Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bitter Grace - Манхэттендегі готик-рок тобы, 1985 жылдан бері белсенді. Нью-Йоркте Густаво Лапис Ахумад құрған топ жарық, түтін және театрлық эффекттерді қамтитын тірі сетімен танымал. Соңғы екі онжылдықта тұрақты құрамның өзгеруімен күресіп, топ әлі күнге дейін Манхэттен бойынша Густаво Лапис Ахмад (вокал / гитара), Пэй Дро (барабан), Маркус Пан (бас / қосалқы вокал) және Брэндон (гитара) болып табылады. Bitter Grace көптеген клубтарда ойнады, бірақ көбінесе Манхэттенде орналасқан. Олар CBGB, Галерея, Клуб Рар, Даунтайм және Ротконың сахнасына шықты.
Bitter Grace is a Manhattan goth rock band active since around 1985. Formed by Gustavo Lapis Ahumad in New York City, the band is known for their live set that includes lighting, smoke and theatrical effects. Plagued with consistent line up changes over the past two decades, the band still plays throughout Manhattan with the current line up of Gustavo Lapis Ahumad (vocals/guitar), Pay Dro (drums), Marcus Pan (bass/backing vocals) and Brandon (guitar). Bitter Grace has played numerous clubs, but concentrate mostly in Manhattan where they are located. They've taken the stage at CBGB, the Gallery, Club Rare, Downtime and Rothko's in recent years.
Тарих
Bitter Grace 1985 жылы Густаво Лапис Ахумад құрды және дереу Нью-Йорк қаласында тікелей эфирде ойнай бастады. Топтың құрамы үнемі өзгеріп отыратын және осы сияқты себептермен алғашқы альбом, God and the Abyss, ақыры Middle Pillar Presents арқылы шығарылып, таратылуы үшін он жылдан астам уақыт қажет болды. Альбомның өзі көптеген қолының қолымен, бірнеше барабаншылар, бассы және гитаристермен мастерлеуге және шығарылуға дейін қатысты.
Bitter Grace was formed by Gustavo Lapis Ahumad in 1985 and almost immediately began playing live throughout New York City. The line up of the band was constantly evolving and for reasons like this it took over ten years for the first album, God and the Abyss, to finally be released and distributed by Middle Pillar Presents. The album itself was touched by numerous hands, with multiple drummers, bassists and guitarists being involved until its mastering and release.
Жақында
Қазіргі топтың құрамы өткен жылы өзгерді, Тад Джейсон Нью-Йорктың Куинстегі "Нью Вил Систем" клубына ауысты. Оның орнына штатты тастап кету алдында "Шиммер" жазған гитарада ойнаған Брэндон келді. Бұл жаңа альбом жеті жылдан бері дайындалып келеді, ол 2006 жылдың басында шығады. Алғашқы әндері "Shimmering" және "Slave" 2005 жылы жазғы уақытта колледждер мен интернет радиоларында орындалды. 2005 жылы Bitter Grace жаңа альбомның шығуынан бұрын Манхэттен бойынша концерт берді. 2008 жылдың 18 қыркүйегінде топ MySpace-де Shimmer 2009 жылдың басында шығатынын жариялады, және олар қазіргі уақытта үшінші альбомда Critical деп аталады.
The current line up has changed already over the past year with Thad Jasonis leaving to join New Vile System in Queens, New York City. He was replaced by the returning Brandon who played guitar on the recordings of Shimmer prior to leaving the state. This new album, another seven years in the making, is due to be released in the early reaches of 2006. Previously released singles from the album, "Shimmering" and "Slave", have achieved college air play and Internet radio play in the summer of 2005 when they were officially released. The 2005 live shows found Bitter Grace playing throughout Manhattan prior to the release of the new album. On September 18, 2008, the band announced on their MySpace that Shimmer will be released early 2009, and they are currently working on the third album entitled Critical.
Эволюция
"Slave" және "Shimmering" әндерінің шығарылуы Bitter Grace-дің God and the Abyss альбомындағы бұрынғы пост-панк-готик рок стиліне индустриалды және EBM стилін қосып отырғанын көрсетті. Тірі қойылымдар сахналық әсер үшін жарық пен көлеңке текстураларын көбірек енгізе бастады, бұл алғашқы жылдары жасалған гараж стиліне қарсы.
The release of "Slave" and "Shimmering" have shown that Bitter Grace have laced an industrial and EBM style into their previous post punk goth rock style on God and the Abyss. Live sets have started to incorporate more lighting and shadow textures for a highly theatrical affect opposed to previous garage style shows done in the early years.