Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Edsall класының эсминец эскорты USS Finch (DE 328) – 1943-1946 және 1956-1969 жылдары АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен. 1951-1954 жылдары ол АҚШ Жағалау күзетіне берілді, онда USCGC Finch (WDE 428) ретінде қызмет етті. 1974 жылы мақұлданып, металлға тапсырылды.
Edsall class destroyer escort of the United States Navy
USS Finch (DE 328) was an Edsall class destroyer escort in the service of the United States Navy from 1943 to 1946 and from 1956 to 1969. From 1951 to 1954, she was loaned to the United States Coast Guard where she served as USCGC Finch (WDE 428). She was scrapped in 1974.
Есімдес
Джозеф Уоррен Финч 1920 жылы 8 наурызда Иллинойс штатының Чикаго қаласында дүниеге келген. 1941 жылы 28 мамырда АҚШ Әскери-теңіз резервінде энсин шеніне тағайындалды. 1942 жылы 13 қарашада Гуадалканал теңіз шайқасында оның «Лаффи» кемесі батып кеткен кезде қаза тапты. Кіші лейтенант Финч «Лаффи» кемесіне Оңтүстік-Батыс Тынық мұхитында жапондықтарға қарсы көрсеткен ерекше ерлігі үшін берілген Президенттік бірлік марапатын қаза болғаннан кейін бөлісіп алды, марапат 15 қыркүйектен бастап кеме жоғалғанға дейін берілді.
Joseph Warren Finch Jr. was born on 8 March 1920 in Chicago, Illinois. He was appointed Ensign in the United States Naval Reserve on 28 May 1941. He was killed in action in the Naval Battle of Guadalcanal, 13 November 1942, when his ship Laffey was sunk. Lieutenant (junior grade) Finch shared posthumously in the Presidential Unit Citation awarded to the Laffey for its outstanding performance in action against the Japanese in the Southwest Pacific from 15 September until its loss.
Тарих
Финч алғаш рет 1943 жылғы 28 тамызда Техас штатының Оранж қаласында DE 328 ретінде суға түсірілді; лейтенант Финчтің болашақ әйелі Грейс Кушинг демеушілік етті. Ол үш рет комиссияланды. Кеме алғаш рет 1943 жылғы 13 желтоқсанда 182 адамдық экипажымен қызметке кірісті.
Finch was first launched on 28 August 1943 at Orange, Texas, as DE 328; sponsored by Miss Grace Cushing, fiancée of Lieutenant Finch. She was commissioned three times. The ship was first commissioned on 13 December 1943, taking on its 182 man crew.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Финч 1944 жылдың 7 наурызында Кюрасаоға келді және 31 мамырға дейін Касабланка мен Алжирге екі мұнай танкері конвойын сүйемелдеді. Кариб теңізінде және Каско шығанағында оқудан өткен соң, 28 шілдеде Норфолктан аттанды. Финч Францияның оңтүстігіне жасалған одақтастардың шабуылы – «Драгун» операциясы кезінде кемелерді Неапольге сүйемелдеді. Ол 31 тамызда Нью-Йоркке оралды. Кеме 1944 жылдың 29 қыркүйегі мен 1945 жылдың 8 мамыры аралығында Нью-Йорк пен Бостоннан Ұлыбританияға бес конвойді сүйемелдеді. Еуропа театрЫндағы соғыс аяқталғаннан кейін Финч Тынық мұхиты флотына жіберілді, 12 шілдеде Перл-Харборға жетті. Ол Гуамға жол тартты және 13 тамызда ондағы авиациялық топтың құрамына кірді. Жапония екі күннен кейін капитуляциялады, ал Финч 17 тамызда Лейтеге бағытталды. 1945 жылдың қыркүйек айында Кореядағы одақтас әскери тұтқындарын Формозаға эвакуациялауды қамтитын оккупациялық міндеттерге қатысты. 1943 жылдың 28 тамызынан 1947 жылдың 6 наурызына дейінгі операциясы барысында Финч Атлант мұхиты, Жерорта теңізі және Тынық мұхиты арқылы АҚШ-тың шығыс және батыс порттарындағы 63 портқа кірді. Финч әртүрлі әскери және сауда кемелеріне сүйемелдеуші ретінде 18 конвойге қатысты. Финч 1946 жылдың 4 қазанында Флорида штатындағы Грин Ков Спрингс құрғақ догына кірді, бірақ 6 наурыз 1947 жылы ғана қызметтен босатылды.
