2021, Haedo Valdéz announced his retirement through his social media channel.
2003-2006 жылдар
2003 жылы Вальдес Германияның 21 жасқа дейінгі құрамасына қатысудан бас тартып, Парагвай құрамасын таңдады. Германияның 21 жасқа дейінгі құрамасына баптырмамен тексеруге шақырылған Вальдес, ақырында Парагвайдың 20 жасқа дейінгі құрамасына 2003 жылғы ФИФА жасындағы 20 жасқа дейінгі әлем чемпионатына қатысу үшін іріктелді. Бұрын Вальдес 20 жасқа дейінгі командаластары мен баптырмасы Роландо Чилаверт, Хосе Луис Чилаверттің інісі үшін белгілі болмаған, неміс футболындағы қатысуы үшін таңдалды. Германияға қарсы өткен ойында Парагвай 2:0 есебімен жеңіске жетіп, алты ұпаймен топта екінші орынды иеленді. Жарыс барысында Вальдес парагвайлық ABC газетіне Германияның 20 жасқа дейінгі құрамасына қарсы ойында Вердер Бремен командаластары Кристиан Шульц пен Александр Уолкемен жасасқан келісімін айтты: егер ол гол соқса, оның бірі оған кешкі ас дайындап, төлейтін болады. Вальдес 2004 жылғы Перуде өткен Америка кубогында Парагвай құрамасының 22 ойыншысының қатарында болды. Парагвай топтық кезеңдегі үш ойынның екеуіне қатысып, бірінші орынды алып, ширек финалда Уругваймен кездесті. Вальдес ширек финалда ойнады, бірақ Парагвай 3:1 есебімен жеңілді. Америка кубогынан кейін Вальдес және Парагвайдың 23 жасқа дейінгі құрамасы 2004 жылғы жазғы Олимпиадаға дайындалып жатқанда, оның клубы Вердер Бремен оның қайта оралуын сұрады. Вальдес клуб басшылығының бұйрығын орындап, Парагвайдың 23 жасқа дейінгі құрамасы жарыста күміс жүлдеге ие болғандықтан медаль алу мүмкіндігінен айырылды. 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатына іріктеу кезеңінде Вальдес 2005 жылғы 8 қазанда Венесуэлаға қарсы өткен сыртқы ойында 64-минутта гол соқты, нәтижесінде 1:0 есебімен жеңіске жетті. Парагвай 28 ұпаймен төртінші орынды иеленді, Вальдес турнирге қатысатын соңғы 23 ойыншының қатарына іріктелді және оған 18 нөмірлі жейде берілді. 2006 жылғы әлем чемпионатына қатысқан Вальдес Парагвайдың В тобындағы Англияға қарсы ашылу ойынында 1:0 есебімен жеңілді. Вальдес Швецияға қарсы өткен екінші ойында жақсы өнер көрсеткеніне қарамастан, Парагвай 89-минутта 1:0 есебімен жеңіліп, турнирден шығарылды. Вальдес Парагвайдың Тринидад пен Тобагоға қарсы өткен топтық кезеңдегі соңғы ойынында 66 минут ойнады, нәтижесінде 2:0 есебімен жеңіске жетті, оны Нельсон Куэвас ауыстырды.
