Портсмут қалалық Мэйфилд мектебінің тарихы мен жаңа құрылысы
Mayfield School, Portsmouth
Мейфилд мектебі – Портсмуттегі 4-16 жас аралығындағы оқушыларға арналған білім беру орны. 1932 ж. салынған, нео-георгиан стиліндегі архитектурасымен ерекше.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мейфилд мектебі – Портсмут қаласының Солтүстік шетінде орналасқан, 4-тен 16 жасқа дейінгі оқушыларды қабылдайтын, толық білім беретін мектеп.
Mayfield School is a mixed all through school for pupils ages 4 to 16 located in North End, Portsmouth.
Мектеп
Бастапқы мектеп ғимараты 1932 жылы архитектор Адриен Дж. Шарптың жобасы бойынша нео-грузин стилінде салынды. Ол орталық залдан және шығыс және батыс төртбұрыштардың айналасына орналасқан сыныптардан тұрды. [1] 1950 және 60-шы жылдары ғимаратқа арт жағынан қосымшалар салынды, ал 1970-ші жылдары жаңа ғылым және ағаш өңдеу шеберханасы мен спорт залы құрылыс жасалды. Ғимарат өзінің 1930-шы жылдардағы көптеген сәулеттік ерекшеліктерін сақтап келді, оның ішінде паркет еден, әр бөлмедегі қабырға плиткалары, каминдер, баспалдақ қорсаулары, ішкі ағаш терезелер мен есіктер және т.б. 1932 жылғы ғимаратқа уақтылы күтім болмағандықтан жөндеу және қайта жаңарту қажет болды. Алайда, осы бағытты ұстаудың орнына жаңа ғимарат салуға қаржы ұсынылып, 2017 жылы бұл жоспар келісілді. 2020 жылы шығыс ойын алаңында жаңа мектеп ғимаратының құрылысы басталды. Жаңа мектеп 2021 жылдың қыркүйек айында оқуға дайын болды және оқушылар мен ұстаздар ескі ғимараттан көшіп келді. Жергілікті халық бұзуға қарсы болғанына қарамастан, ескі ғимарат 2022 жылдың басында, әсем фризі мен Портсмуттың гербы бейнеленген мозаикасы бар алдыңғы портигінен басқа толығымен бұзылды. [2]
The original school building was built in 1932 to the designs of the architect Adrien J. Sharp in the Neo Georgian style. It comprised a central hall, with classrooms arranged around East and West quadrangles. [1] Additions were made to the rear in the 1950s and 60s, with a new science and woodwork block and sports hall being constructed in the 1970s. The building retained many of its original 1930s architectural features, including parquet flooring throughout, wall tiling in every room, fireplaces, stair balustrades, internal wooden windows and doors, etc. Due to overdue maintenance the 1932 building required repairs and renovation, rather than pursuing this route funding was offered for a new building and this plan was agreed in 2017, with construction beginning on a new school building on the East playing field in 2020. This new school was ready for the 2021 September start of term and staff and students moved in and vacated the old building. Despite local opposition to demolition, the old building was completely demolished in early 2022, except for the front portico with its decorative frieze and Portsmouth crest mosaic. [2]
Грамматикалық мектеп
Мектеп 1932 жылы ашылған бұрынғы Портсмут Солтүстік ұлдар гимназиясы мен Портсмут Солтүстік қыздар гимназиясы ғимаратында орналасқан. (Ұлдар мектебі 1921 жылы Кингстондағы Солтүстік орта мектеп ретінде құрылған). Соғыс кезіндегі эвакуациядан кейін, екі орта мектеп 1944 жылғы Білім беру заңының нәтижесінде 1946 жылы қайта ашылды. 1970 жылы ұлдар мектебінде шамамен 550 оқушы оқыды және Портсмут қалалық білім беру комитеті басқаруында болды.
The school is located in the buildings of the former Portsmouth Northern Grammar School for Boys and Portsmouth Northern Grammar School for Girls, which were opened in 1932. (The boys school had begun as the Northern Secondary School in Kingston in 1921). After wartime evacuation, the two secondary schools were re established in 1946 as a result of the 1944 Education Act. The boys' school housed approximately 550 boys in 1970 and was run by the City of Portsmouth Education Committee.
