Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жыл сайынғы комикс кітаптар фестивалі Мэриленд штатында, АҚШ
Annual comic book convention in Maryland, US
The Small Press Expo (SPX) – американдық альтернативті комикстер фестивалі. 1994 жылы құрылған және 501(c)(3) статусына ие, SPX құрылғаннан бері жыл сайын The Expo деп аталатын фестиваль өткізеді. Бұл фестиваль әртүрлі форматтағы комикстердің суретшілеріне, жазушыларына және баспагерлеріне өз туындыларын көпшілік назарына ұсынуға, сондай-ақ әдеттегі коммерциялық арналар арқылы қол жетімді емес комикстер өнерін көрсетуге мүмкіндік беретін платформа. Жыл сайынғы SPX фестивалі көбінесе Мэриленд штатының Бетезда қаласында күзде өтеді. SPX басқа комикстер фестивальдерінен ерекшелігі – ол бөлшек саудагерлерге фестивальде ресми түрде қатысуға рұқсат бермейді. Фестивальге тек авторлар мен баспагерлер ғана қатыса алады, бірақ бөлшек саудагерлер де билет алып, жалпы жұртшылықпен бірге келе алады. SPX 1997 жылдан бері жыл сайын табыс ететін Ignatz Awards сыйлығының ресми орны болып табылады. Комикстер саласындағы сирек фестивальдік сыйлықтардың бірі ретінде, олар фестивальге қатысушылардың дауыс беруі арқылы анықталады. SPX Комикстерді құқықтық қорғау қорымен (CBLDF) тығыз байланыста. Жыл сайынғы SPX фестивалінен түсетін табыстың бір бөлігі, сондай-ақ фестиваль күндері өткізілетін қайырымдылық шараларынан түскен қаражат CBLDF-ке аударылады. 1997 жылдан 2000 жылға дейін, сондай-ақ 2002 және 2004 жылдары SPX Халықаралық комикстер және анимация фестивалімен (ICAF) бірлесіп өткізілді.
The Small Press Expo (SPX) is an American alternative comics convention. A registered 501(c)(3) that was created in 1994, every year since its inception, SPX has put on a festival, known as The Expo, that provides a forum for artists, writers and publishers of comic art in its various forms to present their creations to the public and to expose the public to comic art not normally accessible through normal commercial channels. The annual SPX festival is typically held in the fall in Bethesda, Maryland. SPX is unique amongst the various comic conventions as it does not allow retailers to have a formal presence at the convention. Only creators and publishers are allowed to set up at the festival, although retailers can and do attend the show with the general public through paid admissions. SPX is the home of the Ignatz Awards, which have been presented there annually since 1997. As one of the few festival awards rewarded in comics, they are voted on by attendees. SPX is closely associated with the Comic Book Legal Defense Fund (CBLDF). A portion of the profits from the annual SPX festival including fundraising activities that take place during the convention weekend, go to the CBLDF. From 1997 to 2000, as well as in 2002 and 2004, SPX was held in conjunction with the International Comics and Animation Festival (ICAF).
Тарих
SPX 1994 жылы Вашингтон-Балтимор аймағындағы бөлшек саудагерлер тобы комикс нарығындағы әртүрлілікті қолдау мақсатымен құрылды. Бұл оқиға Дейв Симнің «Тәуелсіздік рухтары» турымен бірге өтті. 1995 және 1996 жылдардағы шаралардан түскен табыс Комикстерді қорғау қорына жұмсалды. 2001 жылғы 14-16 қыркүйекте өтуі жоспарланған Экспо мен ICAF, 2001 жылғы 11 қыркүйектегі теракттарға байланысты авторлардың саяхат ету қиындықтары себепті күштен тоқтатылды. «SP Xiles» деп аталған шара 16 қыркүйекте Нью-Йорк қаласындағы Бруклинде өткізіліп, тоқтатылған Экспоның орнын толтыруға бағытталды. Осы шара Америкалық Қызыл Крестке және Нью-Йорк қаласының өрт сөндірушілеріне арналған 11 қыркүйекке қатысты көмек қорына 1925,00 доллар жинады. 2011 жылы SPX жаңа қайырымдастық жобаны бастады – «Графикалық романдар сыйлық бағдарламасы». Осы бағдарлама арқылы SPX қатысушы баспалардан таңдалған графикалық романдарды жергілікті кітапхана жүйесі үшін сатып алады. SPX қатысушы кітапханаларға сұраныс тізімін және бюджетін ұсынады. Таңдалған кітаптар Кіші баспасөз көрмесінің сыйы ретінде кітапханаға тапсырылады. Суретші Лили Карр «SPX Графикалық романдар сыйлық бағдарламасы» арқылы ұсынылған әрбір томға арнайы кітап табағын жасады. 2020 жылғы 12-13 қыркүйекте өтуі жоспарланған көрме COVID-19 пандемиясының салдарынан тоқтатылды, ал Ignatz Awards марапаттау рәсімі онлайн форматта өтті. 2021 жылғы көрме де толығымен онлайн форматта ұйымдастырылды.
SPX was founded in 1994 by a group of Washington Baltimore area retailers to promote diversity in the comics marketplace. It also coincided with Dave Sim's "Spirits of Independence" tour. Profits from at least the 1995 and 1996 shows were earmarked for the Comic Book Legal Defense Fund. Both the Expo and ICAF, scheduled for September 14–16, were canceled in 2001 due to creators' travel difficulties related to the September 11, 2001 attacks. The so called SP Xiles event was held on September 16 in Brooklyn, New York to in some ways replace the canceled Expo; it raised $1925.00 for the American Red Cross and the New York Fire Fighter's 9 11 Relief Fund. In 2011 SPX began a new charitable initiative, the Graphic Novel Gift Program. Through this initiative, SPX purchases graphics novels on behalf of a local library system, as selected from a list of works from participating publishers. SPX provides participating libraries with a pull list and a budget. The selected books are provided to the library as a gift of the Small Press Expo. Artist Lili Carre created a special bookplate that is included with each volume provided through the SPX Graphic Novel Gift Program. The 2020 edition of the show, scheduled to be held September 12–13, was canceled due to the COVID 19 pandemic; the Ignatz Awards ceremony was held online. The 2021 edition of the show was also held entirely online.
SPX антологиясы
1997 жылдан 2004 жылға дейін SPX конвенциямен бірге жылдық антология жариялап келді. Бірінші басылым (1997) стандартты комикс форматында болса, ал келесі басылымдардың бәрі дайджест форматында шықты. Оған Алекс Робинсон, Фрэнк Чо, Марк Хемпель, Брайан Ральф және тағы да көптеген авторлар қатысты. 2004 жылдан кейін антология жыл сайын жарық көруін тоқтатты.
From 1997 to 2004, SPX published an annual anthology as a companion to the convention. The first edition (1997) was in standard comic format, while all subsequent editions were in digest format. Contributors included Alex Robinson, Frank Cho, Marc Hempel, Brian Ralph, and many others. The anthology was discontinued as an annual production after 2004.