Введение

Парагвайский футболист (род. 1983)

Вальдес начал свою карьеру в «Атлетико Тембетари», пройдя через их молодежную систему и попав в основную команду, где дебютировал в возрасте 16 лет в парагвайском Дивизионе Интермедиа в 2000 году. Он завершил выступления за клуб, забив 11 голов в 22 матчах. В 2001 году он перешел в немецкий «Вердер Бремен II», где забил 15 голов в 30 матчах Региональной лиги во втором сезоне, после чего был переведен в основную команду клуба. В 2003 году Вальдес был вызван в сборную Парагвая до 20 лет, где забил один гол в четырех матчах на чемпионате мира среди молодежи 2003 года. Во втором сезоне за «Вердер» он выиграл Бундеслигу 2003/04 и Кубок Германии 2003/04, забив пять голов в 21 матче сезона. Вальдес дебютировал в Лиге чемпионов УЕФА 14 сентября 2004 года и забил свои первые два гола в Лиге чемпионов в победном матче против «Валенсии» со счетом 2:0 в декабре. В годы, проведенные в «Вердере Бремене», количество игровых минут Вальдеса было ограничено из-за конкуренции со стороны партнеров по команде Айльтона, Ангелоса Харистеаса, а также Мирослава Клозе и Ивана Класнича, которые в то время составляли сильнейший нападающий дуэт Бундеслиги. В августе 2006 года Вальдес покинул «Вердер Бремен» и перешел в «Боруссию» за 4,7 миллиона евро, подписав четырехлетний контракт и получив футболку с номером 9. За эти четыре года он забил 16 голов в 113 матчах Бундеслиги и помог «Боруссии» квалифицироваться в Лигу Европы 2010/11. После впечатляющего выступления на чемпионате мира 2010 года в составе сборной Парагвая Вальдес перешел в испанский клуб «Эркулес» за 3,5 миллиона евро, подписав трехлетний контракт и образовав партнерство с французским нападающим Давидом Трезеге. Он стал самым дорогим приобретением в истории клуба и оформил дубль в своем дебютном матче в победном матче против «Барселоны» со счетом 2:0 на «Камп Ноу» 11 сентября. После восьми голов в 25 матчах в сезоне 2010/11 Ла Лиги «Эркулес» вылетел в Сегунду Дивизион, после чего Вальдес был переведен в российский клуб «Рубин Казань» за 4 миллиона евро. Позже Вальдес был отдан в аренду в «Валенсию» и играл за «Аль-Джазиру» и «Олимпиакос». В июле 2014 года Вальдес вернулся в Бундеслигу и подписал контракт с «Айнтрахтом» из Франкфурта, воссоединившись с бывшим тренером «Вердера Бремена» Томасом Шаафом. С 2015 по 2016 год Вальдес выступал за американский клуб «Сиэтл Саундерс» в MLS, забивал в плей-офф и выиграл Кубок MLS в свой последний сезон. Вальдес представлял Парагвай на чемпионатах мира по футболу 2006 и 2010 годов, а также участвовал в Кубках Америки 2004, 2011 и 2015 годов; в 2011 году Парагвай стал финалистом. Вальдес провел более 70 матчей за национальную команду и забил 13 голов, один из которых пришелся на историческую победу со счетом 1:0 над принципиальным соперником – сборной Аргентины – 9 сентября 2009 года, которая обеспечила Парагваю квалификацию на чемпионат мира 2010 года и стала второй официальной победой Парагвая над Аргентиной.

Ранние годы

В детстве Вальдес мечтал играть за "Альбирроху". Вальдес и его семья жили в бедности в неблагополучном районе Сан-Хоакин, одном из самых бедных районов Парагвая. Вальдес признался, что у него было "прекрасное детство" и радость быть в любящей семье. Поскольку у него не было футбольного мяча, он оттачивал свои навыки, играя с апельсином или парой носков, ведь его семья, состоящая из шести братьев и сестер, не могла позволить себе купить ему мяч. Прежде чем уйти из дома, Вальдесу пришлось убедить мать разрешить ему играть в футбол. Отец поддержал его, и Вальдесу в итоге удалось отправиться в Асунсьон, чтобы осуществить свою мечту. Вальдес рассказал, что перед отъездом в Асунсьон, чтобы присоединиться к "Атлетико Тембетари", он пережил депрессию после смерти своего 13-летнего кузена, который был ему как брат, и начал употреблять кане, тростниковый самогон, стоивший 50 центов за литр, признавшись, что едва не стал алкоголиком. "Днем я играл в футбол, а вечерами напивался". Позже отец Вальдеса, Антонио, поговорил с ним, посмотрел ему в глаза, и он наконец понял, что ему нужно делать. Клуб второго дивизиона не мог предложить ему зарплату, достаточную для жизни, и его семья не могла его финансово поддержать. Вальдес признался, как тяжело ему было покидать свою бедную семью и дом, чтобы начать играть в клубе. Два года он жил под деревянными трибунами стадиона, в лестничном пролете, соорудив себе импровизированную кровать из одеял и картона, прямо в этом пролете под трибуной. Вальдес сказал: "Два года я жил под трибунами, нас было 12 или 13 человек, и некоторые выдерживали там всего две-три недели".