Толық
1975 жылы екі мектеп Брунел мектебі (ұлдарға арналған) және Норт-Энд заманауи қыздар мектебімен біріктіріліп, Портсмут қаласындағы ең ірі жалпы білім беретін мектепке айналды, онда шамамен 1800 оқушы білім алды. Кейін Портсмут алтыншы форма колледжінің ашылуымен мектеп алтыншы формасынан айырылды. 1999 жылы мектеп академиялық көрсеткіштері төмендеп, Ofsted инспекциясы білім берудің қанағаттанарлық деңгейін қамтамасыз ете алмайтындығын көрсеткеннен кейін "арнайы бақылауға" алынды. Жаңа мұғалімдердің келуімен мектепте академиялық үлгерімнің сәл өсуі байқалды, 2004 жылы 2003 жылмен салыстырғанда GCSE нәтижелері 4%-ға артты. 2005 жылы мектептің 150 оқушысы Сириядан 2003 жылы қауіпсіздігіне қатер туған соң көшіп келген Лоррин Сулейманның депортациясына қарсы наразылық акциясын ұйымдастырды. Мектеп директоры Дэвид Джипстің тағайындалуымен үлкен өзгерістер болды, ол мектепті 2014 жылы "жақсартуды қажет ететін" деңгейден 2021 жылдың 10 қарашасынан бастап қазіргі "жақсы" Ofsted деңгейіне жеткізді. [1]
In 1975 the two schools were amalgamated with Brunel School (boys) and North End Modern Girls' School to form the largest comprehensive school in Portsmouth, with approximately 1800 pupils. The roll was later reduced by the setting up of Portsmouth's Sixth Form College with the school losing its sixth form. In 1999, the school was failing academically and was placed in "special measures" after an Ofsted inspection said it was failing to provide an acceptable standard of education. With new teachers the school experienced a slight increase in academic achievement, with a 4% rise in GCSE achievement in 2004, compared with 2003. In 2005, 150 students of the school launched a protest against the deportation of a fellow student, Lorin Sulaiman, who had previously immigrated from Syria in 2003 after fearing for her safety. Major changes came with the arrival of new headteacher David Jeapes, who turned the school around from having a 'requiring improvement' rating in 2014 to its current 'good' Ofsted rating as of 10 November 2021. [1]
Мектеп 2012 жылы Солтүстік грамматикалық мектебінің бұрынғы түлегі Брайан Уилкидің "Уилки стипендиясы" бағдарламасын құруы арқылы үлкен қолдау алды. Ол жыл сайын 2 Мейфилд оқушысын тәуелсіз Портсмут грамматикалық мектебінде алтыншы формада оқу үшін қаржылай қолдады. 2021 жылы Уилки PGS-ке жасаған ірі қайырымдылық көмегімен осы бағдарламаны мәңгілікке қаржыландырды.
The school received a major boost in 2012 when Brian Wilkie, a former pupil of Northern Grammar School, founded the "Wilkie Scholarship' programme, by which he funds 2 Mayfield pupils each year to do their sixth form studies at the independent Portsmouth Grammar School. In 2021, Wilkie funded the scheme in perpetuity by a large donation to PGS.
Барлық арқылы
2014 жылдың қыркүйегінде мектепте кішкентайлар мен бастауыш сыныптар бөлімі ашылды, соның арқасында оқушылар 4 жастан 16 жасқа дейін білім ала алады.
In September 2014 the school opened an infant and junior section of the school meaning that pupils can attend from the age of 4 to 16.
Сахналық өнер
2007 жылы мектеп 50 000 фунт стерлинг жинағаннан кейін Арнайы өнеркәсіптік статусын алды. Мектеп бұл ақшаны жаңа би және драма студиясын салуға жұмсады.
In 2007, the school received the Special Performing Arts Status after raising £50,000. The school spent the money on a new dance and drama studio.
Үй жүйесі
2011 жылы мектеп үй жүйесін қабылдады. Үйлер – Endeavour, Discovery, Intrepid және Victory, олардың барлығы тарихи британдық кемелердің аттарымен аталады. Бұл жүйеге дейін Кардифф деп аталатын тағы бір үй болған.
The school adopted a house system in 2011. The houses are Endeavour, Discovery, Intrepid and Victory, all named after historic British ships. The house system was in place prior to this with another house named Cardiff.