Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уайтшель зертханалары, бастапқыда Уайтшель ядролық зерттеулер орталығы (WNRE) деп аталған, Канаданың атом энергиясы (AECL) зертханасы болды. Ол бастапқыда тәжірибелік WR 1 реакторы үшін салынған, бірақ уақыт өте келе SLOWPOKE реакторы (SLOWPOKE демонстрациялық реакторы) және ядролық қалдықтарды кездеруді зерттеуге арналған жер асты зертханасы сияқты әртүрлі тәжірибелік жүйелерге ие болды. Жұмыспен қамту 1970 жылдардың басында шамамен 1300 адамға жетті, бірақ 1980 жылдары тәжірибелер азайды және 2003 жылы орынды жабу туралы шешім қабылданды. Орын 2024 жылы аяқталуы жоспарланған жойылды. WR 1-ді жою процесіне төмен деңгейдегі ядролық қалдықтарды Канаданың ядролық зертханаларының (CNL) тағы бір зерттеу орталығына, Оттавадағы Чалк Ривер зертханаларына тасымалдау және реакторды бетонмен қаптау кіреді. Бұл процестің егжей-тегжейлері сынға алынып, бағаланып, қайта қарастырылуда. Жою жұмысы реттеу мәселелері мен қауіпсіздік алаңдаушылықтарына байланысты кешіктірілді. Қазіргі уақытта әртүрлі мүдделі тараптар экологиялық әсерді бағалау (ЭАБ) жобасына қатысты 233 пікір білдірді, олар Виннипег өзеніне тигізетін әсер, радиологиялық тізім, бетон және шөгінді, жер сілкінісінің әсерін бағалау және Халықаралық атом энергиясы агенттігінен (МАГАТЭ) нұсқаулар қажеттігі туралы алаңдаушылықты қамтиды. 2018 жылы Сагкеенг алғашқы ұлты (SFN) ЭАБ жобасына қатысты пікір білдірді, онда CNL SFN-мен тиімді кеңес жүргізбегені немесе 1-реакторды жою жобасының келісім-шарт құқықтарына тигізетін әсерін жеткілікті түрде қарастырмағаны туралы алаңдаушылық білдірді. Сондай-ақ, SFN Канаданың ядролық қауіпсіздік комитетінің (CNSC) Канада халқына кеңес процесіне оларды қосу немесе радиоактивті қалдықтарды ұзақ мерзімді басқарудағы қиындықтар туралы халықты жеткілікті түрде хабардар ету міндеттемесін орындамағаны туралы алаңдаушылық білдірді. 2023 жылдың сәуір айында авариялық дайындық процедураларының жеткіліксіздігіне байланысты жою толығымен тоқтатылды. WR 1 жобасын қайта бастамас бұрын, ол CNSC анықтаған көп кезеңді қайта іске қосу бағдарламасын өтуі керек.<Searle, Tyler (2023, 4 тамыз). Уайтшельдегі ескі ядролық нысанды жою жұмыстары тоқтатылды. Winnipeg Free Press>
The Whiteshell Laboratories, originally known as the Whiteshell Nuclear Research Establishment (WNRE) was an Atomic Energy of Canada (AECL) laboratory in Manitoba, northeast of Winnipeg. It was originally built as a home for the experimental WR 1 reactor, but over time came to host a variety of experimental systems, including a SLOWPOKE reactor (the SLOWPOKE Demonstration Reactor) and the Underground Research Laboratory to study nuclear waste disposal. Employment peaked in the early 1970s at about 1,300, but during the 1980s the experiments began to wind down, and in 2003 the decision was made to close the site. the site is undergoing decommissioning with a planned completion date in 2024. The decommissioning process for WR 1 involves transporting low level nuclear waste to another Canadian Nuclear Laboratories (CNL) research site, Chalk River Laboratories in Ottawa for containment, and encasing the reactor in concrete. The details of this process continue to be criticized, evaluated, and revised. Decommissioning has been delayed due to ongoing regulatory issues and safety concerns. Currently, 233 comments on the draft Environmental Impact (EI) Assessment have been filed by diverse stakeholders, covering concerns about impacts on the Winnipeg River, radiological inventory, grout, and concrete, assessing the potential impact of earthquakes, and the need for guidance from the International Atomic Energy Agency (IAEA). In 2018 Sagkeeng First Nation (SFN) filed comments on the draft Environmental Impact Statement expressing concern that CNL failed to meaningfully consult SFN or adequately consider the Reactor 1 decommissioning project’s impacts on Treaty Rights.<Impact Assessment Agency of Canada (n. d.). CNSC Disposition Table of Public and Indigenous Groups’ Comments on the Draft Environmental Impact Statement WR 1.> SFN also expressed concern that the Canadian Nuclear Safety Committee (CNSC) did not fulfill its obligation to the Canadian public to include them in the consultation process or adequately inform the public of the difficulties regarding the long term management of radioactive wastes. In April 2023, decommissioning stopped completely due to deficient emergency preparedness procedures. Before the WR 1 decommissioning project can resume it must pass a multiphase restart program determined by the CNSC.<Searle, Tyler (2023, August 4). Decommission work halted at old nuclear facility in Whiteshell. Winnipeg Free Press>