Вердер-Бремен

При переходе в «Вердер» в декабре 2001 года Вальдес не знал ни слова по-немецки и знал лишь немного испанского, поскольку гораздо лучше владел гуарани. Вальдес заявил, что первые месяцы были очень трудными из-за холодной погоды и незнания, как правильно заказывать еду. Первые несколько месяцев он ел только курицу с картофелем фри, потому что видел их через стекло в ресторане. В своем первом сезоне в Региональной лиге «Север» он забил три гола в 12 матчах. В Региональной лиге «Север» 2002/03 он забил 15 голов в 30 матчах. Его игра принесла ему вызов в основную команду от тренера Томаса Шаафа, где Вальдес дебютировал в Бундеслиге 2002/03 в домашнем матче против «Энерги» (Коттбус) 22 февраля 2003 года, выйдя на замену Кристиану Шульцу на 82-й минуте. Неделю спустя, 1 марта, Вальдес провел свой второй матч против «Байера» (Леверкузен), где был заменен на Ангелоса Харистиаса на 72-й минуте. Его игра также принесла ему вызов в молодежную сборную Парагвая до 20 лет на чемпионат мира среди молодежи 2003 года. В сезоне 2003/04 Вальдес впервые появился в четвертом туре в домашней победе над «Шальке 04» со счетом 4:1 23 августа, забив гол через три минуты после выхода на поле. 29 октября Вальдес подписал четырехлетний профессиональный контракт с основной командой «Вердера». 8 ноября Вальдес дебютировал за «Вердер» в выездной победе над «Ганновером» со счетом 5:1, оформив дубль, прежде чем его заменил Маркус Даун на 81-й минуте. 31 января Вальдес забил свой четвертый гол в лиге против «Герты» в домашней победе со счетом 4:0, выйдя на поле на 72-й минуте. В 31-м туре Вальдес забил свой пятый и последний гол в лиге в сезоне 2003/04 на 80-й минуте в домашней победе над «Гамбургом» со счетом 6:0, выйдя на замену на 62-й минуте. В финале Кубка Германии 2003/04 29 мая Вальдес заменил Ивана Класнича на 87-й минуте в победном матче против «Алеманнии» (Аахен) со счетом 3:2, и «Вердер» стал чемпионом. «Вердер» занял первое место в Бундеслиге 2003/04, набрав 74 очка и квалифицировавшись в Лигу чемпионов УЕФА 2004/05. Вальдес забил пять голов в 21 матче лиги, хотя его игровое время было ограничено из-за конкуренции с Аилтоном, Ангелосом Харистиасом и Иваном Класничем. В первом туре Бундеслиги 2004/05, в домашней победе над «Шальке 04» 6 августа, Вальдес заменил Мирослава Клозе на 74-й минуте и забил победный гол на 83-й минуте. 11 сентября Вальдес забил свой второй гол в лиге в выездном матче против «Боруссии» (Мёнхенгладбах). Его снова заменил Клозе, которому чаще доверяли вместо Вальдеса. 14 сентября Вальдес дебютировал в Лиге чемпионов УЕФА 2004/05 в выездном матче против «Интера», проигранном со счетом 2:0. 27 октября в выездном матче против «Штутгарта» счет был равным 1:1, пока Вальдес не забил на 81-й минуте, принеся «Вердеру» победу со счетом 2:1. Вальдес вышел на поле на 61-й минуте вместо Кристиана Шульца. 7 декабря в выездном матче Лиги чемпионов против «Валенсии» Вальдес забил два гола вскоре после выхода на замену, выиграв матч со счетом 2:0 в напряженной игре и позволив своей команде выйти из группового этапа Лиги чемпионов за счет «Валенсии». 6 февраля Вальдес забил на 87-й минуте, принеся «Вердеру» победу в выездном матче против «Вольфсбурга» со счетом 3:2. Он вышел на поле на 75-й минуте вместо Ивана Класнича. В 1/8 финала Лиги чемпионов 2004/05 «Вердер» встретился с «Лионом». Вальдес сыграл в обоих матчах, проиграв дома 0:3 23 февраля и в гостях 2:7 в марте. В последний день сезона 2004/05 Вальдес забил в выездной победе над «Кайзерслаутерном» со счетом 2:1. «Вердер» занял третье место в Бундеслиге 2004/05 и квалифицировался в третий квалификационный раунд Лиги чемпионов УЕФА 2005/06. Вальдес забил семь голов в 25 матчах лиги, его игровое время было ограничено из-за того, что Мирослав Клозе и Иван Класнич были лучшей ударной парой Бундеслиги в то время. Вальдес впервые появился в Бундеслиге 2005/06 в 2-м туре в выездной победе над «Майнцем 05» со счетом 2:0 14 августа, выйдя на поле на 68-й минуте. Вальдес дебютировал в основном составе в сезоне 2005/06 в выездной победе над «Гертой» со счетом 2:1 1 октября, где матч был ничейным до 89-й минуты, когда Вальдес забил, принеся «Вердеру» победу со счетом 2:1. 26 ноября Вальдес забил в выездном поражении от «Шальке 04» со счетом 2:1. Он отыграл все 90 минут и был основным нападающим, так как «Вердер» играл по схеме 4–2–2–1–1. Неделю спустя он забил в домашней победе над «Дуйсбургом» со счетом 2:0 3 декабря. 7 декабря в групповом этапе Лиги чемпионов 2005/06 Вальдес оформил дубль в домашней победе над «Панатинаикосом» со счетом 5:1. «Вердер» вышел в стадию плей-офф, где встретился с «Ювентусом» в 1/8 финала. «Вердер» выиграл первый матч со счетом 3:2 22 февраля и проиграл второй матч со счетом 1:2 7 марта. Обе команды были равны по сумме двух матчей 4:4, однако «Ювентус» прошел в четвертьфинал по правилу выездного гола. 25 марта Вальдес оформил хет-трик в домашней победе над «Ганновером 96» со счетом 5:0. 15 апреля Вальдес забил свой девятый гол в лиге в сезоне 2005/06 в ничейном матче против «Вольфсбурга» со счетом 1:1. «Вердер» занял второе место в Бундеслиге 2005/06, набрав 70 очков и квалифицировавшись в Лигу чемпионов 2006/07. Вальдес забил девять голов в 30 матчах лиги. После раннего вылета Парагвая с чемпионата мира 2006 года Вальдес подписал контракт с «Боруссией» (Дортмунд) за 4,7 миллиона евро в июле.

