Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон самурайлар кланы Маэда кланы (前田氏) – Сенгоку дәуірінің соңынан бастап 1868 жылғы Мейдзи реставрациясына дейін Хонсю аралының орталық бөлігіндегі Хокурику аймағының көп бөлігін басып алған жапон самурайларының кланы. Маэда кланы VIII және IX ғасырларда Сугавара но Киётомо мен Сугавара но Мичизанэ арқылы Сугавара кланынан тараған деп санайды; алайда, олардың туыстық байланысы нақты емес. Маэда кланы Эдо дәуірінде Токугава сёгунатының кезінде Кага доменінің даймиосы ретінде көзге түсті, олардың жер иелігінің құны (кокудака) Токугава кланынан кейін екінші орында тұрды.
Japanese samurai clan
Maeda clan (前田氏) was a Japanese samurai clan who occupied most of the Hokuriku region of central Honshū from the end of the Sengoku period through the Meiji Restoration of 1868. The Maeda claimed descent from the Sugawara clan through Sugawara no Kiyotomo and Sugawara no Michizane in the eighth and ninth centuries; however, the line of descent is uncertain. The Maeda rose to prominence as daimyō of Kaga Domain under the Edo period Tokugawa shogunate, which was second only to the Tokugawa clan in kokudaka (land value).
Шығу тегі
"Маэда" – Батыс Овари провинциясының Каито ауданындағы жер атауы. Азучи-Момояма дәуірінде Маэда кланының ең ірі тармағының орталығы болған. Маэда Нагатанэ (1550-1631) Маэда Тошиеге қызметке түсіп, оның ұрпақтары Кага доменінің Маэда кланының мұрагерлік қызметкерлеріне айналды. Бұл тармақ Мейджи қайта жаңғыруынан кейін даньшаку (барон) шенін алды. Овари Маэданың кіші тармағына қазіргі Накагава ку, Нагояның бір бөлігі болып табылатын Арако қамалы берілді. Маэда Тошимаса (1560 ж. қайтыс болды) Ода Нобухидеге қызмет етті, ол Киёсу қамалынан Овари провинциясын номиналды түрде басқарды. Оның ұлы Маэда Тошихиса (1587 ж. қайтыс болды) да Ода кланына қызмет етті және ағасы Маэда Тошие үшін зейнетке шығуға бұйрық алды. Отбасының тағы бір белгілі өкілі – Маэда Тошимасу, көбінесе Маэда Кейджи деп танылады. Ол биологиялық жағынан Такигава Казумасудың ұлы болғанымен, Маэда Тошиедің ағасы Маэда Тошихиса оны өсіріп алды. Ол көрнекті батыр ретінде танылды. Аңыз бойынша, ол Уэсуги кланы үшін шайқасқан шайқаста бар болғаны сегіз шабандозбен Могами кланының қатарын бұзған.
"Maeda" is a place name in Kaitō District of western Owari Province, and was the seat of the senior branch of the Maeda clan in the Azuchi Momoyama period. Maeda Nagatane (1550 1631) entered into the service of Maeda Toshiie, and his descendants became hereditary retainers of the Maeda clan of Kaga Domain. This branch received the kazoku peerage title of danshaku (baron) after the Meiji restoration. A cadet branch of the Owari Maeda were given the castle of Arako in what is now part of Nakagawa ku, Nagoya. Maeda Toshimasa (d.1560) entered the service of Oda Nobuhide, who nominally ruled Owari Province from his seat at Kiyosu Castle. His son, Maeda Toshihisa (d.1587) also served the Oda clan, and was ordered to retire in favour of his brother, Maeda Toshiie. Another notable member of the family was Maeda Toshimasu, commonly known as Maeda Keiji. Though he was biologically the son of Takigawa Kazumasu, he was adopted by Maeda Toshihisa, the older brother of Maeda Toshiie. He was recognized as a renowned warrior. According to legend, he broke the front line of the Mogami clan leading a group of just eight riders during a battle in which he fought for the Uesugi clan.