In 2003, Valdez rejected the chance to play for the Germany national under 21 team in favour of Paraguay, having been invited to trial with Germany U21 by coach Jürgen Kohler, he was eventually selected to represent the Paraguay under 20 national team at the 2003 FIFA U 20 World Cup in the United Arab Emirates. Prior to this, Valdez had been unheard of from his under 20 teammates and coach, Rolando Chilavert, brother of José Luís Chilavert, and was selected due to his presence in German football. scoring Paraguay's second goal against Germany in their 2–0 victory, which resulted in Paraguay finished in second position of their group with six points. During the competition, Valdez humorously revealed to Paraguayan newspaper ABC that in the fixture against Germany U20, he faced his Werder Bremen teammates Christian Schulz and Alexander Walke who made a bet with him that if he would score a goal then one of his teammates would owe him a dinner and would pay for his meal. Valdez was part of the Paraguay 22 man squad at the 2004 Copa América in Peru. Playing in two of Paraguay's three group stage games as Paraguay finished in first place and were drawn against Uruguay in the quarter finals. Valdez played in the quarter final which Paraguay lost 3–1. Following the Copa América, while Valdez and his colleagues of the Paraguay under 23 squad were preparing for the 2004 Summer Olympics before his club Werder Bremen requested his return. Valdez dutifully complied with his club's orders and subsequently missed out on the opportunity to claim a silver medal as Paraguay U23 finished in second place at the competition. During the 2006 FIFA World cup qualification campaign, Valdez scored after 64 minutes in a 1–0 away win against Venezuela on 8 October 2005. Paraguay finished fourth with 28 points as Valdez was selected for the final 23 man squad for the tournament, where he was handed the number 18 shirt. At the 2006 World Cup, Valdez started in Paraguay's opening Group B clash against England, which they lost 1–0. After a solid performance from Valdez against Sweden in the second match, Paraguay would lose 1–0 after 89 minutes and be eliminated from the tournament. Valdez would play 66 minutes of Paraguay's final group stage fixture against Trinidad and Tobago, which they won 2–0, as he was replaced by Nelson Cuevas.
2007-2010 жылдар
Вальдес Венесуэлада өткен 2007 жылғы Америка Кубогына Парагвай құрамасына шақырылмады, бірақ бірнеше айдан кейін ол 2010 жылғы Әлем кубогының іріктеу турниріне қатысты. Ол 2007 жылдың 7 қазанында Уругвайға қарсы өткен ойында 1:0 есебімен жеңіске жеткен кезде іріктеу турнирінің екінші турындағы алғашқы голын соқты. Парагвай алтыншы раундқа дейін жеңіліс көрмеді, онда Ла-Пазда Боливияға 4:2 есебімен есе жіберді; Вальдес іріктеу турниріндегі үшінші голын соқты. 2009 жылдың 9 қыркүйегінде Асунсьонда өткен іріктеу турнирінің 16-шы раундында Вальдес бірінші таймның 27-ші минутында гол соғып, Парагвайға Аргентинаға қарсы 1:0 есебімен көшбасшылықты сыйлады; Парагвай ойынды 1:0 есебімен жеңіп, 2010 жылғы Әлем кубогына қатысу құқығын алды. Парагвай турнирді Бразилия мен Чилиден кейінгі үшінші орында аяқтады, 33 ұпай жинады, ал Вальдес 17 ойында 5 гол соқты. Вальдес 2010 жылғы Әлем кубогына 23 ойыншыдан тұратын құрамаға ілікті. Парагвай Словакия, Жаңа Зеландия және Италиямен бір топқа түсті; Вальдес барлық үш ойында қатысып, Парагвай 5 ұпаймен тобының бірінші орынында қалды. 1/8 финалда Парагвай Жапониямен кездесті, олар қосымша уақыттан кейін 0:0 есебімен тең түсті. Вальдес 60-шы минутта Эдгар Бенитестің орнына шығып, қосымша уақыт аяқталғанға дейін ойнады. Ойын пенальти сериясымен шешілді, Вальдес өзінің және Парагвайдың төртінші соққысын дәл орындап, командасының 5:3 есебімен жеңіске жеткеніне көмектесті. Парагвай ширек финалда Испаниямен кездесті. Бірінші таймда Вальдес Икер Касильястың қақпасына гол соқты, бірақ гол офсайд деп есептелді. Парагвай ақырында 1:0 есебімен жеңіліске ұшырады.