Боруссия Дортмунд

Валдесу дали футболку с номером 9 после перехода в «Боруссию» по четырехлетнему контракту. Он стал игроком основного состава дортмундской команды, хотя ему было трудно забивать голы. Однако недостаток результативности Вальдеса всегда компенсировался энергией и креативностью. Его дебют за «Боруссию» в сезоне Бундеслиги 2006/07 состоялся в гостевом матче против «Баварии», где команда проиграла со счетом 2:0. В гостевом матче против «Шальке 04» 10 декабря Вальдес был заменен на 23-й минуте. Позже сообщалось, что он получил травму колена в ходе поражения со счетом 3:1 и будет выбыть из строя примерно на месяц. Вальдес вернулся в игру в домашнем матче против «Баварии» 26 января, когда был заменен на Эби Смоларека на 46-й минуте. 5 мая он забил свой первый гол за «Боруссию» в выездной победе над «Вольфсбургом» со счетом 2:0, отличившись на 90-й минуте после выхода на замену вместо Александра Фрея. В 29 матчах лиги Вальдес забил всего один гол, а «Боруссия» Дортмунд заняла девятое место в турнирной таблице Бундеслиги 2006/07, набрав 44 очка. В сезоне 2007/08 Вальдес впервые вышел на поле в Бундеслиге в домашнем матче против «Дуйсбурга», проигранном со счетом 3:1. Неделю спустя, 18 августа, он забил свой первый гол в сезоне 2007/08 в выездном матче против «Шальке 04». Второй гол Вальдеса был забит на 11-й минуте в выездной победе со счетом 2:1 над «Штутгартом» 1 декабря. Неделю спустя, 7 декабря, Вальдес забил пенальти в домашней победе над «Арминией» Билефельд со счетом 6:1. 19 апреля «Боруссия» проиграла «Баварии» со счетом 2:1 в финале Кубка Германии 2007/08. Вальдес вышел на замену на 86-й минуте вместо Себастьяна Келя. В сезоне 2007/08 Вальдес забил три гола в 27 матчах. «Боруссия» Дортмунд заняла 13-е место в Бундеслиге 2007/08, набрав 40 очков, но получила право участвовать в первом раунде Кубка УЕФА 2008/09, поскольку победитель Кубка Германии 2007/08, «Бавария», уже квалифицировалась в Лигу чемпионов УЕФА 2008/09 по итогам чемпионата, а финалист «Боруссия» Дортмунд получила место в Кубке УЕФА, предназначенное для победителя кубка. В первом раунде Кубка Германии 2008/09 9 августа Вальдес забил третий гол «Боруссии» в выездной победе над «Рот Вайс Эссен» со счетом 3:1. Его первый выход на поле в Бундеслиге в сезоне 2008/09 состоялся 16 августа в победном матче против «Байера» Леверкузен со счетом 3:2, где Вальдес забил гол уже на четвертой минуте. В первом матче первого раунда Кубка УЕФА 2008/09 18 сентября «Боруссия» проиграла «Удинезе» со счетом 2:0 на своем поле. Во втором матче первого раунда Кубка УЕФА 2008/09 2 октября «Боруссия» победила «Удинезе» со счетом 2:0 в Удине. Поскольку по итогам двух матчей обе команды сыграли вничью 2:2, победитель определялся в серии пенальти. Вальдес забил пятый пенальти «Боруссии», однако «Удинезе» выиграл со счетом 4:3. Три дня спустя, 5 октября, Вальдес забил гол на десятой минуте в домашней ничьей с «Ганновером 96» со счетом 1:1. 16 мая Вальдес забил третий гол «Боруссии» в разгромной домашней победе над «Арминией» Билефельд со счетом 6:0. Вальдес забил семь голов в 29 матчах лиги, в результате чего «Боруссия» заняла шестое место в Бундеслиге 2008/09, набрав 59 очков. Перед началом Бундеслиги 2009/10 «Боруссия» подписала контракт с парагвайским нападающим Лукасом Барриосом, что создало серьезную конкуренцию Вальдесу и еще одному нападающему «Боруссии» Мохамеду Зидану. Вальдес впервые вышел на поле в сезоне 2009/10 в домашней победе над «1. ФК Кёльн» со счетом 1:0 8 августа. Неделю спустя, 15 августа, он забил свой первый гол в сезоне 2009/10 на четвертой минуте в выездном поражении от «Гамбурга» со счетом 4:1. Неделю спустя он забил гол в домашней ничьей «Боруссии» с «Штутгартом» со счетом 1:1 22 августа. 23 января Вальдес забил гол за «Боруссию» на 36-й минуте, принеся своей команде домашнюю победу над «Гамбургом» со счетом 1:0. Месяц спустя он снова забил гол в домашней победе «Боруссии» над «Ганновером 96» со счетом 4:1 20 февраля. Вальдес вышел на замену Лукасу Барриосу на 63-й минуте и забил третий гол «Боруссии» на 77-й минуте. Последний гол Вальдеса за «Боруссию» был забит в ничьей с «Хоффенхаймом» со счетом 1:1 18 апреля. Вальдес вышел на замену Мохамеду Зидану на 29-й минуте и забил на 57-й минуте, выведя «Боруссию» вперед. Вальдес забил пять голов в 28 матчах лиги, в результате чего «Боруссия» заняла пятое место в Бундеслиге 2009/10, набрав 57 очков. «Боруссия» квалифицировалась в плей-офф Лиги Европы 2010/11. 10 мая в Германии появилась информация о том, что менеджер «Фулхэма» Рой Ходжсон рассматривал возможность приобретения Вальдеса за 3 миллиона фунтов стерлингов. Вальдес заявил, что ему «было бы очень приятно» играть в Премьер-лиге или Испании, и считалось, что 3 миллиона фунтов стерлингов было бы достаточно, чтобы убедить «Боруссию» продать его. В июне клуб Премьер-лиги «Сандерленд» подготовил предложение о покупке Вальдеса после его впечатляющей игры против Италии на чемпионате мира 2010 года. «Боруссия» Дортмунд заявила, что хочет получить 10 миллионов евро (или около 8 миллионов фунтов стерлингов) за Вальдеса, но менеджер «Сандерленда» Стив Брюс надеялся подписать его за меньшую сумму. Также сообщалось, что «Уиган Атлетик» рассматривает возможность приобретения Вальдеса. В июле сообщалось, что клуб Эредивизи «ПСВ» также претендует на Вальдеса из-за его выступлений на чемпионате мира 2010 года. Контракт Вальдеса действовал до лета 2012 года, но «Боруссия» Дортмунд хотела получить выгоду от его продажи и, по сообщениям, установила цену в 5 миллионов евро за Вальдеса после его успешного выступления на чемпионате мира.

