Испан тобы «El Sueño de Morfeo» – поп-рок, кельт музыкасы, фолк және инди-поп стиліндегі әндерімен танымал. 2013 жылы «Contigo hasta el final» әнімен Еуровидениеде Испанияны өкілдік етті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
El Sueño de Morfeo (Астурия) испандық тобы. Олардың музыкалық стилі – келт, фолк-рок және инди-поп элементтерімен үйлесім тапқан поп-рок. Олар 2013 жылғы «Евровидение» ән байқауында Испанияны «Contigo hasta el final (Сенмен соңына дейін)» әнімен өкілдік етті.
Spanish band
El Sueño de Morfeo (English: Morpheus' Dream) was a Spanish band from Asturias. Their musical style is pop rock fused with Celtic, folk rock and indie pop elements. They represented Spain at Eurovision Song Contest 2013 with the song "Contigo hasta el final (With you until the end)".
2002: Хемя ретінде бастау
Топ 2002 жылы Xemá деген атпен құрылды, оған Астурия халық музыкасының ықпалы айқын болды. Олардың алғашқы альбомы El Sueño de Morfeo, 2005 жылдың наурыз айында шықты, продюсері – Манель Сантистебан. Олардың алғашқы синглы "Nunca volverá" 2005 жылдың қаңтар айында жарық көрді, ол Испанияда дереу танымал болды. Жыл соңындағы синглдар тізімінде үшінші орынға ие болды. "Ojos de cielo", "Okupa de tu corazón" және "Esta soy yo" синглдары олардың танымалдылығын арттырды. Олар Испанияда 100-ден астам концерт өткізіп, Латын Америкасы бойынша гастрольдік сапар жасады. Сол жылы олар Дункан Дуға арналған құрмет альбомына қатысып, "Una calle de París" әнін орындады. 2006 жылы олар "Tómate la vida" деген атаумен Cruzcampo жарнамасы үшін "I Will Survive" әнін жазды. Ракель Диего Мартинмен "Déjame verte" дуэтін жазды, ал El Sueño de Morfeo "Our Town" әнінің испан тіліндегі нұсқасын, "Reencontrar" атты әнді "Cars Movie Soundtrack" испандық басылымы үшін жазды. Телеарна La Sexta-ның іске қосылу кампаниясында олардың "Sonrisa especial" әні де пайдаланылды.
The band was originally formed in 2002 under the name Xemá, with a clear influence of Asturian folk music. Their first album as El Sueño de Morfeo, an eponymous album, came out in March 2005, produced by Manel Santisteban. Their first single "Nunca volverá" had been released in January 2005, becoming an instant sales hit in Spain. It ranked third on the year end singles chart. Their following singles, "Ojos de cielo," "Okupa de tu corazón" and "Esta soy yo" cemented their popularity. They toured Spain with more than 100 concerts and they did a promo tour through Latin America. That same year they took part in a tribute album to Duncan Dhu, where they covered "Una calle de París". In 2006, they recorded a cover of "I Will Survive" for a Cruzcampo spot, titled "Tómate la vida". Raquel recorded a duet with Diego Martín, "Déjame verte", and El Sueño de Morfeo recorded the Spanish version of "Our Town", "Reencontrar", for the Spanish edition of the Cars Movie Soundtrack. The launch campaign of television channel La Sexta featured them as well, with their song "Sonrisa especial".
2007-2008: Жолда бізді көріп тұр
Үшінші студиялық альбом, El Sueño de Morfeo есімді екінші альбом, Nos vemos en el camino, 2006 жылы жазылып, 2007 жылдың сәуір айында жарық көрді. Альбомдағы "Un tunel entre tú y yo" әні Los Serrano телесериалында тағы бір рет орындалды. Альбомның бірінші синглы "Para toda la vida" болды, одан кейін "Demasiado tarde" шықты. Келесі екі сингл Некпен бірлесіп жасалған: "Para ti sería" және "Chocar". Альбом DVD және жаңа әндерімен, сондай-ақ Некпен бірлескен жұмыстарымен қайта шығарылды. 2007 жылы топ Испания бойынша гастрольдік сапар жасады, ал 2008 жылы шағын турне өткізді.