Valdez was not included in Paraguay's squad for the 2007 Copa América in Venezuela, however a few months later, he took part in the 2010 World Cup qualifiers. He opened his goal scoring account in round two of the qualifiers scoring in a 1–0 win against Uruguay on 7 October 2007. Paraguay were undefeated until round six where they had lost 4–2 against Bolivia in La Paz; Valdez scored his third goal of the qualifiers. On 9 September 2009, in Asunción in the round 16 of the qualifiers, Valdez scored after 27 minutes of the first half to give Paraguay a 1–0 lead against Argentina; Paraguay won the game 1–0 and qualified for the 2010 World Cup. Paraguay finished the campaign in third spot, behind Brazil and Chile, with 33 points as Valdez had scored five times in 17 appearances. Valdez was selected in the 23 man squad for the 2010 World Cup. Paraguay were grouped with Slovakia, New Zealand and Italy; Valdez participated in all three matches as Paraguay finished top of its group with five points. In the round of 16, Paraguay faced Japan where they drew 0–0 after extra time. Valdez replaced Édgar Benítez after 60 minutes and played until extra time had finished. The match was decided by a Penalty shootout, Valdez converted his, and Paraguay's fourth, spot kick and eventually won the shootout 5–3. Paraguay faced Spain in the quarter finals. During the first half, Valdez scored past goalkeeper Iker Casillas, but had the goal ruled out as offside. Paraguay eventually lost the game 1–0.
2011-2014 жылдар
Вальдес 2011 жылғы Америка Кубогы құрамасына шақырылды, онда Парагвай Бразилия, Эквадор және Венесуэламен бірге B тобында ойнады. Америка Кубогына дейін өткен жолдастық ойында Вальдес 2011 жылдың 11 маусымында Румынияға қарсы өткен матчта 2:0 есебімен жеңіске жетіп, ұлттық құрама сапындағы 11-ші голын соқты. Парагвайдың топтық кезеңдегі алғашқы матчында 2011 жылдың 3 шілдесінде Вальдес 73-ші минутта Лукас Барриостың орнына алаңға шықты, нәтижесі 0:0 тең түс. 2011 жылдың 9 шілдесінде Парагвай Бразилиямен кездесті, онда Вальдес 56-шы минутта сары карточка алған Барриостың орнына алаңға шықты, ал матч 1:1 есебімен аяқталды. Вальдес 66-шы минутта гол соқты, соның арқасында Парагвай 2:1 есебімен көшбасшылыққа шықты. Бразилия 89-шы минутта есепті теңестіріп, ойын 2:2 есебімен аяқталды. Вальдес Парагвайдың 2014 жылғы әлем чемпионатына іріктеу кампаниясында маңызды рөл атқарды, 11 іріктеу матчына қатысты, бірақ Парагвай жарысқа ілікпеді. 2012 жылдың қазан айында Колумбияға қарсы 0:2 есебімен жеңілгеннен кейін, Парагвай турнир кестесінде төрт ұпаймен соңғы орында қалды. Вальдес парагвайлық жанкүйерлердің команданың нәтижелерін сынағандарына наразылық білдірді: "Бізді қолдаған аз ғана жанкүйерлерге шын жүректен алғыс айтамын. Ал қалғандарына өкініш білдіремін. Біз бұл жерге аз ақша үшін келдік, ал олар бізді осылай қарайды ма? Біз оларға қанша қуаныш сыйлағанымызды бір күні ұмытып кетеді". Вальдес Paraguay.com сайтына 2014 жылғы әлем чемпионатына іріктеудегі сәтсіздік 2010 жылғы әлем чемпионатыннан бері жаттықтырушылардың ауысуы мен жаңа ойыншылардың келуінің құны екенін мәлімдеді. Вальдес ұлттық құраманың жаңа құрамының "Альбиррожа" ұғымын толыққанды түсінбегенін және әлі де жетілмеген, ұлттық құраманың намысын қорғаудың маңыздылығын білмейтін ойыншылардың бар екенін айтты. 2013 жылы жаңа бапкер Виктор Хенес тағайындалғанда Вальдес Германияға қарсы жолдастық ойынға және Боливия мен Аргентинаға қарсы екі іріктеу матчына шақырылмады.