Finch arrived at Curaçao on 7 March 1944, and escorted two oil tanker convoys to Casablanca and Algiers until 31 May. After training in the Caribbean and in Casco Bay, she departed from Norfolk on 28 July. Finch escorted shipping to Naples for Operation Dragoon, the Allied invasion of southern France. She returned to New York City on 31 August. The ship escorted five convoys from New York and Boston to Great Britain between 29 September 1944 and 8 May 1945. After the end of the war in the European theatre, Finch was transferred to the Pacific Fleet, arriving at Pearl Harbor on 12 July. She continued to Guam, becoming part of a carrier task force there on 13 August. Japan surrendered two days later, and Finch sailed to Leyte on 17 August. She participated in occupation duties, which included the evacuation of Allied prisoners of war in Korea to Formosa during September 1945. During her operation from 28 August 1943 until 6 March 1947, Finch entered 63 ports from the eastern and western ports of the USA through the Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, and the Pacific Ocean. Finch participated in 18 convoys as an escort for a variety of naval and commercial ships. Finch entered drydock at Green Cove Springs, Florida, on 4 October 1946 but was not finally decommissioned until 6 March 1947.
Корей соғысы
1951 жылдың 24 тамызынан 1954 жылдың 23 сәуіріне дейін «Финч» кемесі АҚШ Жағалау күзетіне берілді және USCGC Finch (WDE 428) ретінде пайдаланылды. Ол Корея соғысы кезінде батыс жағалауында және Қашық Шығыста метеорологиялық станцияларда қызмет етті.
From 24 August 1951 to 23 April 1954, Finch was on loan to the United States Coast Guard and in commission as USCGC Finch (WDE 428). She served on weather station duty along the west coast and in the Far East during the Korean War.
Қырғи қабақ соғыс
АҚШ Әскери-теңіз күштеріне қайта оралғаннан кейін, ол радарлық тікұшақ эскорт кемесіне түрлендірілді. 1956 жылдың 17 тамызында DER 328 ретінде қайта жіктеліп, сол күні қайтадан қолданысқа енгізілді. 1956 жылдың 17 желтоқсанынан 1958 жылдың 10 қыркүйегіне дейін Сиэтл – Финчтің үй порты болды, ол теңіздегі радарлық ерте ескерту міндетін орындау үшін жүйелі түрде патрульдік сапарлар жасады. 1958 жылдың 16 қыркүйегінде Перл-Харборға ұқсас міндеттерді орындау үшін келді және 1960 жылдың 16 мамырына дейін сонда болды, содан кейін 1962 жылға дейін кедергілерге қарсы операциялар үшін үй порты болған Сан-Францискоға бағыт алды. 1969 жылғы «Тора! Тора! Тора!» фильмінде, кеме USS Ward кемесін бейнелеу үшін қолданылды.
Upon her return to the U. S. Navy, she was converted to a radar picket escort vessel. She was reclassified DER 328 on 17 August 1956, and recommissioned 17 August 1956. Seattle was Finchs home port from 17 December 1956 through 10 September 1958, as she made regular patrols on seaborne radar early warning duty. She arrived at Pearl Harbor 16 September 1958 for similar duty until 16 May 1960, then sailed for San Francisco, her home port for barrier operations through 1962. In the 1969 movie Tora! Tora! Tora!, the ship was used to portray the USS Ward.
Пайдаланудан шығару және тағдыры
1969 жылдың 3 қазанында «Финч» кемесі Пьюгет-Саунд кеме құрылыс-жөндеу зауытында қызметтен босатылды. 1974 жылдың 1 ақпанында тізімнен шығарылып, 1974 жылдың 16 тамызында металл терісіне сатылды.
On 3 October 1969, Finch was decommissioned at the Puget Sound Naval Shipyard. She was stricken 1 February 1974, and sold for scrap 16 August 1974.