Геркулес

В августе 2010 года Вальдес подписал трехлетний контракт с «Эркулесом», признавшись, что получил предложения играть в России. Вальдес стал самым дорогим приобретением в истории «Эркулеса», перейдя за 3,5 миллиона евро. Его дебют ознаменовался дублем в матче против «Барселоны» 11 сентября, принесшим неожиданную победу со счетом 2:0 на «Камп Ноу». 29 ноября Вальдес оформил свой второй дубль за «Эркулес» в победном матче против «Леванте» со счетом 3:1. 11 января 2011 года он забил гол в матче против «Атлетико Мадрид» (4:1). В январе, когда Вальдес забил шесть голов в 11 играх, сообщалось, что «Реал Мадрид» рассматривал возможность его подписания после того, как нападающий «Мадрида» Гонсало Игуаин выбыл из строя на весь сезон из-за операции на спине, однако трансфер так и не состоялся. 8 мая в предпоследнем матче сезона 2010/11 на 61-й минуте он получил красную карточку в проигранном со счетом 3:2 матче против «Расинга де Сантандер». Вальдес завершил сезон, забив восемь голов в 25 матчах лиги, а «Эркулес» занял 19-е место в Ла Лиге и вылетел из высшего дивизиона. Выступая в паре с Давидом Трезеге, они вместе забили 20 голов в сезоне 2010/11. Вальдес не принимал участия в Кубке Испании 2010/11, где «Эркулес» был выбит «Малагой» в 1/32 финала. Во время его выступления на Кубке Америки 2011 года в июле испанские газеты сообщили, что представители «Уиган Атлетик» приехали в Испанию, чтобы сделать предложение в 4 миллиона евро за нападающего, которое было отклонено, поскольку им потребовалось внести больше средств, чтобы выполнить пункт об отступных в размере 5 миллионов евро в контракте Вальдеса. Затем «Сандерленд» предложил 4,2 миллиона евро за подписание Вальдеса, который к тому времени получил выгодное предложение от ПСВ, а также предложения из России, Португалии и Англии. 1 августа ABC de Sevilla сообщила, что «Реал Бетис» уже начал переговоры с «Эркулесом» о Вальдесе в качестве замены Ахилле Эмана, который, как сообщалось, перейдет в саудовский «Аль-Хилаль», при этом «Эркулес» запросил 4 миллиона евро за нападающего, и Вальдес также проявлял интерес к «Аль-Хилалю».