Valdez was selected in the squad for the 2011 Copa América where Paraguay had been drawn in Group B with Brazil, Ecuador and Venezuela. During a friendly fixture several days prior to the Copa América, Valdez had scored his 11th national team goal in a 2–0 home victory against Romania on 11 June 2011. In Paraguay's opening group stage fixture on 3 July 2011, Valdez was substituted onto the field on 73 minutes for Lucas Barrios as Paraguay drew 0–0 with Ecuador. On 9 July 2011, Paraguay faced Brazil when Valdez was substituted onto the field on 56 minutes for a yellow carded Barrios while Paraguay were drawing 1–1 with Brazil. Valdez then scored a goal on 66 minutes as Paraguay took the lead to 2–1. Brazil eventually levelled the score on 89 minutes as the game finished at 2–2. Valdez played a big part in Paraguay's 2014 World Cup qualification campaign, featuring in 11 qualification fixtures as Paraguay failed to qualify for the competition. Preceding a 2–0 defeat against Colombia in October 2012 which saw Paraguay bottom of the qualifiers table with only four points, Valdez responded in anger to Paraguayan fans that criticized the squad for their results: "I appreciate with my whole heart those few who continue to support us. In change, I lament the rest. We come here for shit money and they treat us like this? From one day to another, they forget about all the joy we gave them." It was during Paraguay's frustrated 2014 World Cup qualification campaign that Valdez informed Paraguay. com that the unsuccessful campaign was the price that the national team was paying for the replacement of coaches and transition of players since the 2010 World Cup. Valdez referred to the new base of the national team of not capturing what the Albirroja represents and that there were players who were still immature and did not know what it meant to be there representing the national team. In 2013, when new coach Victor Genes was appointed, Valdez was left out of Paraguay's team for a friendly against Germany and two World Cup qualifiers against Bolivia and Argentina.
2015-2017 жылдар
2015 жылғы 28 мамырда Вальдес бас жаттықтырушы Рамон Диас Парагвай құрамасының 2015 жылғы Копа Америка чемпионатына қатысатын 23 ойыншының тізіміне енгізілді. 2015 жылғы 6 маусымда Гондурасқа қарсы өткен жолдастық ойында Вальдес ұлттық құрама сапында алғаш рет алаңнан қуылды. Ол допты басымен алуға ұмтылғанда, Гондурас ойыншысы Майнор Фигероаның тізесімен кеудесінің сол жағына соққы алды. Фигероа тізесін жоғары көтеріп, Вальдеске тигізіп алған. Вальдес алаңнан шығар алдында жейдесін көтеріп, қарсыласының бутсынан қалған ізді көрсетті, содан кейін көрермендерге ризашылығын білдіріп, қол шапалақтады. Кейін Вальдес бұл жағдайдың енді қайталанбайтынын айтып, көпшілік алдында кешірім сұрады. Вальдес Парагвайдың Аргентинаға қарсы топтық кезеңдегі алғашқы ойынына қатыса алмайды деген болжам болды, бірақ бұл дұрыс емес еді. Вальдес 2015 жылғы 13 маусымдағы алғашқы ойында негізгі құрамда шықты. Ол Ла-Серенада Аргентинамен 2:2 тепе-тең ойнаған кезде шамамен 25 метрден Парагвай құрамасының алғашқы голын соқты, соның арқасында Парагвай 0:2 есебімен ұтылып бара жатқанда теңдікке қол жеткізді. Ойыннан кейін Вальдес MasterCard "Ойынның үздік ойыншысы" сыйлығын алды. Бастапқыда бұл сыйлық Лионель Мессиге берілгені хабарланды, бірақ ол одан бас тартты. Сондай-ақ, Аргентина тағы бір аргентиналық ойыншыға сыйлық беру мүмкіндігінен бас тартқан, содан кейін сыйлық Вальдеске берілгені хабарланды.
