Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гидрофобты құм (немесе сиқырлы құм) - гидрофобты қосылысты құммен қапталған ойыншық. Гидрофобтық қосылыстың болуы құм түйіршіктерінің бір-біріне жабысып, суға тап болғанда цилиндрлерді (үстіңгі бетті азайту үшін) қалыптастырады және құмның айналасында ауа қалтасын құрайды. Ауаның кішігірім бөлігі сиқырлы құмды ылғалдандырмайды. Оның бір түрі - кинетикалық құм, бірнеше қасиеттері бірдей, бірақ ол құрғап кетпейтін ылғал құм сияқты әрекет етеді. Гидрофобты құм, ол ылғал немесе құрғақ түрінде болсын, сумен араласпайды.
Sand coated with a hydrophobic compound
Hydrophobic sand (or magic sand) is a toy made from sand coated with a hydrophobic compound. The presence of the hydrophobic compound causes the grains of sand to adhere to one another and form cylinders (to minimize surface area) when exposed to water, and form a pocket of air around the sand. The pocket of air makes magic sand unable to get wet. A variation of this, kinetic sand, has several of the same properties, but acts like wet sand that will not dry out. Hydrophobic sand, whether the wet or dry type, will not mix with water.
Тарих
Су өткізбейтін құм туралы ең алғашқы мәлімет 1915 жылы Popular Mechanics баспасында жарық көрген The Boy Mechanic Book 2 кітабында жазылған. "Мекен бала" газетінде су өткізбейтін құмды Шығыс Үндістанның сиқыршылары ойлап тапқаны жазылған. Құм қыздырылған құм мен балқытылған балауызды араластыру арқылы жасалды. Құм суға тап болғанда, балауыз суды қайтарып алады. Сиқырлы құм бастапқыда жағалауға жақын мұхит мұнайдың төгілуін ұстап қалу үшін жасалды. Мұнайға құм шашылып, оны суға бату үшін жеткілікті ауыр етіп жасалатын. Алайда өндіріс шығындарына байланысты ол осы мақсатта қолданылмайды. Гидрофобты құмды Арктика аймақтарындағы коммуналдық компаниялар жалғау қораптарының іргетасы ретінде сынады, өйткені ол ешқашан тоңбайды. Ол сондай-ақ құмыралы өсімдіктерге ауаландыру құралы ретінде қолданылады.
The earliest reference to waterproof sand is in the 1915 book The Boy Mechanic Book 2 published by Popular Mechanics. The Boy Mechanic states waterproof sand was invented by East Indian magicians. The sand was made by mixing heated sand with melted wax. The wax would repel water when the sand was exposed to water. Magic sand was originally developed to trap ocean oil spills near the shore. This was done by sprinkling magic sand on floating petroleum, which would then mix with the oil and make it heavy enough to sink. Due to the expense of production, however, it is no longer used for this purpose. Hydrophobic sand has also been tested by utility companies in Arctic regions as a foundation for junction boxes, as it never freezes. It is also used as an aerating medium for potted plants.
Сиқырлы құм
Magic құмының қасиеттері қарапайым жағажай құмымен, онда кішкентай таза кремний қышқылы бар және оны органокремний қосылысы триметилсиланол (CH3) 3SiOH буларына ұшырату арқылы жүзеге асырылады. Ашылған кезде триметилсиланол қосылысы суды құрау кезінде кремний қышқылының бөлшектеріне байланады. Құм түйіршіктерінің сыртқы жақтары гидрофобтық топтармен қапталған. Судан Magic құмды алып тастағанда, ол толығымен құрғақ және еркін ағып тұрады.
The properties of Magic sand are achieved using ordinary beach sand, which contains tiny particles of pure silica, and exposing it to vapors of trimethylsilanol (CH3)3SiOH, an organosilicon compound. Upon exposure, the trimethylsilanol compound bonds to the silica particles while forming water. The exteriors of the sand grains are thus coated with hydrophobic groups. When Magic sand is removed from water, it is completely dry and free flowing.