Рубин Казань

В августе 2011 года Вальдес подписал четырехлетний контракт с командой «Рубин» Казань из российской Премьер-лиги. Его дебют в сезоне 2011/12 состоялся в матче с «Краснодаром» 10 сентября, где Вальдес получил жёлтую карточку на 27-й минуте. Впервые он вышел на поле в Лиге Европы 2011/12 15 сентября в победном матче против ирландского «Шемрок Роверс» со счётом 3:0. Вальдес забил свой первый гол в Лиге Европы, оформив дубль, в домашнем матче против «Шемрок Роверс» 30 ноября со счётом 4:1. Две недели спустя он снова забил в Лиге Европы в выездной ничьей с ПАОКом 15 декабря со счётом 1:1. Этот результат позволил «Рубину» Казань выйти в плей-офф Лиги Европы УЕФА 2011/12, где «Рубин» уступил «Олимпиакосу» по сумме двух матчей со счётом 0:2. Вальдес забил свой первый гол в лиге за «Рубин» в гостевом матче против «Зенита» 25 марта. Вальдес был заменён на 46-й минуте и сравнял счёт на 58-й минуте, после чего был заменён на 68-й минуте. Две недели спустя он забил свой второй гол в лиге в гостевом матче против «Динамо» Москва 7 апреля со счётом 1:1. Впервые он сыграл в Кубке России 2011/12 в полуфинале, где «Рубин» Казань победил «Ростов» 11 апреля со счётом 2:0. В последнем матче сезона Вальдес открыл счёт за «Рубин», который отыгрался после пропущенного гола и победил ЦСКА Москва 3:1 13 мая 2012 года. 8 июля 2012 года сообщалось, что аргентинский клуб «Ньюэллс Олд Бойз» объявил о своём намерении подписать Вальдеса с учётом назначения бывшего главного тренера сборной Парагвая Херардо Мартино на пост главного тренера команды в сезоне 2012/13. Также сообщалось, что Вальдес заявил о своей заинтересованности в переходе в «Ньюэллс Олд Бойз». 14 июля 2012 года Вальдес заменил Обафеми Мартинса на 64-й минуте в победном матче «Рубина» за Суперкубок России 2012 года против «Зенита» со счётом 2:0. Эта победа принесла Вальдесу второй трофей за клуб менее чем за 12 месяцев после его прихода. Впоследствии сообщалось, что испанский клуб «Эспаньол» из Ла Лиги и парагвайский клуб «Либертад» из Примеры проявляли интерес к его подписанию. Вальдес дебютировал в сезоне 2012/13 в гостевом матче против «Краснодара» 23 июля, где был заменён на Владимира Дядьюна на 46-й минуте.

Кредит Валенсии

Летом 2012 года Вальдес перешел в «Валенсию» на правах аренды. Он вышел на замену в матче Лиги чемпионов против «Баварии», где забил гол головой, но «Валенсия» проиграла со счетом 2:1. Первый гол Нельсона в составе «Валенсии» в чемпионате состоялся 20 октября, когда он на 90-й минуте забил победный мяч головой, принеся «Валенсии» победу над «Атлетиком» со счетом 3:2. 3 ноября Вальдес забил гол на последних минутах, оформив победу «Валенсии» над «Атлетико Мадрид» со счетом 2:0 и нанеся столичной команде первое поражение в сезоне.

Валенсия

В феврале 2013 года «Валенсия» выкупила контракт Вальдеса у казанского «Рубина»; впоследствии он подписал с клубом контракт, действующий до июня 2015 года.

Аль-Джазира

19 июля 2013 года Вальдес присоединился к клубу «Аль-Джазира» из Абу-Даби за сумму, предположительно составившую около 3 миллионов евро. Он впервые вышел на поле в составе «Аль-Джазиры» в выездном матче против «Аль-Шааба» в рамках Кубка Арабского залива 2013/14, который состоялся 3 сентября 2013 года и завершился победой со счетом 1:0. 15 сентября Вальдес дебютировал в Лиге арабского залива в матче против той же команды, выигранном со счетом 2:1, отыграв все 90 минут. 25 октября он забил свой первый гол за «Аль-Джазиру» в ничейном матче против «Аль-Дхафры» (1:1). Гол был забит на 38-й минуте. В октябре 2013 года появились слухи о возможном переходе Вальдеса в «Барселону», на что он ответил, что это была бы мечта, поскольку «Барселона» – лучший клуб в мире. В то время «Барселону» тренировал его бывший тренер сборной, Херардо Мартино. Он забил два гола – на шестой и десятой минутах первого тайма. Этот матч оказался последним для Вальдеса в составе «Аль-Джазиры», поскольку он был подвергнут санкциям и штрафу за празднование голов. После того, как один из болельщиков освистал Вальдеса, в ответ на это он забил первый гол и приложил палец к губам, призывая фанатов замолчать, а затем забил второй гол и отметил оба гола, прикоснувшись к паху, демонстрируя свою смелость. Телевизионная трансляция подвергла цензуре этот момент, а «Аль-Джазира» заявила о своей готовности поддерживать спортивную этику и приняла решение отстранить Вальдеса от участия в играх до дальнейшего уведомления. Отстранение последовало сразу после матча, и Вальдес не смог оправдать свое поведение в интервью. Вскоре после матча Вальдес написал в своем аккаунте Twitter на английском языке, что его целью никогда не было оскорбить кого-либо, а лишь показать, что он использует свои сильные стороны на поле, и что из-за невезения в последних играх он не мог забивать голы, и он выразил это таким образом. В заключение Вальдес заявил, что во время слухов о его возможном уходе из клуба он намеревался остаться в команде.

Кредит "Олимпиакосу"