On 28 May 2015, Valdez was included in Paraguay's 23 man squad for the 2015 Copa América by coach Ramón Díaz. During a friendly fixture against Honduras on 6 June 2015, Valdez received his first expulsion for the national team after he retaliated having gone to header the ball but was instead hit in the left side of the chest with the studs of Honduran player Maynor Figueroa, who had lifted his leg high enough to make contact with Valdez. Valdez exited the field of play lifting his shirt to reveal for himself the mark that had been left from the player's studs and then applauding the crowd in appreciation for their attendance. Valdez then publicly apologized and stated that surely it would not occur again. It appeared that Valdez was ineligible to participate in Paraguay's opening group stage fixture against Argentina, however this was not the case. Valdez was in the starting XI in their opening fixture on 13 June 2015. He scored the Paraguay's first goal from approximately 25 yards in their 2–2 draw against Argentina in La Serena as Paraguay recovered from a 0–2 deficit. After the draw, Valdez received the MasterCard Man of the Match award. It was reported that initially the award was given to Lionel Messi, who declined it, and it was also reported that Argentina had rejected the opportunity for another Argentine player to receive it, before the award was given to Valdez.
Жаттықтырушылық мансап
2022 жылдың маусым айында "СВ Вердер Бремен" клубы Вальдестің "СВ Вердер Бремен II" резервтік құрамасының ассистенті (көмекші жаттықтырушысы) ретінде клубқа қайтып келгенін хабарлады.
In June 2022, SV Werder Bremen announced that Valdez returned to the club as an assistant coach for their reserves squad SV Werder Bremen II.
Жеке өмір
2003 жылы парагвайлық ABC газетімен сұхбатында Вальдестің Роналду мен Роке Санта Крузды жақсы көретіні хабарланды. Вальдес 2008 жылдан бері Мартинка Хаедо Вальдесқа үйленген және Нельсон Самуэль және Ноэми Беата Хаедо Вальдес есімді екі баласы бар. Вальдестің қарындасының қызы – аргентиналық-парагвайлық модель Самира Лопес. 2014 жылдың ақпан айында Вальдестің 2010 жылдың қаңтарында басына оқ тигеннен кейін экономикалық қиындықтарға тап болған бұрынғы ұлттық құрама ойыншысы Сальвадор Кабанасқа қаржылық көмек көрсетудің жолдарын іздегені хабарланды. Соңында Вальдестің 2014 жылдың маусым айында қайырымдылық матчын ұйымдастыруға келісім бергені белгілі болды, онда Дэвид Трезеге мен Хавьер Савиола сияқты ойыншылар Кабанасқа қаржы жинау үшін қатысатын болды. 2014 жылдың қараша айының соңында Вальдестің желтоқсан айында Бременде қайын жұбайы Беата және Фриц Рёслермен бірге мейрамхана ашатыны хабарланды. 2022 жылдың 29 және 30 қаңтарында парагвайлық түрлі газеттер Хаэдо Вальдестің отбасының бір мүшесін Каагуасу департаментіндегі Сан-Хоакин ауданында құрықтап әкеуге тырысқан бес адамның ұсталғанын жариялады.
In 2003, during an interview with Paraguayan newspaper ABC, it was reported that Valdez was an admirer of Ronaldo and Roque Santa Cruz. Valdez is married to Martynka Haedo Valdez since 2008 and has two children named Nelson Samuel and Noemi Beata Haedo Valdez His parents, Antonio Haedo and Silvia Valdez, San Joaquin depends on Valdez as he provides the people with a better chance than he ever had. Valdez's niece is Argentine Paraguayan model Samira López. In February 2014, it was reported that Valdez insisted on ways to financial help former national teammate Salvador Cabañas, who had suffered economic issues since being shot in the head in January 2010, and it was ultimately decided that Valdez would organize a charity match scheduled for June 2014 which would feature the likes of David Trezeguet and Javier Saviola in order to raise funds for Cabañas. In late November 2014, it was reported that Valdez would open a restaurant in December in Bremen with his in laws, Beata and Fritz Rößler. On 29 and 30 January 2022, diverse Paraguayan newspapers reported that five people were arrested for attempting to kidnapp one of Haedo Valdez's family members in the area of San Joaquín in the Caaguazu Department.