Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квинсленд өнер галереясы (QAG) – Австралияның Квинсленд штатының Брисбен қаласындағы Оңтүстік жағалауда орналасқан өнер мұражайы. Галерея QAGOMA-ның бөлігі болып табылады. Ол жақын жерде орналасқан Заманауи өнер галереясының (GOMA) ғимаратын толықтырады. Квинсленд өнер галереясы Квинсленд үкіметіне тиесілі және оның басқаруында. Бұл мекеме 1895 жылы Квинсленд ұлттық өнер галереясы ретінде құрылған. 1982 жылы Брисбеннің Оңтүстік жағалауында Робин Гибсон жобалаған Квинсленд мәдени орталығының бірінші кезеңі ашылды. 2006 жылы Заманауи өнер галереясы (GOMA) құрылды, осының нәтижесінде екі кампустық мекеме пайда болды. 2014 жылы GOMA ашылғаннан бері екі нысанды 10 миллионнан астам адам тамашалады. Квинсленд өнер галереясы 2015 жылы мемлекеттік мұра нысаны ретінде тіркелді. Галерея 1896 жылы алғаш рет сатып алынған британдық суретші Блэндфорд Флетчердің «Қуылып шығарылған» картинасы болды. Бұл галереяның ең танымал туындысы болғанымен, 1949 жылы жаңа тағайындалған директор Роберт Кэмпбелл оны «сентиментальды сезім тудыратындықтан» ғана танымал деп мәлімдеп, қоғамдық көрмеден алып тастады.
The Queensland Art Gallery (QAG) is an art museum located in South Bank, Brisbane, Queensland, Australia. The gallery is part of QAGOMA. It complements the Gallery of Modern Art (GOMA) building, situated only away. The Queensland Art Gallery is owned and operated by the Government of Queensland, which created the institution in 1895 as the Queensland National Art Gallery. The first stage of the monumental Robin Gibson designed Queensland Cultural Centre opened on Brisbane's South Bank in 1982. The Gallery of Modern Art (GOMA) was established in 2006 which lead to the creation of a two campus institution. In 2014, over 10 million people had visited both the sites since the establishment of GOMA. The Queensland Art Gallery was listed as a State Heritage Place in 2015. The first painting acquired by the gallery in 1896 was Evicted, by the British painter Blandford Fletcher. Although it was the gallery's most popular picture, it was controversially retired from public display in 1949 by the newly appointed director, Robert Campbell, who declared that it was only popular "because it had a sentimental touch".
Дизайн
Квинсленд өнер галереясы өз заманының ғимараты саналды, себебі ол жобаның экономикалық шектерінде қол жетімді ең жақсы техникалар мен материалдарды қолданды. Бұл сонымен қатар, жаңа Виктория көпірінің жанындағы өзеннің оңтүстік жағында салынған алғашқы ірі ғимарат болды, ол болашақ құрылыстар үшін масштаб пен сапаның үлгісін белгіледі. Квинсленд өнер галереясы – 4700 шаршы метрді құрайтын көрме алаңы, ол өнер әлемі мен жұртшылық арасындағы байланысты қамтамасыз ететін қабырғалар мен тосқауылдармен бөлінген. Қабырғалар көрерменнің қозғалысын бағыттап, оның жолын өзгерту үшін мақсатты түрде орналастырылған. Галерея дизайнының негізгі бағыттаушы элементі – Уотермолл, ол көрме залдарының тыныш атмосферасын әкімшілік, қоғамдық іс-шаралар мен білім беру аймақтарының қарқынды ортасынан бөліп тұрады. Әртүрлі төбе биіктіктері мен еден деңгейлері, түстер мен текстуралар көрме алаңдарының әртүрлілігін арттырып, олардың реттілігін анықтайды. Кіреберіс вестибюлі барлық келушілер үшін қоғамдық қозғалыстың орталығы және кіру-шығудың тиімді нүктесі болып табылады, онда олар қандай коллекцияларды тамашалауды жоспарлап отырғанын таңдай алады. Ғимаратта ашық түсті және күтімді талап етпейтін, мысалы, цемент сияқты материалдар қолданылған, олар Брисбеннің субтропиктік климатының Жерорта теңізіне тән ерекшеліктерін көрсетеді және оларға бейімделеді. 2004 жылы Квинсленд өнер галереясы (1982 жылы салынған) Австралия архитекторлар институтының Квинсленд бөлімшесінен «25 жылдық сыйлықты» алды, ол қазір Робин Гибсонның Ұзақ өмір сүретін архитектураға арналған сыйлығы деп аталады.