30 января 2014 года Вальдес присоединился к "Олимпиакосу" на правах аренды из "Аль-Джазиры", получив футболку под номером 18. Он дебютировал за клуб 2 февраля в домашней победе над "Панетоликосом" со счётом 2:1, выйдя на замену Марко Шепеповичу на 60-й минуте. Две недели спустя, 15 февраля, он забил свой первый гол за клуб в домашней победе над "Платаниасом" со счётом 4:2. Гол был забит на 68-й минуте при ассисте Хавьера Савиолы. Второй гол Вальдеса за "Олимпиакос" в лиге состоялся 15 марта в домашней победе над "Пантракикосом" со счётом 2:0; он забил на 35-й минуте с передачей Алехандро Домингеса. Вальдес принял участие в 1/16 финала Лиги чемпионов 2013–14 против "Манчестер Юнайтед". В первом матче он заменил Эрнан Переса на 86-й минуте, выйдя на поле в качестве замены в домашней победе "Олимпиакоса" со счётом 2:0 25 февраля. Во втором матче 19 марта Вальдес снова вышел на замену Пересу на 57-й минуте, но "Олимпиакос" проиграл со счётом 3:0 и уступил по сумме двух матчей 3:2. 23 марта 2014 года он оформил хет-трик в выездной победе над "Эрготелисом" со счётом 4:1. Все три гола Вальдеса были забиты в течение десяти минут, на 3-й, 9-й и 13-й минутах первого тайма. Свой последний гол в сезоне он забил 30 марта в домашней победе над "Арисом" со счётом 1:0; гол был забит на 84-й минуте при ассисте Хосе Холебаса. Вальдес завершил сезон Суперлиги Греции с шестью голами в десяти матчах. "Олимпиакос" занял первое место в турнирной таблице Суперлиги Греции 2013–14 и квалифицировался в Лигу чемпионов 2014–15. Он впервые вышел на поле в Кубке Греции 2013–14 2 апреля 2014 года в первом полуфинальном матче, где "Олимпиакос" одержал домашнюю победу над ПАОК со счётом 2:1, отыграв все 90 минут.

Френкфуртский клуб

29 июля 2014 года было сообщено, что Вальдес подписал контракт с «Айнтрахт Франкфурт» на сезон 2014/15 в Бундеслиге, вернувшись в лигу спустя четыре года после ухода из Германии в 2010 году. Вальдес, которому была выдана футболка под номером 11, заявил, что его мотивацией для перехода во Франкфурт стало предложение от тренера Томаса Шаафа, который работал с Вальдесом в годы его выступления за «Вердер» Бремен. Вальдес отметил, что всегда поддерживал связь с Шаафом и считал его одним из немногих людей, перед которыми чувствует себя в долгу: «Он сделал меня профессионалом. Для меня было очевидно, что я перейду во Франкфурт, как только получил предложение. Это огромное удовольствие – вернуться в Бундеслигу». Вальдес впервые вышел в футболке «Айнтрахта» в товарищеском матче против «Интера» 10 августа. Он начал игру в стартовом составе и был заменен на 60-й минуте на Вацлава Кадлеца, при этом «Франкфурт» одержал победу со счетом 3:1 на своем поле. Вальдес впервые принял участие в официальном матче за «Франкфурт» 16 августа в выездной игре против «Виктории» Берлин в первом раунде Кубка Германии 2014/15, где его команда выиграла со счетом 2:0. Вальдес также начал эту игру в стартовом составе и был заменен на 70-й минуте на Александра Майера, который впоследствии забил второй гол «Франкфурта». 23 августа Вальдес дебютировал в Бундеслиге в домашней победе над «Фрайбургом» со счетом 1:0, проведя на поле 84 минуты, после чего его заменил Йоханнес Флум. 30 августа Вальдес провел свой второй матч в лиге, сыграв вничью 2:2 с «Вольфсбургом». Во втором тайме он получил сильный удар и был заменен на 56-й минуте на Тимоти Чандлера. Позже было подтверждено, что Вальдес порвал крестообразные связки правого колена и выбыл из строя примерно на шесть месяцев. В конце декабря немецкая газета Bild сообщила, что Вальдес заявил, что, несмотря на ожидаемый шестимесячный перерыв, его травма заживает удивительно быстро, всего через три с половиной месяца после инцидента, и при успешном продолжении реабилитации он сможет вернуться в строй уже в январе, раньше запланированного, и, возможно, успеет к Кубку Америки 2015 года. После возвращения от травмы Вальдес был заменен на поле на 74-й минуте в матче лиги против «Падерборна» 14 марта 2015 года и забил гол за «Франкфурт» на 82-й минуте, принеся своей команде победу со счетом 4:0.

Сезон 2015 года

Вальдес подписал контракт с «Сиэтл Саундерс ФК» из Major League Soccer (MLS) 7 августа 2015 года как игрок, за которого клуб заплатил целевую стоимость. Он забил гол в своем дебютном матче за клуб 16 августа, оформив второй гол в победном матче со счетом 4:0 над «Орландо Сити» на стадионе «CenturyLink Field» в Сиэтле.

Сезон 2016 года

Перед сезоном 2016 года парагвайский клуб «Серро Портеньо» из Примеры Дивисьон объявил о своей второй за шесть месяцев попытке подписать Вальдеса. Вальдес признался, что поддерживает связь с президентом клуба Хуаном Хосе Сапагом, и что его главной целью в карьере остаётся игра в Кубке Либертадорес, однако он отметил, что трансфер кажется маловероятным. Источники сообщали, что цена Вальдеса была слишком высока, а сам Вальдес заявил о своём желании продолжать играть за рубежом. Колумбийские клубы «Индепендьенте Медельин» и «Атлетико Насьональ» проявляли интерес к игроку, и появлялись сообщения о его возможном уходе из «Сиэтл Саундерс». 18 января 2016 года Вальдес публично прокомментировал слухи о своём переходе в «Медельин»: «Я горжусь тем, что являюсь игроком «Саундерс» и очень счастлив в Сиэтле. Не хочу давать ложные надежды или разочаровывать своих болельщиков!» Вальдес также рассказал, что получил и отклонил многомиллионные предложения от китайских клубов, отметив, что не хочет даже слышать об этом. Его первые официальные матчи состоялись в домашней и гостевой играх четвертьфинала Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2015/16 против мексиканского клуба «Америка». 23 февраля 2016 года Вальдес отыграл 73 минуты в ничейном матче 2:2 в Сиэтле, после чего был заменен. В ответном матче 2 марта 2016 года Вальдес провёл на поле все 90 минут, которые завершились победой «Америки» со счётом 3:1 (и общим счётом 5:3). Его контракт действовал до декабря 2016 года. В плей-офф Кубка МЛС 2016 года Вальдес забил свои единственные два гола в сезоне, что помогло «Сиэтлу» выйти в финал Кубка МЛС, где команда одержала свою первую победу в лиге.