The third studio album, second as El Sueño de Morfeo, Nos vemos en el camino, was recorded during 2006, and released in April 2007. One of the album tracks, "Un tunel entre tú y yo", was presented in a further appearance on Los Serrano. The first single from that album was "Para toda la vida", followed by "Demasiado tarde". The two following singles were collaborations with Nek: "Para ti sería" and "Chocar". The album was re issued with a DVD and including new tracks and the collaborations with Nek. The band toured through Spain in 2007 and did a mini tour in 2008 as well.
2009-2010: Бізді жақсы сезінетін нәрселер
2009 жылдың басында олар Лос-Анджелесте жаңа альбом жазды. Оның бірінші синглы "Si no estás" 2009 жылдың сәуірінде, ал альбомы "Cosas que nos hacen sentir bien" 2009 жылдың мамырында шықты. Бірінші синглдан кейін "No sé dónde voy" және "Gente" әндері жарық көрді. Топ 2009 және 2010 жылдары Испанияда гастрольдік сапармен болды. 2010 жылы олар Cómplices тобымен бірлесіп, олардың 20 жылдығына арналған альбомына "Es por ti" атты ең танымал әндерінің бірін жазды.
In early 2009, they recorded a new album in Los Angeles. Its first single, "Si no estás" was released in April 2009 and the album, Cosas que nos hacen sentir bien, in May 2009. The first single was followed by "No sé dónde voy" and "Gente". The band toured Spain in 2009 and 2010. In 2010, they collaborated with Cómplices, recording one of their most popular songs, "Es por ti", for their 20th anniversary album.
2011-2012 жж: Бускамос сонирас
2011 жылдың басында олар La Musicalité есімді ұжыммен бірлесіп "Cuatro elementos" атты жаңа әнді жазды, ол Испания синглдер тізімінде 9-орынды иеленді. 2011 жылдың ақпан айында Ракель Лука Барбароссамен бірге 2011 жылғы Сан-Ремо музыка фестиваліне қатысты, онда олар оның "Fino in fondo" шығармасымен 8-орында мәреге жетті. El Sueño de Morfeo тобының төртінші альбомы "Buscamos sonrisas" Лос-Анджелесте жазылып, Том Руссо продюсерлік етті. Альбом 2012 жылдың ақпан айында жарық көрді, ал алғашқы "Depende de ti" синглы 2011 жылдың қараша айының ортасында бұрыннан-ақ жарияланды. Альбомнан кейін топ Испаниядағы театрлар мен концерт залдарында акустикалық концерттерден тұратын гастрольдік сапарға шықты.
In early 2011, they collaborated with La Musicalité in a new song, "Cuatro elementos", which was number 9 on the Spanish Singles Chart. In February 2011, Raquel competed together with Luca Barbarossa in the 2011 Sanremo Music Festival, where they finished in 8th place with his composition "Fino in fondo". Their 4th album as El Sueño de Morfeo, titled Buscamos sonrisas was recorded in Los Angeles, produced by Thom Russo. It was released in February 2012, with the first single "Depende de ti" released in advance in mid November 2011. After releasing the album, the band began a tour of acoustic concerts through Spain in theatres and auditoriums.
2013: "Евровидение" ән байқауы және "Барлығымыз арманға ие"
2012 жылдың 17 желтоқсанында топтың ұлттық телеарна RTVE-нің ішкі таңдауымен Испанияның атынан Швецияның Мальмё қаласында өтетін 2013 жылғы «Евровидение» ән байқауында ESDM атауымен қатысатыны белгілі болды. Топ байқауға қатысу үшін төрт ән ұсынды. Олардың «Евровидениеге» қатысуы 26 ақпанда тікелей эфирде көрсетілген арнайы телешоу арқылы іріктелді. «Contigo hasta el final» әні қазылар алқасының 50% және көрермендер дауысының 50% нәтижесі бойынша таңдалды. Нәтижесінде, Швецияның Мальмё қаласында өткен «Евровидение» ән байқауында бұл әнге тек 2 ел (Албания және Италия) дауыс берді және 26 қатысушының арасында 25-ші орынға ие болды. «Contigo hasta el final» және «Евровидение» ән байқауына үміткер болған тағы үш ән 2013 жылдың 7 мамырында жарық көрген Todos tenemos un sueño атты жаңа альбомға енгізілді. Бұл альбом көбінесе Пастора Солер, Алекс Убаго, Лаура Паузини, La Musicalité және Giorgina сияқты танымал әртістермен жасалған ынтымақтастықтардан тұрады, онда El Sueño de Morfeo тобының ең танымал әндері орындалған.
