Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық әнші-күйші Дэвид Манн (3 қазан 1916 жыл - 1 наурыз 2002 жыл), Дэвид Фридман деп те белгілі, американдық әнші-күйші. Оның ең танымал әндері "Онда! I've Said It Again" (1945), алдымен Вон Монро, кейін Боби Винтон танымал етті, "No Moon at All" (1947), Роберт Гулет жазған (1963) және "In the Wee Small Hours of the Morning" (1955), ең алдымен Фрэнк Синатра жазған, бірақ ондаған жылдар бойы көптеген басқа да суретшілермен қайталанған.
American songwriter
David Mann (October 3, 1916 — March 1, 2002), also known as David Freedman, was an American songwriter of popular songs. His best known songs are "There! I've Said It Again" (1945), popularized first by Vaughn Monroe and later by Bobby Vinton, "No Moon at All" (1947), recorded by Robert Goulet in (1963) and "In the Wee Small Hours of the Morning" (1955), recorded most notably by Frank Sinatra, but covered by many other artists over the decades.
Мансап
Манн 4 жасында құлағымен пианинода ойнай алды, ал 13 жасында Филадельфияда ойнай бастады. Ол Кертис музыка институтында оқыды. 1939 жылдың соңында Манн Нью-Йоркке көшіп барып, Decca Records сессиондық музыканты болды. 1941 жылға дейін Чарли Спивак оркестрінде болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Манн АҚШ армиясына қосылды. 1945 жылы армиядан шыққаннан кейін олар Маннды президент Трумэннің жеке пианині етіп тағайындады. Манн фильмдерде жұмыс істеді немесе пайда болды: Twenty Grand, I Dood It, Four Jills and a Jeep, Pin Up Girl, және Арти Шоу кезінде Екінші хор. Манн "Somebody Bad Stole de Wedding Bell" әнін жазды, оны 1952 және 1954 жылдар аралығында Эрта Китт жазды. Ән оның 1954 жылғы "Lovin' Spree" альбомынан тыс синглінің B-жағы ретінде шығарылды. "Lovin' Spree" әнінің B-і ретінде, сингл қазіргі АҚШ Billboard музыка жарнамасында 20-шы орынға жайғасты. Кейін, 2006 жылы, ән оның That Bad Eartha альбомының CD бонус-трек ретінде шығарылды. Оның ең ұзаққа созылған шығармасы - Боб Хиллиардпен бірге жазылған "In the Wee Small Hours of the Morning". Әннің 500-ден астам кавер нұсқасы бар, олардың 100-ден астамы iTunes-те қол жетімді. Ән кеңінен танымал болды, ал Синатра альбомы алғашқы "концепциялық альбом" деп саналады. Жаз музыканттары Бахтың қос скрипкалық концерті барокколық аккордтарды өзгерткен әнші Редд Эванспен бірге жазған "No Moon At All" әнін жақсы көреді. Маннның "There I've Said it Again" хиттерінің бірі - 1963 жылы Бобби Винтонның нұсқасы - Британдық басқыншылыққа дейін АҚШ-тағы соңғы No1 болды. Ал биылғы жылы "Битлз" тобының "I Want to Hold Your Hand" әнінің орындауынан кейін бірінші орынға шықты. Содан кейін оның ән жазу мансабы журналистикамен алмастырылды, ол өлімге дейін 32 жыл бойы жергілікті NJ газетінің The Suburban Trends үшін оп-оф жазды. Дэвид Манн 2002 жылы наурыз айында пневмония мен бүйрек жетіспеушілігі салдарынан қайтыс болды.
Mann was able to play the piano by ear, at the age of 4, and by age 13, he was playing around Philadelphia. He attended the Curtis Institute of Music. In late 1939, Mann moved to New York and became a Decca Records session musician. He was in Charley Spivak's orchestra until 1941. During World War II, Mann joined the United States Army. Upon his discharge from the Army in 1945, they had the honor of placing Mann as personal pianist to President Truman. Mann worked on or appeared in the films: Twenty Grand, I Dood It, Four Jills and a Jeep, Pin Up Girl, and, during his Artie Shaw days, Second Chorus. Mann wrote the song "Somebody Bad Stole de Wedding Bell", recorded by Eartha Kitt between 1952 and 1954. The song was released as a B side to her 1954 non album single "Lovin' Spree". As a B side to "Lovin' Spree", the single charted at number 20 on the current US Billboard music chart. Later, in 2006, the song was released as a CD bonus track to her album That Bad Eartha. His most enduring composition was "In the Wee Small Hours of the Morning", written with Bob Hilliard. The song has over 500 cover versions to its credit, over 100 available today on iTunes. The song enjoys wide acclaim, and the Sinatra album has been considered the first 'concept album'. Jazz musicians love "No Moon At All," written with lyricist Redd Evans, which follows the baroque chord changes of Bach's Double Violin Concerto. One of Mann's hits "There I've Said it Again"—the Bobby Vinton version of 1963—was the last #1 in the United States before the British Invasion. It was knocked off the top spot by The Beatles' song "I Want to Hold Your Hand". Thereafter, his songwriting career was replaced by journalism, writing an op ed for The Suburban Trends, a local NJ newspaper, for 32 years until his death. David Mann died in March 2002 from complications due to pneumonia and kidney failure.