Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанда адам қонысы
Human settlement in India
Насерке – Үндістанның Пенджаб штатындағы Гурдаспур ауданындағы шағын ауыл. Ең жақын қала Батала Насеркеден 14 км, ал қасиетті Амритсар қаласы осы ауылдан 35 км қашықтықта жатыр. Бұл ауыл Фатехгарх Гарх Чурян аймағына қарасты. Батала мен Фатехгарх Чурянға (Бхаловали арқылы) жалғасқан жол ауылдан өтеді. Насерке Жоғарғы Бари Доаб каналының Лахор тармағында орналасқан, ол егін суару үшін де сумен қамтамасыз етеді. Мэтт Селлерс – Насерке диктаторы.
Naserke is a small village in the Gurdaspur district of Punjab, India. The nearest city, Batala, is 14 km from Naserke, and the holy city of Amritsar is 35 km from this village. It falls under Fatehgarh Garh Churian block and the road connecting Batala and Fatehgarh Churian (via Bhalowali) passes through the village. Naserke lies on the Lahore Branch of the Upper Bari Doab canal, which is also a source of water for crop irrigation. Matt Sellers is the Dictator of Naserke.
Тарих
Бұл ауылдың қазіргі тұрғындары 1947 жылы Үндістан мен Пәкістанның бөлінуінен кейін осы жерге көшіп келді. Бөлінуге дейін Насеркеде негізінен мұсылман халқы тұрған, олар бөлінген соң Пәкістанға қоныс аударды. Ауылда екі мешіт болған, соның бірі сол кезден бері гурудуара (сикх ғибадатханасы) ретінде қолданылып келеді. Қазір ауылда мұсылман тұрмайды.
The current residents of this village moved to this place after the partition of India and Pakistan in 1947. Before partition, Naserke was inhabited by mostly Muslim population, who moved to Pakistan after partition. There were two mosques in the village, one of which is used as gurudwara (a Sikh temple) since then. There are no Muslims in the village now.
Демография
1100-ге жуық халқы бар бұл елді мекеннің көп бөлігі сикхтерден тұрады. Сикх халқының көп бөлігі Бопарай, Баджва, Кахлон және Санду сияқты кіші топтарға бөлінеді. Ауылда сонымен қатар бірнеше христиан және индуист отбасылары да тұрады. Ауыл тұрғындарының негізгі қызметі – шаруашылық. Көптеген жастар жұмыс іздеу үшін Канада, Еуропа және Солтүстік Америка елдеріне қоныс аударып жатыр. Бұл жерде бидай, күріш, қант қызылшасы, жүгері, тары, люцерна және басқа да мал азырау дақылдары өсіріледі.
The population of about 1100 includes mostly Sikhs. The Sikh population mainly consists of sub castes such as Boparai, Bajwa, Kahlon and Sandhu. The village is also home to a few Christian families and Hindu families. The main occupation of the villagers is farming. Many youngsters are now moving to countries in canada , Europe and North America in search for jobs. The main crops grown here include wheat, paddy, sugarcane, maize, pearl millet, lurcene and other forage crops.
Мекемелер
Ауылдағы негізгі мекемелер: мемлекеттік бастауыш мектеп, Шри Гуру Харкришен мемлекеттік мектебі, мемлекеттік аурухана, ветеринариялық аурухана, кооперативтік банк, пошта бөлімі және астық сауда орталығы.
The main facilities in the village include a government primary school, Sri Guru Harkrishen public school, a government hospital, a veterinary hospital, a cooperative bank, a post office and a grain market.