Серро Портеньо

4 января 2017 года Вальдес подписал контракт с клубом парагвайской Примеры «Серро Портеньо». После того, как он не стал продлевать контракт с «Серро Портеньо», Хейдо Вальдес заявил о желании поиграть еще один год и что, если ему придется вернуться в «Атлетико Тембетари», он сделает это без проблем. После ухода Вальдеса из «Серро Портеньо» он вел переговоры с президентом «Соль де Америка», а также отклонил предложение от «Гирейны» по семейным обстоятельствам в начале 2021 года. Его также связывали с аргентинским клубом «Аргентинос Хуниорс» как с очень вероятным новичком, об этом сообщали в аргентинской прессе. Впоследствии Вальдес объявил, что у него и его семьи диагностировали COVID-19, когда они находились в Германии. 1 июля 2021 года Хаедо Вальдес объявил о завершении карьеры через свои социальные сети.

20032006 гг.

В 2003 году Вальдес отказался от возможности играть за молодежную сборную Германии до 21 года в пользу сборной Парагвая. После приглашения на просмотр тренером Юргеном Колером, он в итоге был выбран представлять молодежную сборную Парагвая до 20 лет на чемпионате мира FIFA 2003 года, проходившем в Объединенных Арабских Эмиратах. До этого Вальдес был мало знаком своим товарищам по команде до 20 лет и тренеру Роландо Чилаверту, брату Хосе Луиса Чилаверта, и его выбор был обусловлен тем, что он играл в немецком футболе. Он забил второй гол Парагвая в их победном матче против Германии со счетом 2:0, благодаря чему Парагвай занял второе место в своей группе с шестью очками. Во время турнира Вальдес с юмором рассказал парагвайской газете ABC, что в игре против молодежной сборной Германии U20 он встретился со своими одноклубниками из «Вердера» Кристианом Шульцем и Александром Вальке, которые поспорили с ним, что если он забьет гол, то один из них угостит его ужином и оплатит счет. Вальдес вошел в состав 22 игроков сборной Парагвая на Кубок Америки 2004 года в Перу. Он сыграл в двух из трех матчей группового этапа, где Парагвай занял первое место и вышел в четвертьфинал против Уругвая. Вальдес принял участие в четвертьфинале, который Парагвай проиграл со счетом 3:1. После Кубка Америки, когда Вальдес и его коллеги из молодежной сборной Парагвая до 23 лет готовились к летним Олимпийским играм 2004 года, его клуб «Вердер» запросил его возвращения. Вальдес беспрекословно подчинился указаниям клуба и в итоге упустил возможность завоевать серебряную медаль, так как молодежная сборная Парагвая U23 заняла второе место на турнире. В ходе квалификационной кампании к чемпионату мира FIFA 2006 года Вальдес забил гол на 64-й минуте в гостевом матче против Венесуэлы, который завершился победой Парагвая со счетом 1:0 (8 октября 2005 года). Парагвай занял четвертое место с 28 очками, и Вальдес был включен в окончательную заявку из 23 игроков на турнир, где ему была присвоена футболка под номером 18. На чемпионате мира 2006 года Вальдес начал в стартовом составе Парагвая в первом матче группового этапа против Англии, который они проиграли со счетом 1:0. После уверенной игры Вальдеса против Швеции во втором матче Парагвай проиграл 1:0 на 89-й минуте и был выбит из турнира. Вальдес провел 66 минут в последнем матче группового этапа Парагвая против Тринидада и Тобаго, который они выиграли со счетом 2:0, после чего его заменил Нельсон Куэвас.

20072010 гг.

В 2007 году Вальдес не был включен в состав сборной Парагвая на Кубок Америки в Венесуэле, однако спустя несколько месяцев он принял участие в отборочных матчах чемпионата мира 2010 года. Он открыл счет своим голам во втором раунде отборочного турнира, забив в победном матче против Уругвая со счетом 1:0 7 октября 2007 года. Парагвай оставался непобежденным до шестого раунда, где уступил Боливии со счетом 4:2 в Ла-Пасе; Вальдес забил свой третий гол в отборочных матчах. 9 сентября 2009 года в Асунсьоне, в 1/16 финала отборочного турнира, Вальдес забил на 27-й минуте первого тайма, выведя Парагвай вперед со счетом 1:0 против Аргентины; Парагвай выиграл матч со счетом 1:0 и квалифицировался на чемпионат мира 2010 года. Парагвай завершил отборочный турнир на третьем месте, уступив Бразилии и Чили, набрав 33 очка, а Вальдес забил пять голов в 17 матчах. Вальдес был включен в заявку из 23 игроков на чемпионат мира 2010 года. Парагвай попал в одну группу со Словакией, Новой Зеландией и Италией; Вальдес принял участие во всех трех матчах, и Парагвай занял первое место в своей группе, набрав пять очков. В 1/8 финала Парагвай встретился с Японией, где после дополнительного времени был зафиксирован ничейный результат 0:0. Вальдес заменил Эдгара Бенитеса на 60-й минуте и играл до конца дополнительного времени. Судьба матча решалась в серии пенальти, Вальдес реализовал свой, четвертый удар для Парагвая, и в итоге команда выиграла серию со счетом 5:3. В четвертьфинале Парагвай встретился с Испанией. В первом тайме Вальдес забил гол в ворота вратаря Икера Касильяса, но гол был отменен из-за положения вне игры. В конечном итоге Парагвай проиграл матч со счетом 1:0.