Сенгоку және Эдо дәуірі
Маэда Тошие – Ода Нобунаганың басшылығындағы маңызды генералдардың бірі болды. Ол карьерасын паж ретінде бастады, Нобунаганың тікелей басшылығымен ахаро шү (赤母衣衆) құрамына кіріп, кейіннен жаяу әскер капитаны (ашигару тайшо 足軽大将) атанды. Жастығынан Нобунаганың сенімді серігі және Тоётоми Хидэёшидің досы болды. Асакура кланына жеңіс однынан кейін, ол Хокурику аймағында Шибата Кацуемен бірге Икко-иккидің басып тастауына қатысты, сондай-ақ 1570 жылғы Анегава шайқасы мен 1577 жылғы Тедоригава шайқасында күшін сынады. Нәтижесінде, оған Этчу провинциясындағы Фучу иелігі (30 000 коку) берілді, ал 1581 жылы Ното провинциясы (230 000 коку) қоса берілді. Ол Кага провинциясындағы өзге аумақтарын да біріктіріп, Кага доменін құрды. Нобунаганың қазасынан кейін, Маэда Тошие Тоётоми Хидэёшиге адалдық серт берді, ал оның иеліктері Ното, Кага және Этчу провинцияларының барлығын қамтыды, ал кокудакасы миллионнан асып түсті. Тошие өзінің иеліктерін ұлдары арасында бөлісті. Оның үлкен ұлы Маэда Тошинага Секигахара шайқасына қатысып, Канадзава сарайын салды, сондай-ақ Токугава сёгунаты кезінде Кага доменінің даймёсы ретінде мойындалды. Маэда кланы некелік байланыстар арқылы Токугава кланымен жақсы қарым-қатынас орнатуға тырысты және тозама кланы болғанымен, құрметті атау ретінде "Матсудайра" есімін пайдалануға рұқсат алды. Маэда кланы 1583 жылдан бастап 1868 жылғы Мейдзи реставрациясына дейін Канадзавадағы штаб-пәтерінен Кага доменін басқаруын жалғастырды. Маэда Тошицуне Тояма және Дайшодзиде кланның екі тармақ бөлімшесін құрды. Маэда Тошиидің бесінші ұлы Маэда Тошитака Кодзуке провинциясындағы Нанокайчи доменінде кланның тағы бір тармақ бөлімшесін құрды. Мейдзи реставрациясына дейін осы тармақ бөлімшелерінің барлығы Маэда кланының басшылығында болды. Алайда, Маэда кланы жиі Оиэ Содо оқиғаларына ұшырады, көптеген клан басшылары жас немесе мұрагерсіз қайтыс болды. Клан Мейдзи реставрациясында маңызды рөл атқармады. Мейдзи кезеңінің басында Маэда кланының әр түрлі тармақтарының бұрынғы басшылары казоку жүйесі бойынша ақсүйектерге жатқызылды.
Maeda Toshiie was one of the leading generals under Oda Nobunaga. He began his career as a page, rising through the ranks a member of the akahoro shū (赤母衣衆), under Nobunaga's personal command and later became an infantry captain (ashigaru taishō 足軽大将). From his youth, he was a close confidant of Nobunaga and a friend of Toyotomi Hideyoshi. After defeating the Asakura clan, he fought under Shibata Katsuie in the Hokuriku region in the suppression of the Ikkō ikki, and participated in the 1570 Battle of Anegawa and the 1577 Battle of Tedorigawa. He was eventually granted the fief of Fuchu in Etchū Province (30,000 koku), and in 1581 was given Noto Province (230,000 koku), to which he added his other territories in Kaga Province to form Kaga Domain. After Nobunaga's death, he pledged fealty to Toyotomi Hideyoshi, and his territories were expanded to cover all of the three provinces of Noto, Kaga and Etchū, with a kokudaka of well over a million koku. Toshiie divided his fief among his sons. His eldest son Maeda Toshinaga participated in the Battle of Sekigahara and built Kanazawa Castle; he also was recognised as daimyō of Kaga Domain under the Tokugawa shogunate. The Maeda clan attempted to maintain good relations with the Tokugawa clan through marriage ties, and, although a tozama clan, were permitted to use the "Matsudaira" name as an honorific patronym. The Maeda clan continued to rule Kaga Domain from their headquarters in Kanazawa from 1583 until the Meiji restoration in 1868. Maeda Toshitsune established two cadet branches of the clan at Toyama and Daishōji. Another cadet branch of the clan was established by Maeda Toshitaka, the fifth son of Maeda Toshiie, at Nanokaichi Domain in Kōzuke Province. All of these cadet branches also continued to be ruled by the Maeda clan until the Meiji restoration. However, the Maeda clan was often beset by O Ie Sōdō incidents, and many of the clan heads died young, or without heir. The clan did not play a prominent role in the Meiji restoration. After the start of the Meiji period, the former heads of the various branches of the Maeda clan were made peers under the kazoku peerage system.