Мигель Анхель Бенитес: Парагвайлық футболшының өмірі мен мансабы
Miguel Ángel Benítez
Мигель Анхель Бенитес: Парагвайлық футболшы, "Эспаньол" клубында 7 жыл ойнаған. 1998 ж. Әлем Чемпионатында Парагвай құрамасының құрамында болды. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парагвайлық футболшы (1970 жылы туған)
Paraguayan footballer (born 1970)
Мигель Анхель Бенитес Павон (19 мамыр 1970 жылы туған), сондай-ақ Пеке Бенитес деп белгілі, парагвайлық бұрынғы футболшы, шабуылшы. Ол Испанияның «Эспаньол» клубында жеті жыл ойнағандығымен ең жақсы танымал. Барлығында ол сол елде толық он жыл өткізіп, үш басқа команданы ұсынып, барлығы 200-ден астам ресми ойында қатысты. 1990 жылдардың соңында Парагвай құрамасының құрамында ойнаған Бенитес 1998 жылғы әлем чемпионатына қатысты.
Miguel Ángel Benítez Pavón (born 19 May 1970), also known as Peque Benítez, is a Paraguayan retired footballer who played as a forward. He is best known for his spell with Spain's Espanyol, where he played for seven years. Altogether he spent one full decade in that country, representing three other teams and appearing in more than 200 official games overall. A Paraguayan international in the late 1990s, Benítez represented the nation at the 1998 World Cup.
Клубтық мансап
Бенитес Сантисима Тринидадта (Асунсьон) дүниеге келді. Өз еліндегі қарапайым клубтарда ойнағаннан кейін, 23 жасында Испанияға келді, оны «Атлетико Мадрид» сатып алды. Бірақ ол «Колхонерос» сапында сиректеп қана пайда болды, көбінесе резервтік құрамға жіберілді және екі рет жалға берілді, оның ішінде «КП Меридаға» жалға берілді, ол екінші дивизионнан көтерілуге көмектесті, бес айдың ішінде команданың үздік мергені атанды – 10 гол соқты. 1995 жылғы жазда «Атлетикодан» босатылған Бенитес Ла Лиганың «RCD Espanyol» клубымен келісімшарт жасады, онда ол өзінің ең жақсы жылдарын өткізді. Негізгі құрам мен қосалқы құрам арасында ауысып, каталондықтар үшін 166 ресми ойынға қатысты, 2000 жылы Король кубогын жеңуге көмектесті. 30 жасқа келгенде және жарақаттарымен күрескенде, Бенитес 2002 жылдың қаңтар айында «Эспаньолдан» кетіп, елге оралып, Асунсьонның «Олимпия» клубымен келісімшарт жасады. «Олимпия» сапындағы алғашқы жылында командаға Либертадорес кубогын жеңуге көмектесті, ал келесі маусымда Рекопа Судамерикананы ұтты. Зейнеткерлікке шыққанға дейін бірнеше клубтарда ойнады, сондай-ақ Испанияға оралып, екінші лигада «UD Almería» командасының құрамында өнер көрсетті. Бенитес 2008 жылы жаттықтырушылық мансабын бастады, «Club Silvio Pettirossi» клубының бірінші дивизиондағы алғашқы маусымында жаттықтырды, бірақ клуб екі жылдың ішінде екі дивизион төмен түсті.
Benítez was born in Santísima Trinidad (Asunción). After playing for modest clubs in his country he arrived in Spain at the age of 23, purchased by Atlético Madrid, but appeared very rarely for the Colchoneros, being often demoted to its reserves and also being loaned twice, notably to CP Mérida which he helped promote from the second division by scoring a team best ten goals in only five months. Released by Atlético in the 1995 summer, Benítez signed with fellow La Liga side RCD Espanyol, going on to experience his best years: alternating between the starting XI and the bench, he amassed 166 competitive appearances for the Catalans, helping them to the 2000 conquest of the Copa del Rey. Already in his 30s and dealing with some injuries, Benítez left Espanyol in January 2002, returning to his country and signing with Asunción's Club Olimpia. In his first year with Olimpia he helped the team to win Copa Libertadores, and the following season he won Recopa Sudamericana. In the years until his retirement he appeared for several clubs, and also returned to Spain, playing with UD Almería in the second level. Benítez started his coaching career in 2008, taking charge of lowly Club Silvio Pettirossi as it was experiencing its first season in the Primera División – short lived, as the side dropped down two tiers in as many years.