On 17 December 2012, it was revealed that the band had been internally chosen by national broadcaster RTVE to represent Spain in the Eurovision Song Contest 2013 to be held in Malmö, Sweden, where they competed as ESDM, their acronym. The band presented four candidate songs for the contest. Their Eurovision entry was selected through a special televised live show that was aired on 26 February. "Contigo hasta el final" was chosen by 50% jury and 50% televote. Eventually, in the Eurovision Song Contest hosted in Malmö, Sweden, the song was voted only by 2 countries (Albania and Italy) and ranked 25th from 26 acts participating. "Contigo hasta el final" and the other three candidate songs for the Eurovision Song Contest were included in a new album titled Todos tenemos un sueño, that was released on 7 May 2013. This album mostly consists of collaborations with famous artists such as Pastora Soler, Álex Ubago, Laura Pausini, La Musicalité and Giorgina covering El Sueño de Morfeo's most popular songs.
Жетекші орындаушы ретінде
+ Синглдер тізімі, таңдалған хит-парад позициялары мен сертификаттары Жыл Хит-парадтағы ең жоғары позиция Сертификаттар Альбом SPA US Latin Tracks"La noche" (Xemá ретінде) 2002 — Del Interior"Nunca volverá" 2005 1 El Sueño de Morfeo"Ojos de cielo" — 35"Okupa de tu corazón" — "Ésta soy yo" 2006 — "Tómate la vida" — "Para toda la vida" 2007 — Nos vemos en el camino"Demasiado tarde" — "Chocar" (feat. Nek) 2008 — "Nada es suficiente" — "Si no estás" 2009 8 PROMUSICAE: GoldCosas que nos hacen sentir bien"No sé donde voy" — "Gente" — "Depende de ti" 2011 38 Buscamos sonrisas"Lo mejor está por llegar" — "Contigo hasta el final" 2013 32 Todos tenemos un sueño "—" - хит-парадқа ілеспеген немесе жарияланбаған синглдерді көрсетеді.
+ List of singles, with selected chart positions and certifications Single Year Peak chart positions Certifications Album SPA US Latin Tracks"La noche" (as Xemá)2002 — —Del Interior"Nunca volverá"2005 1 —El Sueño de Morfeo"Ojos de cielo" — 35"Okupa de tu corazón" — —"Ésta soy yo"2006 — —"Tómate la vida" — —"Para toda la vida"2007 — —Nos vemos en el camino"Demasiado tarde" — —"Chocar" (feat. Nek)2008 — —"Nada es suficiente" — —"Si no estás"2009 8 — PROMUSICAE: GoldCosas que nos hacen sentir bien"No sé donde voy" — —"Gente" — —"Depende de ti"2011 38 —Buscamos sonrisas"Lo mejor está por llegar" — —"Contigo hasta el final"2013 32 — Todos tenemos un sueño "—" denotes singles that did not chart or were not released.
Таңдалған синглдер
+ Альбомдар тізімі, таңдалған чарт позициялары, сатулары және сертификаттары. Бір жылдық чарттағы ең жоғары позициялар Сертификаттар Альбом SPA2005Cien gaviotas dónde irán "Дункан Дхуға арналған құрмет" (El Sueño de Morfeo) "Тіршілік тек тыныс алу емес" "Қайта табысу" 2006Cars (Түпнұсқа саундтрек) – Испан нұсқасы "Амансер" (El Sueño de Morfeo & Álex Ubago) 200940 años con Nino "Es por ti" (Cómplices feat. El Sueño de Morfeo) 201020 años "Física o química (Sintonia нұсқасы)" "Física o química, Vol. 2 (Түпнұсқа саундтрек)"
+ List of albums, with selected chart positions, sales, and certifications Single Year Peak chart positions Certifications Album SPA2005Cien gaviotas dónde irán Un tributo a Duncan Dhu"Déjame verte"(Diego Martin feat. El Sueño de Morfeo)Vivir no es solo respirar"Reencontrar"2006Cars (Original Soundtrack) – Spanish Version"Amanecer"(El Sueño de Morfeo & Álex Ubago)200940 años con Nino"Es por ti"(Cómplices feat. El Sueño de Morfeo)201020 años"Física o química (Sintonia versión)"Física o química, Vol. 2 (Original Soundtrack)