Мәскеу мемлекеттік циркі: тарихы, екі цирк ғимараты (Никулин циркі, Ұлы цирк), советтік кезеңдегі дамуы және батыс цирктерден айырмашылығы. Цирк туралы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Архитектуралық құрылым – цирк.
Architectural structure
the circus
"Мәскеу мемлекеттік циркі" атауы түрлі цирктерді білдіреді. Көбінесе бұл Мәскеудегі екі цирк ғимаратына, "Никулин циркіне" (жануарларды көрсетуге арналған ескі цирк) және "Большой циркке" (трапеция мен акробатиканы көрсетуге арналған жаңа цирк) немесе Ресеймен тікелей байланысы болуы немесе болмауы мүмкін, гастрольдік көрсетулерге қатысты. Ресей циркі Кеңес кезеңінде дамыды, сол кезде көптеген ресейлік цирктердің артистері "Мәскеу циркі" деген атпен Америка Құрама Штаттарында гастрольдік сапарлар жасады. Осы кезде цирк мақтан тұтуға айналды. Совет цирктерiнің стилі батыс цирктерiнен ерекшеленді. Олардың қойылымдары Шығыс Еуропа мәдениетіне көбірек бейімделген, және олардың жарқыраған, әрекетке толы әріптестерінен гөрі көбірек сюжеттік және биге бағытталған болды. Цирк артисінің өмірі мемлекеттік қызметкердің өмірімен шайқасқан.
The title Moscow State Circus is used for a variety of circuses. Most commonly, it refers to one of the two circus buildings in Moscow, the "Circus Nikulin" (the old circus, featuring animal acts) and the "Bolshoi Circus" (the new circus, featuring trapeze and acrobatics), or to traveling shows which may or may not be directly related to Russia. The Russian Circus rose during the Soviet period, when acts from many Russian circuses united to tour the United States under the title, "The Moscow Circus." During this time, the circus became a point of pride. Stylistically, the Soviet circuses were different from their Western counterparts. Their acts were more focused on Eastern European culture, and tended to hold more narrative and be more dance oriented than their bespangled, action packed contemporaries. life as a performer with the Circus was almost as good as being a government official.
Үлкен театр
Үлкен Мәскеу мемлекеттік циркі (Большой Московский государственный цирк на проспекте Вернадского) – Мәскеудегі Вернадский проспектісінде орналасқан сарай. Ол 1971 жылдың 30 сәуірінде ашылды. 3400 адамға дейін көлікті сыйымдылығы бар, ал амфитеатрдың биіктігі 36 метрді құрайды. Көрсетілімдер күн сайын түстен кейін және кешке өтеді. Цирк ғимаратында 5 арена бар (ат спорты, су, иллюзионистер, мұз айдыны және жарық эффектілері), олар еденнен 18 метр тереңдікте орналасқан, қойылым барысында оларды алмастыруға болады. Мәскеу мемлекеттік циркі – мемлекеттік меншік кәсіпорын. Цирк ұйымына Кеңес Одағының тарауы және кейбір артистердің жақсы жалақылы шетелдік келісімдер іздеуі қауіп төндірді. 2007 жылдың маусым айында ғимаратты жекешелендіруге әрекет жасалды, оған компания директоры Леонид Костюк және тағы басқалар қарсы шықты. Нәтижесінде президент Владимир Путин ғимаратты жекешелендіруге арналған мемлекеттік мүліктер тізімінен шығарды.
The Great Moscow State Circus( Большой Московский государственный цирк на проспекте Вернадского) is an auditorium in Moscow located at the Vernadsky Prospekt. It was opened 30 April 1971. It can seat up to 3,400 people and the height of the amphitheatre is 36 metres. Performances are held each day in the afternoon and evening. The circus building has 5 arenas (equestrian, water, illusionist, ice rink, and light effect), located 18 metres below the floor, which can be swapped during the performance. The Moscow State Circus is a state owned enterprise. The circus organisation was threatened by the dismantling of the Soviet Union, and by some performers' inclination to seek better paid foreign contracts. In June 2007, an attempt to privatise the building was initiated, strongly opposed by company director Leonid Kostyuk, among many others. Eventually President Vladimir Putin eliminated the building from the list of state properties to be privatised.
Ұлыбритания
Мәскеу мемлекеттік циркі деген атауды батыстағы орыс цирк артистерінің труппалары ұзақ жылдар бойы қолданып келген. Қазіргі уақытта осындай гастрольдік турды Ұлыбританияда осы мақсатта құрылған The Extreme Stunts Show Ltd. компаниясы ұйымдастырып, өндіріске қосып жатыр. 2017 жылға дейін Ұлыбританияда The European Events Corporation компаниясы ұйымдастырған. 1995 жылдан бері жеке артистер жаңа посткеңестік тәуелсіздікті пайдаланып, шарттарға келісіп, шетелге саяхаттау мүмкіндігіне ие болды. 2011 жылдың сәуір айында басталган қазіргі қойылым "Бабушкин секрет" ("Әжесінің құпиясы") деп аталады және "Он екі орындық" атты орыс әңгімесіне арналған. Қойылымда клоундар, акробаттар және жонглерлер сияқты жиырма жеті артист қатысады, ал қойылымда арқанмен билеу, статикалық трапеция, әуе жібегі, қытай таяғы және биік сымда жүру сияқты түрлі әрекеттер көрсетіледі. Қойылым шамамен 10 метрлік орындық мұнарасымен тамаша орындықтарды теңгеріп отырумен аяқталады.
The name Moscow State Circus has long been used by troupes of Russian circus performers in the West. Such a tour is currently being promoted and produced in the United Kingdom by The Extreme Stunts Show ltd., a company formed for this specific purpose. Until 2017 was promoted and produced by in the United Kingdom by The European Events Corporation. Since 1995, individual artistes have been able to take advantage of new post Soviet freedoms to agree to terms and travel abroad. The current production, which began touring in April 2011, is entitled Babushkin Sekret ('Grandmother's secret') and is themed around the Russian story of The Twelve Chairs. There is a cast of twenty seven performers, including clowns, acrobats and jugglers, and the show features a wide variety of acts that involve perch pole, static trapeze, aerial silk, chinese pole, and high wire techniques. The show climaxes with a spectacular chair balancing act involving a tower of chairs approximately 10 metres high.
Австралия
Ұлы Мәскеу циркі 50 жылдан бері Австралияның шалғайдағы қалалары мен ауылдарында гастрольде болып келеді, құрамында халықаралық және австралиялық артистер мен техникалық құрам бар. Австралиялық "Ұлы Мәскеу циркі" 2017 жылдың 14 наурызында банкротқа ұшырады, нәтижесінде халықаралық артистер Австралияда қалып қойды.
The Great Moscow Circus has been touring Australian country towns for 50 years, made up of International performers and Australian performers and crew. The Australian 'Great Moscow Circus' went into liquidation on 14 March 2017, stranding international performers in Australia.