The Queensland Art Gallery was considered to be a building of its time for it incorporated the best techniques and materials available within the economic limits of the project. It was also the first major building to be built on the south side of the river adjacent to the new Victoria Bridge, which established a benchmark of scale and quality for future buildings. The Queensland Art Gallery is a 4700 square metre display space broken down with walls and barriers that interchange between the art world and the public. The walls have been placed purposely to create flow and change of course of the viewer's journey. The primary orientation element of the Gallery's design is the Watermall that separates the tranquil environment of the exhibition galleries from the proactive environments of the administration, public programs and education areas. The varying ceilings heights and floor levels, colour and textured surfaces enhance variety and define the sequence of display areas. The entrance foyer efficiently acts as a hub for the public circulation and main access point for arrivals and departures for all visitors where they are able to select which collections they plan to visit. The buildings use of light coloured and maintenance free materials such as cement reflect and adapt to the Mediterranean like quality of Brisbane's sub tropical climate. In 2004 the Queensland Art Gallery (completed in 1982) was awarded the '25 Year Award', now known as the Robin Gibson Award for Enduring Architecture by the Queensland Chapter of the Australian Institute of Architects.
Жергілікті өнер
Галерея Австралияның абориген өнерін насихаттауға және Квинсленд штатының абориген қауымдастықтарымен байланысты нығайтуға міндеттенді.
The Gallery is committed to profiling Indigenous Australian art and strengthening relationships with Queensland's Indigenous communities.
Қазіргі заманғы өнердің Азия-Тынық мұхит аймағы үшжылдығы
Галереяның маңызды жобасы – қазіргі заманғы өнердің Азия-Тынық мұхиты триенналесі көрмелері, бұл қазір ұлттық және халықаралық өнер күнтізбесіндегі ірі шара. 1993 жылғы APT1-ден бері триенналені ұйымдастыру тәжірибесі Азия-Тынық мұхиты өнерінің Австралия орталығын (ACAPA) құруға, серіктестіктерді, зерттеулерді және басылымдарды дамытуға, сондай-ақ Азия-Тынық мұхиты аймағынан алынған халықаралық маңызы бар өнер жинағын қалыптастыруға әкелді. 7-ші триенналеде галереяның су алаңында Хуан Ён Пингтің алып жылан қаңқасынан жасалған «Рессорт» мүсіні қойылды. Бұл туынды 2012 жылы Квинсленд өнер галереясы сатып алды.
The Gallery's flagship project is the Asia Pacific Triennial of Contemporary Art series of exhibitions, now a major event on the national and international arts calendar. The expertise developed since APT1 in 1993 in staging the Triennial has led to the establishment of the Australian Centre of Asia Pacific Art (ACAPA), to foster alliances, scholarship and publishing, and the formation of an internationally significant collection of art from the Asia Pacific region. The 7th Triennial featured Ressort, a giant snake skeleton sculpture by Huang Yong Ping at the gallery's watermall. This work was acquired by the Queensland Art Gallery in 2012.
Квинсленд аймағы
Квинслендтің барлық азаматтары коллекциямен танысуы үшін, жылжымалы көрмелер штаттың аймақтық орталықтары мен шалғай орналасқан жерлеріне барады.
To ensure all Queenslanders have access to the collection, travelling exhibitions tour to regional centres and remote parts of the state.
Басқару
Галереяның басқару органы Квинсленд үкіметі тағайындаған қамқорлар кеңесі болып табылады, ал басқаруды Атқарушы басқару тобы жүзеге асырады. Қазіргі директор – Крис Сайнс.
The Gallery's governing body is a board of trustees appointed by the Queensland Government, and it is managed by an Executive Management Team. The current director is Chris Saines.
Ашылу уақыты
Күн сайын сағат 10.00-ден 17.00-ге дейін ашық. Рождество күні мен Ұлы жұма күні жабық. ANZAC күні сағат 12.00-ден бастап ашылады.
Open daily 10.00am to 5.00pm. Closed Christmas Day and Good Friday. Open from 12 noon ANZAC day.