20112014 год

Валдес был включен в состав сборной на Кубок Америки 2011 года, где Парагвай попал в группу B вместе с Бразилией, Эквадором и Венесуэлой. В товарищеском матче за несколько дней до Кубка Америки Вальдес забил свой 11-й гол за сборную в домашней победе над Румынией со счетом 2:0 11 июня 2011 года. В первом матче группового этапа Парагвая 3 июля 2011 года Вальдес вышел на замену на 73-й минуте вместо Лукаса Барриоса, и Парагвай сыграл вничью 0:0 с Эквадором. 9 июля 2011 года Парагвай встретился с Бразилией, и Вальдес вышел на замену на 56-й минуте вместо Барриоса, получившего желтую карточку, при счете 1:1. Затем Вальдес забил гол на 66-й минуте, выведя Парагвай вперед со счетом 2:1. В итоге Бразилия сравняла счет на 89-й минуте, и игра завершилась со счетом 2:2. Вальдес сыграл важную роль в квалификационной кампании Парагвая на чемпионат мира 2014 года, приняв участие в 11 отборочных матчах, однако Парагваю не удалось квалифицироваться на турнир. После поражения со счетом 2:0 от Колумбии в октябре 2012 года, в результате которого Парагвай оказался на последнем месте в отборочной таблице с четырьмя очками, Вальдес гневно ответил парагвайским болельщикам, критиковавшим команду за результаты: "Я всем сердцем ценю тех немногих, кто продолжает нас поддерживать. А остальным я сочувствую. Мы приезжаем сюда за гроши, а нас так с ними обходятся? За один день они забывают о всей радости, которую мы им дарили". Во время неудачной квалификационной кампании Парагвая на чемпионат мира 2014 года Вальдес заявил порталу Paraguay.com, что неудача стала ценой, которую национальная сборная платит за смену тренеров и обновление состава после чемпионата мира 2010 года. Вальдес отметил, что новая основа национальной команды не передает дух "Альбиррохи", и что некоторые игроки еще незрелые и не понимают, что значит представлять сборную страны. В 2013 году, после назначения нового тренера Виктора Хенеса, Вальдес не был включен в состав сборной Парагвая на товарищеский матч против Германии и два отборочных матча Кубка мира против Боливии и Аргентины.

20152017 год

28 мая 2015 года Вальдес был включен тренером Рамоном Диасом в состав сборной Парагвая из 23 человек на Кубок Америки 2015 года. В товарищеском матче против Гондураса 6 июня 2015 года Вальдес впервые в своей карьере был удален с поля за сборную. Это произошло после того, как он попытался выиграть верховой мяч, но вместо этого получил удар шипами гондурасского игрока Майнора Фигероа в левую часть груди – Фигероа высоко поднял ногу, что привело к контакту. Вальдес покинул поле, подняв футболку, чтобы показать болельщикам след от шипов, а затем поблагодарил трибуны аплодисментами. После этого Вальдес публично извинился и заявил, что подобное больше не повторится. Казалось, Вальдес не сможет принять участие в стартовом матче группового этапа против Аргентины, однако это не подтвердилось. Вальдес вышел в стартовом составе в игре 13 июня 2015 года и забил первый гол Парагвая с примерно 25 метров, принеся ничью 2–2 в матче против Аргентины в Ла-Серене, после того как Парагвай отыгрался с 0–2. После матча Вальдес был признан лучшим игроком матча и получил награду MasterCard Man of the Match. По сообщениям, изначально награда была предложена Лионелю Месси, который от неё отказался, а затем Аргентина отклонила возможность вручить её другому своему игроку, после чего награда досталась Вальдесу.

Тренерская карьера

В июне 2022 года "СВ Вердер Бремен" объявил о возвращении Вальдеса в клуб в качестве помощника тренера для их резервной команды, "СВ Вердер Бремен II".

Личная жизнь

В 2003 году в интервью парагвайской газете ABC сообщалось, что Вальдес был поклонником Роналду и Роке Санта-Круса. Вальдес женат на Мартинке Хайдо Вальдес с 2008 года, у них двое детей: Нельсон Самуэль и Ноеми Беата Хайдо Вальдес. Его родители, Антонио Хайдо и Сильвия Вальдес, живут в Сан-Хоакине и зависят от помощи Вальдеса, который дает им и другим жителям больше возможностей, чем у него когда-либо было. Племянница Вальдеса – аргентинско-парагвайская модель Самира Лопес. В феврале 2014 года сообщалось, что Вальдес настаивал на оказании финансовой помощи своему бывшему товарищу по сборной Сальвадору Кабанасу, испытывавшему экономические трудности после покушения в январе 2010 года. В итоге было решено, что Вальдес организует благотворительный матч в июне 2014 года с участием таких игроков, как Давид Трезеге и Хавьер Савиола, чтобы собрать средства для Кабанаса. В конце ноября 2014 года сообщалось, что Вальдес откроет ресторан в Бремене в декабре вместе со своими тещей и тестем, Беатой и Фрицем Рёслером. 29 и 30 января 2022 года различные парагвайские газеты сообщили о задержании пяти человек за попытку похищения одного из членов семьи Хайдо Вальдеса в районе Сан-Хоакина департамента Каагуасу.