Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сэр Томас Молевер, 1-ші баронет (9 сәуір 1599 – шамамен 1655 жылғы маусым) – ағылшын саясаткері және Англия азамат соғысы кезіндегі көрнекті Roundhead (парламент жақтасы). Сэр Томас Молевер Йоркширде кең аумақтары бар отбасында дүниеге келген. Оның әкесі, сэр Ричард Молевер (шамамен 1528 – 1603) Йоркширдің жоғары шерифі болған, ал Молевер Батыс Райдингте әділет судьясы қызметін атқарған. 1630 жылы король Чарльз оны рыцарь (сер) атағына ие етті, бірақ корольдің рыцарь атағын алу саясаты бойынша ол бұл құрмет үшін ақы төлеуге міндетті болды. 1640 жылғы қарашада ол Боробриджтен парламент депутаты болып сайланды. Король 1641 жылғы тамызда оны баронет етіп тағайындады, оның қолдауын алуды үміттене отырып, бірақ Молевер Англия азамат соғысы кезінде парламентті қолдады және парламент үшін өз қаражатынан жаяу әскер полкі мен атты әскер жасағын құрды – ол үшін кейін 15 000 фунт стерлинг өтемақы талап етті. Молевердің әскерлері шіркеулерді тонау және оларды зақымдаумен танымал болды. 1643 жылғы маусымда Адвалтон Мур шайқасында Фэрфакстермен бірге жеңіліске ұшырады, содан кейін Лорд Фэрфакспен бірге Халл қаласына қашып кетті. Роялистер Халлді қоршауға келгенде, Фэрфакс Молеверге қаладағы тыңшылар мен сатқындарды іздеуді тапсырды. Ол 1644 жылғы қаңтарда сэр Томас Фэрфакспен бірге Нантвичке көмекке барды, бірақ ол науқанда болған кезде, оның Аллертон Молевердегі ата-бабаларының иелігі роялистер тарапынан тоналып кетті. Молевер 1649 жылғы қаңтарда Жоғары соттың комиссары болып тағайындалды және корольдің өлім жазасына қол қойды. Ұлыбритания Комонвельті кезінде Молевер Йоркширде әділет судьясы ретінде белсенді қызмет етті. Ол 1655 жылғы маусымда қайтыс болды. Оның ұлы және мұрагері, сэр Ричард Молевер, роялистер үшін шайқасқандықтан, Реставрациядан кейін баронеттік атағына ие болды.
Sir Thomas Mauleverer, 1st Baronet (9 April 1599 – c. June 1655) was an English politician and prominent Roundhead during the English Civil War. Sir Thomas Mauleverer was born into a family with large estates in Yorkshire. His father, Sir Richard Mauleverer (c.1528 1603), had been High Sheriff of Yorkshire and Mauleverer served as a justice of the peace in the West Riding. In 1630, he was knighted by King Charles – but was obliged to pay for the privilege under the King's policy of distraint of knighthood. He was elected to the Long Parliament in November 1640 as MP for Boroughbridge. The King created him a baronet in August 1641, hoping to gain his support, but Mauleverer supported Parliament during the English Civil War and raised a regiment of foot and a troop of horse for Parliament out of his own pocket – for which he later claimed £15,000 reimbursement. Mauleverer's troops became notorious for pillaging and defiling churches. He was with the Fairfaxes when they were routed at the Battle of Adwalton Moor in June 1643, then escaped to Hull with Lord Fairfax. When the Royalists marched to besiege Hull, Fairfax commissioned Mauleverer to seek out spies and traitors in the town. He accompanied Sir Thomas Fairfax to the relief of Nantwich in January 1644, but while he was on campaign, his ancestral estate at Allerton Mauleverer was plundered by Royalists. Mauleverer was appointed a commissioner of the High Court of Justice in January 1649, and was a signatory of the King's death warrant. During the Commonwealth, Mauleverer was active as a justice of the peace in Yorkshire. He died in June 1655. His son and heir Sir Richard Mauleverer had fought for the Royalists, so was allowed to succeed to the baronetcy after the Restoration.