Халықаралық мансап
"Эспаньол" клубындағы тұрақты және жақсы ойындарының арқасында Бенитес Парагвай ұлттық құрамасы сапындағы барлық 30 матчын өткізді. Ол 1998 жылғы ФИФА Әлем Кубогына қатысты, елдің 1/16 финалға жеткенінде барлық төрт ойында да ойнады және топтық кезеңде Нигерияға қарсы өткен 3–1 есебімен жеңіске гол соқты. Бенитес 1999 жылғы Америка Кубогына да шақырылды, ол өз жерінде өтті, үш гол соқты: оның ішінде Парагвайдың Уругвайға қарсы 1–1 есебімен тең түскен ¼ финалдағы голы бар, сондай-ақ ол шешуші пенальтилер сериясінде соққыдан қателесті.
Courtesy of his solid Espanyol performances, Benítez gained all of his 30 caps for the Paraguay national team. He was selected for the 1998 FIFA World Cup, playing in all four matches as the country reached the round of 16 and netting in the 3–1 group stage win over Nigeria. Benítez was also selected for the 1999 Copa América, played on home soil, scoring three times: this included one in Paraguay's 1–1 quarter final clash against Uruguay, where he also missed the decisive penalty shootout attempt.
Халықаралық мақсаттар
# Күн, орын Қарсылас Есеп, нәтижелер Турнир 1. 10 қараша 1996 Defensores del Chaco, Асунсьон, Парагвай 1–0 1–0 1998 жылғы әлем чемпионатының іріктеу кезеңі 2. 12 қаңтар 1997 Guillermo Soto Rosa, Мерида, Венесуэла 0–1 0–2 3. 10 қыркүйек 1997 Defensores del Chaco, Асунсьон, Парагвай 1–0 2–1 4. 8 ақпан 1998 Defensores del Chaco, Асунсьон, Парагвай 1–0 4–0 Достық 5. 18 наурыз 1998 Estadio Azteca, Мексика қаласы, Мексика 0–1 1–1 6. 29 наурыз 1998 Yale Bowl, Нью-Хейвен, АҚШ 1–1 1–1 7. 24 маусым 1998 Stade de Toulouse, Тулуза, Франция 1–2 1–3 1998 жылғы ФИФА әлем чемпионаты 8. 2 шілде 1999 Defensores del Chaco, Асунсьон, Парагвай 1–0 4–0 1999 жылғы Америка Кубогы 9. 3–0 10. 10 шілде 1999 Defensores del Chaco, Асунсьон, Парагвай 0–1 1–1 11. 17 қараша 1999 Domingo Burgueño, Мальдонадо, Уругвай 0–1 0–1 Достық
# Date Venue Opponent Score Result Competition 1. 10 November 1996 Defensores del Chaco, Asunción, Paraguay 1–0 1–0 1998 World Cup qualification 2. 12 January 1997 Guillermo Soto Rosa, Mérida, Venezuela 0–1 0–2 3. 10 September 1997 Defensores del Chaco, Asunción, Paraguay 1–0 2–1 4. 8 February 1998 Defensores del Chaco, Asunción, Paraguay 1–0 4–0 Friendly 5. 18 March 1998 Estadio Azteca, Mexico City, Mexico 0–1 1–1 6. 29 March 1998 Yale Bowl, New Haven, United States 1–1 1–1 7. 24 June 1998 Stade de Toulouse, Toulouse, France 1–2 1–3 1998 FIFA World Cup 8. 2 July 1999 Defensores del Chaco, Asunción, Paraguay 1–0 4–0 1999 Copa América 9. 3–0 10. 10 July 1999 Defensores del Chaco, Asunción, Paraguay 0–1 1–1 11. 17 November 1999 Domingo Burgueño, Maldonado, Uruguay 0–1 0–1 Friendly