Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Порт Стэнли Терминал Желі (PSTR) – Порт Стэнли мен Сент-Томас, Онтарио арасында Лондон және Порт Стэнли Темір жолының (L&PS) тарихи рельстерімен өтетін мұражай темір жолы. Туристік пойыз қатынасы 1983 жылы басталды, оған дейін еріктілер тастап кетілген L&PS пойыз жолының учаскесін күтіп ұстауға кіріскен.
The Port Stanley Terminal Rail (PSTR) is a heritage railway that passes over the historic tracks of The London and Port Stanley Railway (L&PS) between Port Stanley and St. Thomas, Ontario. The tourist trains began operating in 1983, after volunteers started maintaining the abandoned L&PS train corridor.
Тарих
1856 жылдың 5 шілдесінде алғашқы жолаушылар пойызы Стэнли портына жетті. Бағыттың қолданылуы 1943 жылға дейін артты, бірақ газ рационированиесінің тоқтатылуы және автомобильдердің көбейіп пайдалануы жолаушылар ағынының баяу төмендеуіне себеп болды. 1957 жылдың 1 ақпанында L&PS бағытындағы жолаушылар тасымалы тоқтатылды. Содан кейін теміржол жүк тасымалын жалғастырды, әсіресе Сент-Томас пен Лондон (Онтарио) арасында. Сент-Томас пен Порт-Стенли арасындағы теміржол учаскесі тозығы жетіп, 1982 жылы су шайып кеткеннен кейін қолданудан шығарылды. Бағыт ресми түрде жабық жарияланғаннан кейін, теміржол тарихын сақтаушылар тобы Port Stanley Terminal Rail Inc. құрып, осы теміржолды тарихи маңызы бар бағыт ретінде пайдалану үшін сатып алды. Жолдарды жаңартқаннан кейін, топ 1987 жылы Сент-Томас пен Порт-Стенли қалалары арасында пойыздарды іске қосуға провинциялық теміржол лицензиясын алды. Бұл Онтариода соңғы ондаған жылдардағы алғашқы лицензия болды.
The first passenger train reached Port Stanley on July 5, 1856. Use of the line increased until 1943, when the end of gas rationing and the increased use of automobiles caused a slow decline in passenger traffic. On February 1, 1957, passenger service ended on the L&PS line. Afterwards, the railway continued to carry freight traffic, especially between St. Thomas and London, Ontario. The rail section between St. Thomas and Port Stanley fell into disrepair and was finally abandoned in 1982 after a washout. When the line was officially abandoned, a group of railway preservationists created the Port Stanley Terminal Rail Inc. and purchased the rail to be used as a heritage railway. After rebuilding the tracks, the group finally received a Provincial railway charter to operate trains between the cities of St. Thomas and Port Stanley in 1987. This was the first charter issued in Ontario in several decades.
Тану
2012 жылы Порт Стэнли Терминал темір жолы Солтүстік Америка темір жолдарының Даңқ залына енгізілді. PSTR темір жол саласына "қауымдастық, бизнес, үкімет немесе ұйым" ретінде, "жергілікті" санатында (әсіресе Онтарио штатының Сент-Томас қаласы және оның төңірегіндегі аймаққа қатысты) үлес қосқаны үшін мойындалды.
In 2012, the Port Stanley Terminal Rail was inducted to the North America Railway Hall of Fame. The PSTR was recognized for its contribution to railroading as a "Community, Business, Government or Organization" in the "Local" category (pertaining specifically to the area in and around St. Thomas, Ontario.)